sleepy, drowsy
çekim: karşılaştırma schläfriger · üstünlük am schläfrigsten
köken: From Schläfer (“sleeper”) + -ig.
aile: Schläfrigkeit
past participle of endormir
zıt: éveillé
🔊 Il s'est endormi très rapidement.
sleepy, drowsy
eş: appisolato, ciondolante, insonnolito, intontito, semiaddormentato, sonnacchioso
köken: From assonnare.
aile: assonnatamente
sleepy
zıt: уйкусуз
köken: уйку (uyku) + -чул (-cul). Compare to Southern Altai уйкучыл (uykučïl, “sleepy”).
aile: уйкучулдук
sleepy, tending to go to sleep
çekim: karşılaştırma slaperiger · üstünlük slaperigst
eş: vakerig
köken: From Middle Dutch slaperich. Equivalent to slaap (“sleep”) + -erig (“-y, -ish”).
aile: slaperigheid
sleepy, drowsy, somnolent
çekim: karşılaştırma mais sonolento · üstünlük o mais sonolento
köken: From Latin somnolentus, from somnus (“sleep”).
sleepy; drowsy
köken: Compare 眠る (nemuru, “to sleep”), 眠り (nemuri, “sleep”), 眠たい (nemutai, “sleepy”), and おねむ (o-nemu, “(childish) sleepiness, sleep”), all ultimately related to Classical Japanese 寝 (nu, “to sleep”, modern 寝る (neru)).
🔊 眠そうな目で見る
🔊 眠くてたまらない。
🔊 「だってあたし眠くないの」
Korece 🔊 졸리다 /ˈt͡ɕo̞(ː)ʎʎida̠/ to feel/get sleepy/drowsy
çekim: geçmiş 졸렸다
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita). Equivalent to 졸- (cwol-, “to doze off”) + -리- (-li-, causative/passive suffix).
🔊 목이 졸려 죽다
sleepy · tired after sex
çekim: karşılaştırma pömsigare · üstünlük pömsigast
dream, sleep · sleepy (feeling the need for sleep)
çekim: karşılaştırma senniejszy · üstünlük najsenniejszy
eş: oniryczny, ospały, zaspany, śpiący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Indo-European *supnós Proto-Balto-Slavic *súpnas Proto-Slavic *sъ̀nъ Old Polish sen Polish sen Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish senny From sen + -ny.
aile: bezdech senny
sleepy, somnolent, drowsy (feeling the need for sleep; inclined to sleep) · sleepy (quiet; without bustle or activity) · sleepy (suggesting tiredness)
eş: со́нний
köken: From сон (son) + -ли́вий (-lývyj). Compare Russian сонли́вый (sonlívyj), Belarusian санлі́вы (sanlívy).
sleepy, drowsy
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤 (uṇṇidda), from Sanskrit उन्निद्र (unnidra, “sleepless”).
🔊 माँ ने उनींदे बच्चे को सुला दिया।
sleepy
çekim: karşılaştırma ospalejší · üstünlük nejospalejší
eş: rozespalý, mátožný, uzívaný, nezáživný, nudný
köken: From o- + spát + -lý.
sleepy
köken: Borrowed from French somnolent, from Latin somnolentus.
sleepy, tired, drowsy (feeling the need for sleep) · somnolent, lazy · sleepy, drowsy, boring
çekim: karşılaştırma álmosabb · üstünlük legálmosabb
köken: álom (“dream; sleep”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: álmosan, álmosság
heavy with sleep, sleepy, drowsy, dozy, somnolent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *swépnos Proto-Italic *swepnos Latin somnus Latin -olentus Latin somnolentus From somnus (“sleep”) + -olentus (“full of”, “abounding in”).
aile: somnolentia
sleepy
çekim: karşılaştırma mere søvnig · üstünlük mest søvnig
köken: Equivalent to søvn (“sleep”) + -ig (adjective suffix), from Old Norse svefnugr (“sleepy”).
aile: søvnighed
to collide · to knock · to ram (a ship)
köken: Affixation of antuk + meng-.