Sözlük
/tercih
tercih
"tercih" kelimesinin İngilizcesi: preference, election, option, preference, choice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpreferencenoun
Genelelection
Geneloption
Genelpreference
Genelchoice
Genelpreference
Genelpreference
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tercihi
Yönelme (-e)tercihe
Bulunma (-de)tercihte
Çıkma (-den)tercihten
Tamlayan (-in)tercihin
Çoğul (-ler)tercihler
Tanım
•isim: yeğleme
Diğer Dillerde
precedence · priority · right of way, priority
çekim: çoğul Vorränge · tamlayan Vorrangs
eş: Erstrangigkeit, Prädominanz, Präzedenz, Primat, Vorzug, Priorität
aile: vorrangig
Vorziehen — Tercih Et
Fransızcachoix, de choix, morceau de choix, possibilité (eril) /ʃwa/
choice · pick, draft pick
eş: adoption, alternative, collection, convenance, cooptation, dessus du panier
köken: Inherited from Middle French choix, from Old French chois, deverbal from choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *keusan (see contemporary Dutch kiezen), ultimately from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”) (whence German kiesen (“to choose”)), Old English ċēosan (“to…
aile: de choix, de premier choix, de son choix, embarras du choix
Monter — Tercih Et
faire un bon choix
İspanyolcadecisión, elección, escogencia, escogida, escogimiento, escogitación (dişil) /deθiˈsjon/
decision
çekim: çoğul decisiones
köken: Borrowed from Latin decisiōnem.
aile: decisionismo, toma de decisiones
Preferir — Tercih Et
tomar una decisión
İtalyancadi prima scelta, opzione, ottima, ottimo, scelta (dişil) /opˈt͡sjo.ne/
option
çekim: çoğul opzioni
eş: alternativa, decisione, diritto di prelazione, diritto di scelta, possibilità, preferenza
köken: From Latin optiōnem.
aile: opzionale
Aumenta priorità — Tercih Et
Rusçaпредпочтение (nötr) /prʲɪtpɐt͡ɕˈtʲenʲɪje/
preference, predilection (a state being preferred)
çekim: çoğul предпочте́ния · tamlayan предпочте́ния
köken: предпочт- (predpočt-) + -е́ние (-énije)
Выше — Tercih Et
отдава́ть предпочте́ние
У него́ нет осо́бых предпочте́ний.
فضّل — Tercih Et
Azericeseçim /seˈt͡ʃim/
choice
çekim: çoğul seçimlər · tamlayan seçimin
köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -im
seçim azadlığı
Seçim etməyin vaxtı çatıb.
Onlar artıq öz seçimi etdilər və o seçimin nəticələri ilə yaşamalıdırlar.
option
çekim: çoğul опциондар · tamlayan опционның
köken: Borrowed from Russian опцио́н (opción), from French option, from Latin optiō.
Felemenkçevoorkeur, preferentie
Voorkeur — Tercih Et
choice (opportunity to choose or select something) · the act of choosing
çekim: çoğul escolhas
köken: Deverbal from escolher (“to choose”).
Preferir — Tercih Et
A escolha é tua.
A minha escolha é ficar aqui.
Yunancaεκλογή, επιλογή, προαίρεση (dişil) /e.kloˈʝi/
the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
çekim: çoğul εκλογές · tamlayan εκλογής
köken: From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).
Προτίμηση — Tercih Et
Θεωρούσε βέβαιη την εκλογή της στην πρωθυπουργία.
Ποιος κέρδισε τις εκλογές;
option, a choice freely available to one · option
köken: Borrowed from English option.
優先 — Tercih Et
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
선호함 — Tercih Et
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
definite singular of elit
Högre prioritet — Tercih Et
Lehçealternatywa, opcja, wybór, wyborowy (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
W górę — Tercih Et
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
Finceeliitti, optio, vaihtoehto, valikoima, valinnanvapaus, valinta /ˈeliːtːi/
elite
çekim: çoğul eliitit · tamlayan eliitin
köken: From French élite.
aile: eliittijoukko, eliittikoulu, eliittikulttuuri, eliittiryhmä, eliittiurheilu, hiihtoeliitti, valtaeliitti
Suosi — Tercih Et
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
Preferovat — Tercih Et
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
Preferă — Tercih Et
la alegere
Macarcadöntési szabadság, elővételi jog, lehetőség, opció, választás, választási lehetőség /ˈlɛhɛtøːʃeːɡ/
chance (an opportunity or possibility) · possibility · option
çekim: çoğul lehetőségek
köken: lehető + -ség
Fel — Tercih Et
İbraniceאופציה, אפשרות, בְּחִירָה, ברירה, ברירה \ בְּרֵרָה, מובחר (dişil)
An option: a choice, an alternative.
çekim: çoğul אוֹפְּצִיּוֹת
köken: Ultimately from Latin optiō, altered with the suffix ־ציה (tzia). The financial term came through English option.
העדף — Tercih Et
picked off, having been picked off, plucked off, having been plucked off; culled, having been culled · chosen, having been chosen, selected, having been selected
çekim: çoğul dēlēctūs · tamlayan dēlēctūs
köken: Perfect passive participle of dēligō (“[I] pick off; select”).
delectum tota provincia habere instituit
elite
çekim: çoğul eliter · tamlayan elites
köken: From French élite.
aile: elitebilist, eliteenhed, elitehold, eliteklasse, elitekunst, eliteplan, eliteserie, eliteskole, elitespiller, elitesport
Foretræk — Tercih Et
Norveççeopsjon, valgmulighet
Eldre vin ble foretrukket. — Şarap içmeyi tercih ettiler.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ترجيح, o da Arapça تَرْجِيح (tarcīḥ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tercih Et
Prefer
- Tercihen.
- Preferably.
Tercihim bu.
This is the one I prefer.
Çoklu Tercih
Multiple Choice
3G tercih et
Prefer 3G
2G tercih et
Prefer 2G
Tercih etmem.
I'd rather not.
Tercihin yok.
You've got no choice.
Tercih sizin.
The choise is yours.
Aygıt Tercihi
Device Preference
tercih edilen
preferred
Bu bir tercih.
It's a choice.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelprefer
Geneldisprefer