Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tevil

tevil

TR → EN
"tevil" kelimesinin İngilizcesi: gloss. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgloss

Tanım

•isim, eskimiş: çevri

Atasözü & Deyim

“Zırva tevil götürmez”

Diğer Dillerde

Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern
So weiß auch niemand, was in Gott ist, als allein der Geist Gottes. — Hâlbuki onun tevilini Allah’tan başka kimse bilmez.
Fransızcabrillant, glose /bʁi.jɑ̃/
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcabrillo, glosa, glosar, lustre (eril) /ˈbɾiʝo/
shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint
çekim: çoğul brillos
eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento
köken: Deverbal from brillar.
İtalyancachiosa, glossa (dişil) /ˈkjɔ.za/
gloss, note, annotation · explanation, clarification
çekim: çoğul chiose
eş: annotazione, chiarimento, commento, delucidazione, glossa, interpretazione
köken: Inherited from Late Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Doublet of glossa.
aile: chiosare
O apprenderà questi doveri da sé stesso, o ne sarà dispensato.» — Dolayısıyla bu haberleri kabul etmeyen veya onları tevil ederek mecâzî mânâlar veren âlimler bulunmaktadır.
Ciò ch’io dicea di quell’unica sposa de Spirito Santo e che ti fece verso me volger per alcuna chiosa
Rusçaблеск, гло́сса, гля́нец, лоск, лосни́ться, наводи́ть гля́нец /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Но не знает его толкования никто, кроме Аллаха». — Hâlbuki onun tevilini Allah’tan başka kimse bilmez.
Arapçaبَرِيق
والتأويل (يودّ أحدُهم التعميرَ). - قوله تعالى: «إنّ الذين كفروا سواءٌ عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لايؤمنون». — Dolayısıyla bu haberleri kabul etmeyen veya onları tevil ederek mecâzî mânâlar veren âlimler bulunmaktadır.
Portekizcebrilhar, brilho, lustro /bɾiˈʎa(ʁ)/
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
The Prophet Said, (Quando o profeta diz) narra uma perspectiva sobre os escravos da fé. — Hânü’l-ihvân: Bâtınîliğin esaslarını felsefî tevillerle anlattığı bir eserdir.
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
144個(12ダース)のまとまり。
eş: 額面
アッラーについて熟知しているのは、アッラーのみである。 — Hâlbuki onun tevilini Allah’tan başka kimse bilmez.
İsveççerandanmärkning
Ukraynacaглоса
to polish, shine, buff, burnish
çekim: geçmiş kiillottanut · şimdiki kiillottaisi · ulaç kiillottava
köken: kiilto + -ttaa
aile: kiillote, kiillotin, kiillottaja, kiillottaminen, kiillottua, kiillotus
Çekçelesk, pozlátko (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Macarcakirakat, külszín, látszat, máz /ˈkirɒkɒt/
shop window, window (a large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed)
çekim: çoğul kirakatok
köken: kirak (“to put out”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kirakati, kirakatos, kirakatablak, kirakatbábu, kirakatper, kirakatrendezés, kirakatrendező, kirakatüveg
İbraniceפירוש (eril)
interpretation, gloss · commentary
Bulgarcaбележка в полето, блясък, външен блясък, лъскавина, лъскам (eril) /ˈblʲa̟sɐk/
brilliance · flash
çekim: çoğul бля́съци
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
İrlandacagluais (dişil) /ɡl̪ˠuəʃ/
comment, remark · gloss · glossary
çekim: çoğul gluaiseanna · tamlayan gluaise
köken: From Middle Irish glúais, from Old Irish glúas (“gloss, commentary, explanation”), from Late Latin glōssa (“gloss”), from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa, “tongue, language, an obsolete or foreign word requiring explanation”).
aile: gluaiseacht, gluaisrothar
For quotations using this term, see Citations:gluais.
verbal noun of განმარტავს (ganmarṭavs) and განიმარტება (ganimarṭeba) · definition, elucidation, interpretation
çekim: çoğul განმარტებები · tamlayan განმარტების
aile: ახსნა-განმარტება, განმარტებითი, განმარტებული, განსამარტავი
Esperantogloso

Örnek Cümleler

Onun yalnız tevilini gözetirler.
Are they waiting for the exposition of what it speaks of?
Halbuki Onun tevilini ancak Allah bilir.
None knoweth its explanation save Allah.
Halbuki onların tevilini ancak Allah bilir.
None knoweth its explanation save Allah.
Oysa onun tevilini Allah'tan başkası bilmez.
None knoweth its explanation save Allah.
Onlar, onun tevilinden başkasına bakmazlar mı?
Are they waiting for the exposition of what it speaks of?
Hâlbuki onun tevilini Allah’tan başka kimse bilmez.
And no one knows its interpretation except Allah.
(Fakat onlar), Onun tevilinden başka bir şey beklemiyorlar.
Are they waiting for the exposition of what it speaks of?
Onun tevilini ise bir Allah bilir, bir de ilimde derinleşmiş olanlar.
None knoweth its explanation save Allah.
tevil ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod