psychological trauma · trauma (serious injury)
çekim: çoğul Traumata · tamlayan Traumas
eş: Verletzung
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τραῦμα (traûma, “wound”).
aile: Schädel-Hirn-Trauma, traumatisieren, Traumatologe, Traumatologie
🔊 Ich trage das Banner des Traumas. — Travma bayrağını taşıdım.
wound · injury
çekim: çoğul blessures
eş: coupure, écorchure, égratignure, entaille, éraflure, estafilade
köken: First attested in Old French as blesseüre, corresponding to blesser + -ure.
aile: coups et blessures, panser ses blessures
🔊 Expériences traumatisantes — Travmatik deneyimler
wound
çekim: çoğul heridas
eş: lesión
köken: Past participle of herir.
aile: hurgar en la herida, renovar la herida
🔊 Experiencias traumáticas — Travmatik deneyimler
damage, harm, injury · mischief
çekim: çoğul danni
eş: avaria, danneggiamento, deformazione, deterioramento, detrimento, deturpazione
köken: Inherited from Latin damnum, from Proto-Italic *dapnom, from Proto-Indo-European *dh₂pnóm (“expense, investment”), derived from *deh₂p- (“to sacrifice”).
aile: danneggiare
🔊 Porto la bandiera del trauma. — Travma bayrağını taşıdım.
Rusça 🔊 травма (dişil) /ˈtravmə/ trauma, injury (any serious injury to the body, often resulting from violence or an accident)
çekim: çoğul тра́вмы · tamlayan тра́вмы
eş: повреждение, увечье
🔊 Травматический опыт — Travmatik deneyimler
🔊 التجارب المؤلمة — Travmatik deneyimler
injury, wound · damage, loss
köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /sēm/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…
aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن
🔊 من از این رابطه آسیب دیدم.
🔊 سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ
injury
çekim: çoğul xəsarətlər · tamlayan xəsarətin
köken: From Arabic خَسَارَة (ḵasāra).
wound; ulcer · anguish; resentment
çekim: çoğul жаралар · tamlayan жараның
eş: жарақат
köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”).
ulcer · trauma · injury
çekim: çoğul jarohatlar
köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).
aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq
insult, affront, verbal abuse
çekim: çoğul beledigingen
eş: affront, insult, krenking, schoffering
köken: From beledigen (“to insult”) + -ing (“-ing, -ation”).
🔊 Ik draag de vlag van het trauma. — Travma bayrağını taşıdım.
feminine singular of ferido
çekim: çoğul feridas
eş: ferimento, bostela, chaga, golpe, machucado, pereba
köken: From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.
🔊 Carrego o estandarte do trauma. — Travma bayrağını taşıdım.
βλάβη
🔊 Το ένα ήταν η διαταραχή μετατραυματικού στρες. — Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.
trauma (emotional wound leading to psychological injury) · trauma (fearsome source of unpleasant memories)
köken: From German Trauma.
aile: トラウマ漫画
🔊 僕は戦争に育てられた 母なし子 — Travma bayrağını taşıdım.
injury; wound
köken: Sino-Korean word from 負傷.
aile: 부상(負傷)하다, 부상병(負傷兵), 부상자(負傷者)
🔊 난 정신적 외상을 입어. — Travma bayrağını taşıdım.
🔊 우리는 누구도 부상을 당하는 걸 원치 않습니다.
scathe; damage (abstract measure of something not being intact), an injury, a harm, a wound
çekim: çoğul skador · tamlayan skadas
köken: From Old Swedish skaþi, from Old Norse skaði, from Proto-Germanic *skaþô, from Proto-Indo-European *(s)keh₁t-. Cognate to English scathe.
🔊 Traumatiska upplevelser — Travmatik deneyimler
contusion
çekim: çoğul kontuzje · tamlayan kontuzji
eş: uraz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *(s)tunédti Proto-Italic *tundō Latin tundō Latin contundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: kontuzjowany, kontuzjować
🔊 Niosę transparent traumy. — Travma bayrağını taşıdım.
🔊 У мене посттравматичний стресовий розлад. — Post-travmatik stres bozukluğum var.
harm, injury, damage, detriment, disservice, wrong · misconduct, inappropriate action
çekim: çoğul अपकारों
zıt: उपकार
köken: Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra).
aile: अपकारी
verbal noun of loukkaantua · offense
çekim: çoğul loukkaantumiset · tamlayan loukkaantumisen
köken: loukkaantua + -minen
aile: loukkaantumisaltis
🔊 Traumaattiset kokemukset — Travmatik deneyimler
trauma
çekim: çoğul traumata · tamlayan traumatu
eş: poranění, zranění, úraz, rána, psychický, otřes
köken: Borrowed from German Trauma, from Ancient Greek τραῦμᾰ (traûmă, “wound”).
🔊 To bylo ve skutečnosti tak trochu traumatizující. — Yani aslına bakarsanız travmatikti.
wound · lesion
çekim: çoğul răni · tamlayan răni
eş: plagă
köken: Borrowed from Old Church Slavonic рана (rana), from Proto-Slavic *rana. Compare Serbo-Croatian rana, Bulgarian рана (rana), Russian рана (rana). cf. also Aromanian aranã, ranã.
🔊 Port urmele traumei. — Travma bayrağını taşıdım.
shock, trauma (emotional)
çekim: çoğul megrázkódtatások
köken: megrázkódtat (“to shake”, emotionally) + -ás (noun-forming suffix) or megráz (“to shake”, physically or emotionally) + -kód(ik) (reflexive suffix) + -tat(ik) (passive-forming suffix) + -ás (noun-forming suffix)
🔊 Megrázott, valójában. — Yani aslına bakarsanız travmatikti.
🔊 אני נושא את דגל הטראומה. — Travma bayrağını taşıdım.
Hurt, harm, damage, injury. · An injurious act, fault, offence, trespass, wrongdoing.
çekim: çoğul noxiae · tamlayan noxiae
köken: Substantive of noxius (“harmful; guilty”) or a variant form of noxa (“hurt, harm, injury”).
aile: noxiālis, noxiōsus
injury
çekim: çoğul menene
köken: From Old Norse mein, from Proto-Germanic *mainą (“damage, hurt, injustice, sin”).
🔊 Så, det var faktisk traumatiserende. — Yani aslına bakarsanız travmatikti.
🔊 Jeg kan høre, der er et men.
🔊 Smittevei, da enten indirekte eller direkte. — Travmatik olup olmaması, içten veya dıştan olması önemli değildir.