uykulu
/uj.kuˈɫu/
adj
C2 seviye
TR → EN
"uykulu" kelimesinin İngilizcesi: sleepy, tired, drowsy, sleepy, slumberous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsleepyadj
Geneltiredadj
Geneldrowsy
Genelsleepy
Genelslumberous
Görsel
Tanım
•sıfat: Uyku gereksinimi olan
•Uyku sersemi olan
•zarf: Uyku sersemi olarak
Diğer Dillerde
Almancaschläfrig /ˈʃlɛːfʁɪç/
sleepy, drowsy
çekim: karşılaştırma schläfriger · üstünlük am schläfrigsten
köken: From Schläfer (“sleeper”) + -ig.
aile: Schläfrigkeit
Ihm ist schwindelig, er ist durch einiges durchgegangen. — Uykulu, başından çok şey geçmiş.
Fransızcaendormi, ensommeillé, ensuqué, fatigué, somnolent /ɑ̃.dɔʁ.mi/
past participle of endormir
zıt: éveillé
Il est hébété, il lui est arrivé plein de trucs. — Uykulu, başından çok şey geçmiş.
Il s'est endormi très rapidement.
İspanyolcaadormecido, cansado, dormijoso (desus.), fatigado, somnoliento, soñoliento /adoɾmeˈθido/
sleepy, dozy, drowsy
Tengo mucho sueño. — Çok uykuluyum.
İtalyancaaffaticato, assonnato, distrutto, esausto, sonnolento, stanco /af.fa.tiˈka.to/
past participle of affaticare
eş: affannato, esaurito, estenuato, fiaccato, indebolito, prostrato
Ho ancora sonno. — Hala uykuluyum.
Rusçaсонный, заспанный
Я до сих пор хочу спать. — Hala uykuluyum.
Arapçaتَعْبَان, مُتْعَب, نَاعِس, نَعْسَان
سوف تشعر بالنعاس. — Sonrasında kendinizi uykulu hissedersiniz.
Farsçaخواب آلود
Azericeyorğun, yorulmuş /jorˈɣun/
tired
köken: From yor- (“to tire”) + -ğun.
aile: yorğunluq
Çünki adətən çox yorğun oluram və qeyri-sabit hava şəraitinin olması məni narahat edir.
Kazakçaұйқылы, ұйқышыл, шаршаңқы
tired
Özbekçecharchagan
Felemenkçeslaperig, soezerig, doezelig, dommelig
slaperig, soezerig, doezelig, dommelig
Is slaperig, veel meegemaakt. — Uykulu, başından çok şey geçmiş.
Portekizcecom sono, sonolento /so.noˈlẽ.tu/
sleepy, drowsy, somnolent
çekim: karşılaştırma mais sonolento · üstünlük o mais sonolento
köken: From Latin somnolentus, from somnus (“sleep”).
Ainda estou sonolento. — Hala uykuluyum.
Yunancaκουρασμένος, νυσταγμένος, νυσταλέος /ku.raˈzme.nos/
tired, worn out · having run out of ideas
eş: κατάκοπος, καταπονημένος, εξαντλημένος, κομμένος
zıt: ξεκουρασμένος, ξεκούραστος, ανανεωμένος
köken: Perfect participle of κουράζομαι (kourázomai), passive voice of κουράζω (kourázo, “to tire”).
aile: κατακουρασμένος
Ποιος είσαι εσύ; Ακόμη νυστάζω. — Sen kimsin? Hala uykuluyum.
Είμαι κουρασμένος, κατάκοπος από την πολλή δουλειά.
past tense and perfective aspect of 疲れる (tsukareru) [ichidan]; tired; exhausted
まだ眠たいですか？ — Hâlâ uykulu musun?
Korece졸리다, 피곤한 /ˈt͡ɕo̞(ː)ʎʎida̠/
to feel/get sleepy/drowsy
çekim: geçmiş 졸렸다
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita). Equivalent to 졸- (cwol-, “to doze off”) + -리- (-li-, causative/passive suffix).
점점 졸음이 밀려옵니다. — Sonrasında kendinizi uykulu hissedersiniz.
목이 졸려 죽다
sleepy · tired after sex
çekim: karşılaştırma pömsigare · üstünlük pömsigast
Jag är fortfarande sömnig. — Hala uykuluyum.
Lehçesenny, śpiący, zmęczony /ˈsɛn.nɘ/
dream, sleep · sleepy (feeling the need for sleep)
çekim: karşılaştırma senniejszy · üstünlük najsenniejszy
eş: oniryczny, ospały, zaspany, śpiący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Indo-European *supnós Proto-Balto-Slavic *súpnas Proto-Slavic *sъ̀nъ Old Polish sen Polish sen Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish senny From sen + -ny.
aile: bezdech senny
Chcę jeszcze spać. — Hala uykuluyum.
Ukraynacaвто́млений, за́спаний, мля́вий, оспа́лий, сонли́вий, со́нний
Вона не хоче спати. — O uykulu değil.
sleepy, drowsy
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤 (uṇṇidda), from Sanskrit उन्निद्र (unnidra, “sleepless”).
माँ ने उनींदे बच्चे को सुला दिया।
quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)
çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin
zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias
köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.
aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo
Minua nukuttaa. — Hala uykuluyum.
sleepy
çekim: karşılaştırma ospalejší · üstünlük nejospalejší
eş: rozespalý, mátožný, uzívaný, nezáživný, nudný
köken: From o- + spát + -lý.
Je otupělý, má toho dost. — Uykulu, başından çok şey geçmiş.
Rumenceobosit, ostenit, somnoros /o.boˈsit/
tired, weary, fatigued
çekim: geçmiş of obosi · ortaç of obosi
köken: Past participle of obosi.
Vi se face somn dupa aceea. — Sonrasında kendinizi uykulu hissedersiniz.
sleepy, tired, drowsy (feeling the need for sleep) · somnolent, lazy · sleepy, drowsy, boring
çekim: karşılaştırma álmosabb · üstünlük legálmosabb
köken: álom (“dream; sleep”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: álmosan, álmosság
Álmos, egy csomó minden ment keresztül. — Uykulu, başından çok şey geçmiş.
İbraniceמנומנם, מְנֻמְנָם, עייף \ עָיֵף
sleepy
אתם מרגישים די רדומים לאחר מכן. — Sonrasında kendinizi uykulu hissedersiniz.
Latincedēfessus, fessus, lassus, somniculōsus, somnolentus, sopōrus /ˈfɛs.sʊs/
tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased
çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus
zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus
köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.
aile: Fessōnia, fessulus
O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
fessa resēdit humō
sleepy
çekim: karşılaştırma mere søvnig · üstünlük mest søvnig
köken: Equivalent to søvn (“sleep”) + -ig (adjective suffix), from Old Norse svefnugr (“sleepy”).
aile: søvnighed
Jeg er stadig søvnig. — Hala uykuluyum.
Norveççedøsig, trett, trøtt
Endonezcelelah, mengantuk, ngantuk /ləˈlah/
tired (in need of rest or sleep)
çekim: karşılaştırma lebih lelah · üstünlük paling lelah
köken: Inherited from Malay lelah.
aile: berlelah, berlelah-lelah, kelelahan, melelahkan, memperlelah, selelah, semelelahkan, terlelah, lelah hati, lelah jerih
'Treacle,' kata suara mengantuk di belakangnya. — 'Şeker pekmezi,' onun arkasında uykulu bir ses söyledi.
Etimoloji
uyku + -lu
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleleruykulu ile daha fazla örnek cümle →
Tom uykulu.
Tom is sleepy.
O uykuluydu.
She was sleepy.
O uykuludur.
He is sleepy.
Sen uykulusun.
You're sleepy.
Biz uykuluyuz.
We're sleepy.
Çok uykuluyum.
I'm very sleepy.
Herkes uykulu.
Everyone's sleepy.
Uykulu musunuz?
Are you sleepy?
Hâlâ uykuluyum.
I'm still sleepy.
O uykulu değil.
She's not sleepy.
Tom çok uykulu.
Tom is very sleepy.
Yarı uykuluydum.
I was half asleep.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsleepily
Birleşik Kelimeler
uykulu uykulu