tertipsiz

TR → EN

"tertipsiz" kelimesinin İngilizcesi: desultory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldesultory

Tanım

•sıfat: düzensiz

•Savruk, dağınık, intizamsız (kimse)

•zarf: Düzensiz bir biçimde

Diğer Dillerde

Almancasprunghaft , unzusammenhängend

erratic · volatile · skittish

çekim: karşılaştırma sprunghafter · üstünlük am sprunghaftesten

İspanyolcadesganado , incoherente , inconexo /desɡaˈnado/

gumptionless, sluggish · hungerless

zıt: prendido, movido, entusiasta, avivado, vivaracho, alegre

köken: From desganar + -ado.

Rusçaбеспорядочный, неорганизованный, недисциплинированный, безалаберный

недисциплинированный, безалаберный

Felemenkçeonsamenhangend

disconnected · garbled, nonsensical

çekim: karşılaştırma onsamenhangender · üstünlük onsamenhangendst

eş: incoherent, gefragmenteerd

zıt: samenhangend, coherent

köken: From on- + samenhangend.

aile: onsamenhangendheid

Portekizcedesultório /de.zuwˈtɔ.ɾi.u/

desultory (passing from one thing to another without order or rational connection)

Lehçebezładny , chaotyczny , nieporządny /bɛzˈwad.nɘ/

chaotic, disorderly, higgledy-piggledy

çekim: karşılaştırma bardziej bezładny · üstünlük najbardziej bezładny

eş: chaotyczny, nieskładny, nieskoordynowany, nieuporządkowany, niezorganizowany, zabałaganiony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny From bezład + -ny.

aile: bezładność

Ukraynacaбезладний, недоладний, непов'язаний, хаотичний /bezˈɫadnei̯/

disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray) · haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason) · indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)

köken: From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.

чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди

За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.

Çekçenesouvislý , roztěkaný /ˈnɛsou̯vɪsliː/

incoherent

çekim: karşılaştırma nesouvislejší · üstünlük nejnesouvislejší

zıt: souvislý

köken: From ne- + souvislý.

Macarcafelületes, kapkodó, odavetett, ötletszerű, rendszertelen /ˈfɛlylɛtɛʃ/

superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)

çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb

zıt: alapos, gondos, körültekintő