versöhnlich
/fɛɐ̯ˈzøːnlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "versöhnlich" kelimesi Türkçe'de barıştırıcı, gönül alıcı, uzlaştırıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarıştırıcı
Genelgönül alıcı
Geneluzlaştırıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaversöhnlicher
üstünlükam versöhnlichsten
Tanım
•conciliatory, reconciliatory, forgiving
Diğer Dillerde
Fransızcaaccommodant, conciliatoire /a.kɔ.mɔ.dɑ̃/
accommodating; conciliatory
İspanyolcaconciliatorio
conciliatory
İtalyancaconciliante, conciliatorio /kon.t͡ʃiˈljan.te/
conciliatory
eş: accomodante, accondiscendente, adattabile, arrendevole, bonario, compromissorio
köken: From conciliare.
aile: conciliantemente
Rusçaпримири́тельный, умиротворяющий, умиротворя́ющий, успока́ивающий /ʊmʲɪrətvɐˈrʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of умиротворя́ть (umirotvorjátʹ)
Portekizceconciliatório
που είναι ανοιχτός σε συμβιβασμούς, που έχει διάθεση να συζητήσει, να κάνει παραχωρήσεις για την επίλυση διαφορών, αυτός που λαμβάνει υπόψη και την αντίθετη άποψη.
Lehçepojednawczy, ugodowy /pɔ.jɛdˈnaf.t͡ʂɘ/
conciliatory
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish jednać Polish pojednać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Proto-Indo-European…
aile: pojednawczość
Ukraynacaзаспокійливий, погоджувальний, примирливий /zɐspoˈkʲii̯ɫeʋei̯/
calming, soothing · sedating, sedative, tranquilizing
köken: заспоко́їти (zaspokójity) + -ливий (-lyvyj)
aile: болезаспокі́йливий, заспокі́йливе, заспокі́йливий за́сіб
Fincesovitteleva, sovittelunhaluinen /ˈsoʋitːeleʋɑ/
conciliatory (willing to conciliate)
çekim: karşılaştırma sovittelevampi · üstünlük sovittelevin
köken: sovitella (“to conciliate”) + -va
aile: sovittelevasti
Norveççeforsonlig
Bulgarcaомиротворяващ, помирителен, умиротворяващ
Katalancaconciliatori
Belarusçaзаспакойваючы, змірэнчы, прымірыцельны
Makedoncaпо́мирлив, помиру́вачки
cmn和解, 安撫的 /安抚的, 懷柔的 /怀柔的