tekdüze
TR → EN
"tekdüze" kelimesinin İngilizcesi: monotony, uniform. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmonotony
Geneluniform
Tanım
•Değişmeksizin, düzenli, aynı biçimde tekrarlanan, sürüp giden, tek örnek
•Değişmeyerek, aynı biçimde tekrar edilerek, bitevi, biteviye.
•Değişmeksizin, düzenli, aynı biçimde tekrarlanan
•Değişmeyerek, aynı biçimde tekrar edilerek
Diğer Dillerde
AlmancaDienstkleidung, einheitlich, Eintönigkeit, gleichförmig, gleichmäßig, Monotonie /ˈʔaɪnhaɪtlɪç/
uniform, unified
çekim: karşılaştırma einheitlicher · üstünlük am einheitlichsten
köken: Einheit (“unity”) + -lich (“-ly”)
aile: Einheitlichkeit
Es verlangt nicht für Uniformität. — Tekdüzelik gerektirmeyecek.
Fransızcamonotonie (dişil)
monotony
çekim: çoğul monotonies
Réduire le bruit uniforme — Tekdüze Paraziti Azalt
İspanyolcamonotonía, uniforme (dişil) /monotoˈnia/
monotony
çekim: çoğul monotonías
Reducir el ruido uniforme — Tekdüze Paraziti Azalt
İtalyancadivisa (dişil) /diˈvi.za/
uniform · livery · currency
çekim: çoğul divise
eş: frazionata, dimezzata, suddivisa, frammentata, separata, allontanata
köken: From dividere, influenced by French devise.
Riduci i disturbi uniformi — Tekdüze Paraziti Azalt
Rusçaмонотонный /mənɐˈtonːɨj/
monotonous
eş: однотонный, однозвучный, однообразный, однообразный
Уменьшить однородный шум — Tekdüze Paraziti Azalt
Arapçaزَيّ, زِي, زَيّ مُوَحَّد
دعونا نقوم بحل امثلة اكثر عمومية، ولن اخبركم — Tekdüze ilerlemeyelim.
Azericeforma, uniforma
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
Kazakçaкиім, униформа, форма /kɪjˈɪm/
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің
köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.
Felemenkçeconsistent, gelijk, onveranderlijk, uniform /ˌkɔn.siˈstɛnt/
consistent, coherent
çekim: karşılaştırma consistenter · üstünlük consistentst
zıt: inconsistent
köken: Borrowed from Latin cōnsistēns or French consistant (with vowel adaptation to Latin).
aile: consistentie
Uniforme ruis reduceren — Tekdüze Paraziti Azalt
Portekizcefarda, monotonia (dişil) /ˈfaʁ.dɐ/
military uniform; fatigues · any uniform
çekim: çoğul fardas
köken: Borrowed from Arabic فَرْدَة (farda, “cloth, woman's clothes”). Cognate with fardo.
Reduzir o Ruído Uniforme — Tekdüze Paraziti Azalt
η ανιαρή επανάληψη των ίδιων πραγμάτων, γεγονότων, συμβάντων κ.λπ.
eş: ρουτίνα
Μείωση ομοιόμορφου θορύβου — Tekdüze Paraziti Azalt
synonym of 制服 (seifuku, “uniform”)
köken: Borrowed from English uniform.
復習です。 — Tekdüze ilerlemeyelim.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
the same · like or similar (often used with 와 (wa)/과 (gwa)) · (to be) like; such as (indicates belonging to a similar group)
eş: 동일하다, 여하다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kóthòtá), from root ᄀᆞᆮ〮— (kót-, “to be like”) + ᄒᆞ— (hò-, “to do”) (Modern 하— (ha-)) + —다 (-da). Compare Japanese 如し (gotoshi, “like; as if”). : 1447, 《용비어천가》 제6장 :: 西水ㅅ ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮 져재〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮 Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᇀ〮다〮 (Yale: kóth.tá). Cognate with…
aile: 같이, -같이, 같은, 같잖다, 똑같다
일반적인 문제 몇 문제를 더 풀어보도록 합시다. 무슨 종류인지는 — Tekdüze ilerlemeyelim.
같은 말을 되풀이하다
너의 어머니와 같다
비빔밥이나 떡볶이 같은 음식을 제일 좋아하셔.
İsveççebeständig, enhetlig, konsekvent, konsistent, likformig, motsägelsefri
constant, enduring (persisting through time) · resistant (of a material or the like)
çekim: karşılaştırma beständigare · üstünlük beständigast
köken: From Old Swedish bestenduger, a borrowing of Middle Low German bestendich. Attested since 1645.
aile: beständighet, obeständig
Reducera likformigt brus — Tekdüze Paraziti Azalt
Inget är beständigt
Lehçejednorodny, mundur, mundurek, spójny /jɛd.nɔˈrɔd.nɘ/
homogenous
eş: homogenny, jednolity, regularny, identyczny, jednakowy, tożsamy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Polish ród Polish ród Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
aile: jednorodność, niejednorodność, niejednorodny
Zmniejsz jednolity szum — Tekdüze Paraziti Azalt
Ukraynacaодномані́тний, однострі́й, рівномі́рний, уніфо́рма
Прибрати однорідний шум — Tekdüze Paraziti Azalt
Hintçeयूनिफ़ॉर्म, वर्दी (dişil) /ʋəɾ.d̪iː/
uniform, generally of the army or the police
çekim: çoğul वर्दियाँ
Fincesotilaspuku, univormu, virkapuku, yhdenmukainen, yhtenäinen, yksitoikkoisuus /ˈsotilɑsˌpuku/
military uniform
çekim: çoğul sotilaspuvut · tamlayan sotilaspuvun
köken: sotilas + puku
aile: sotilaspukuinen
Vaihdan värejä, ettei olisi niin yksitoikkoista. — Renkleri değiştireyim, çünkü tekdüzeleşti.
Çekçejednotvárný, monotónnost, stejnokroj, uniformní /ˈjɛdnotvaːrniː/
monotonous, humdrum · uniform
eş: monotónní
Udělejme pár dalších obecných příkladů. — Tekdüze ilerlemeyelim.
Rumenceuniformă (dişil)
uniform
çekim: çoğul uniforme · tamlayan uniforme
köken: Borrowed from French uniforme or Latin uniformis.
Asta nu conduce către uniformitate. — Tekdüzelik gerektirmeyecek.
Macarcaegyenletes, egyenruha, egyforma, egyöntetű, egységes, mez /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/
even, level (surface), uniform, steady (motion)
çekim: karşılaştırma egyenletesebb · üstünlük legegyenletesebb
köken: From egyenlet (“equation”) + -es (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyenletesen, egyenletesség
Nem az egyformaságra törekszik. — Tekdüzelik gerektirmeyecek.
İbraniceמַד, מדים
הפחתה של רעש אחיד — Tekdüze Paraziti Azalt
Latinceornatus /oːrˈnaː.tʊs/
furnished, equipped, having been furnished. · adorned, decorated, having been adorned. · honored, commended, having been praised.
çekim: çoğul ōrnātūs · tamlayan ōrnātūs
köken: Perfect passive participle of ōrnō (“furnish, adorn”).
aile: inōrnātus
Dancabestående, ensformet, monotoni, uforanderlig, uniformere /b̥eˈsd̥ɔˀənə/
present participle of bestå
Reducér ensformet støj — Tekdüze Paraziti Azalt
Endonezceseragam /səˈraɡam/
uniform
çekim: karşılaştırma lebih seragam · üstünlük paling seragam
köken: Affixed se- + ragam, from Malay seragam.
aile: berseragam, pakaian seragam, seragam sekolah
Mari saya ganti warna, karena ini membosankan — Renkleri değiştireyim, çünkü tekdüzeleşti.
Vietnamcađồng phục /ʔɗəwŋ͡m˨˩ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
uniform (distinctive outfit as a means of identifying members of a group)
köken: Sino-Vietnamese word from 同 (“same”) and 服 (“clothes”).
giảm nhiễu đồng dạng — Tekdüze Paraziti Azalt
Nữ sinh cấp 3 phải mặc đồng phục áo dài mỗi thứ 2. Nam sinh vẫn mặc như thường.
Bulgarcaеднообразен, еднообразие, еднороден, монотонност, обличам в униформa /ɛdnoˈrɔdɛn/
homogeneous, uniform · of the same kind, of the same nature
çekim: karşılaştırma едноро́дни
köken: By surface analysis, едно- (edno-) + род (rod) + -ен (-en)
Не се цели еднообразие. — Tekdüzelik gerektirmeyecek.
едноро́дна смес
Slovakçarovnošata
Odstrániť rovnomerný šum — Tekdüze Paraziti Azalt
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelertekdüze ile daha fazla örnek cümle →
Tekdüze ilerlemeyelim.
I won't tell you what type these are going to be. Let me switch colors.
Tekdüze Paraziti Azalt
Reduce Uniform Noise
Tekdüzelik gerektirmeyecek.
It does not call for uniformity.
Ben tekdüze yaşamdan bıktım.
I'm tired of the monotonous life.
Renkleri değiştireyim, çünkü tekdüzeleşti.
Let me switch colors, because it's monotonous.
Ve ne kadar tekdüze olmadığını görebiliyoruz.
And what you can see is it's very non-uniform.
Fakat ondan sonra, işler durağan ve tekdüzeydi.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Tekdüzeleştirmemek için renklerini değiştireyim.
Let me switch colors to keep from getting monotonous.
Tekdüzelikten ziyade bireyselliğin önemi vurgulanacak.
Individuality will be emphasized rather than uniformity.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.
And as you can see, they're very non-uniformly distributed.
Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.
And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray.
Provansın genelinde toprak tekdüzelik ve genellemeden yoksun çeşitlidir.
The soil across Provence is varied, lacking uniformity and generalization.
İlgili Sorular