lorvailla
/ˈlorʋɑi̯lːɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişlorvaillut
şimdikilorvailee
ulaçlorvaileva
Tanım
•to slack off
Diğer Dillerde
Almancaherumgammeln, träumen /hɛˈʁʊmˌɡaml̩n/
to loaf about
çekim: geçmiş gammelte herum · ortaç herumgegammelt · şimdiki gammelt herum · ulaç herumgammelnd
eş: abhängen, herumhängen
köken: From herum- + gammeln.
aile: Herumgammlerin, Herumgammler, Herumgammelei
İspanyolcaestar aletargado, holgazanear, tontear /olɡaθaneˈaɾ/
to idle, to laze about, to loaf about, to goof off, to loaf, to laze, to lounge, to lie around, to loiter, to slack off, to slack · to veg out, veg · to lounge
çekim: geçmiş holgazaneé · ortaç holgazaneado · şimdiki holgazanea
köken: From holgazán (“lazy”) + -ear.
İtalyancaappalugarsi
to doze off, to fall asleep
çekim: geçmiş appalugàtosi · ortaç appalugàtosi · şimdiki si appalùga · ulaç appalugàntesi
eş: appisolarsi, assopirsi
köken: Uncertain.
Rusçaбить баклуши, би́ть баклу́ши, валя́ть дурака́, сачкова́ть /bʲɪdʲ‿bɐˈkɫuʂɨ/
to loiter, to twiddle one's thumbs
eş: сачковать, валять дурака, вола гонять
köken: баклу́ша (baklúša), which is now only used idiomatically, originally meant a stick or plank of split wood that is used for making wooden dishes, spoons, toys, etc. Vladimir Dal' claimed that chopping a short wooden block (bolt) in smaller pieces is allegedly an easy task, but modern scholars reject his etymology (even though it's still widespread). According to Mokiyenko, dialectal and foreign…
Felemenkçeluilakken, niets doen
plural of luilak
Portekizcemorgar /moʁˈɡa(ʁ)/
to goof off (engage in idle activity) · to fall asleep accidentally
çekim: geçmiş morguei · ortaç morgado · şimdiki morga
eş: pescar
köken: Borrowed from French morguer.
Lehçeobijać się
Çekçeulejvat se, zašívat se
vyhýbat se povinnostem či práci
eş: zašívat se, dekovat se, flákat se, chodit za školu, lenošit
Macarcababrál, molyol, piszmog, szarakodik, tököl, tökölődik /ˈbɒbraːl/
to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly
çekim: geçmiş babráltak
köken: Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.
aile: babrálgat, elbabrál, kibabrál, megbabrál
Norveççesløve
chrᎡᏙᎵᏙᎭ
cmn自娛自樂 /自娱自乐
grcῥαθυμέω
izhhullussella
miānewanewa
Etimoloji
From lorvia + -illa.