Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.And today, they crawl out and see condominiums.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.Sort him out, Johan, this isn't a rest home
Nikica üç yaşından beri tatil köyünde yaşıyordu.Nikica has lived at the resort since she was three years old.
7 Aralık -- Gotovina Tenerife’deki bir tatil köyünde yakalandı.December 7th -- Gotovina is arrested at a resort in Tenerife.
Ureki (Gürcüce: ურეკი) Gürcistan'ın Karadeniz kıyısında bir tatil köyüdür.Ureki (Georgian: ურეკი) is a town and a seaside climatic resort on the Black Sea coast of Georgia.
Oyuncu ayrıca tatil köyü personelini yönetebilir, işçileri işe alabilir ve üniformalarını seçebilir.The player can also manage resort staff, hiring workers and choosing their uniforms.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Zusammen mit ihrer Familie fahren sie in den Urlaub in ein Dorf.
Bir tatil köyünde düzenlenen turnuvalardan bir tanesinde romanda adı hiç geçmeyen bir kızla yakınlaşır.Während eines der Wettbewerbe trifft er ein junges Mädchen, dessen Name im Roman nicht erwähnt wird.
Kısa bir süre sonra sıra, Sassari iline bağlı Stintino’daki “Le Tonnare" tatil köyüne gelir.S’y ajoute, quelque temps après, le village “Le Tonnare” de Stintino, dans la province de Sassari.
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.La ciudad mantiene un encanto rural y es un popular lugar para vacacionar.
Sentosa, Singapur'da bulunan bir ada ve tatil köyüdür.Sentosa è un'isola che si trova a Singapore.
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.Ma qualcuno vuole trasformare il campeggio in una lussuoso villaggio vacanze.
Kısa bir süre sonra sıra, Sassari iline bağlı Stintino’daki “Le Tonnare" tatil köyüne gelir.Ao qual irá se unir pouco depois o resort “Le Tonnare”, de Stintino, na província de Sassari.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Men kan bij de dam ook verblijven in vakantiewoningen.
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.Wieś, dookoła otoczona lasami, jest doskonałym miejscem do wypoczynku.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Můžete taktéž vlastnit i byt nebo dům v prázdninové destinaci.
Kısa bir süre sonra sıra, Sassari iline bağlı Stintino’daki “Le Tonnare" tatil köyüne gelir.Acestuia i se alătură la puțin timp satul de vacanță “Le Tonnare” din Stintino, provincia Sassari.
Artık yazlık tatil köyü niteliğindedir.Εδώ γίνεται το θερινό πανηγύρι του χωριού.
Artık yazlık tatil köyü niteliğindedir.Byen er et populært feriested om sommeren.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Muligens også som feriested for det militære.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.その他、休日には外出することも出来る。
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Aujourd'hui, elles sortent et voient des appartements.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Danes pa prilezejo iz morja in vidijo blokovska naselja.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Dziś wychodzą i widzą wille.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Iar astăzi ies și văd blocuri.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.오늘날에는 그들은 기어나오면 아파트를 보게 되죠.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Ma, kimásznak és öröklakásokat látnak.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Och idag, när de dyker upp till stranden får de se andelslägenheter.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Oggi, escono dall'acqua e vedono dei condomini.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Vandaag de dag, kruipen ze uit het water en zien ze appartementencomplexen.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Y hoy, salen del agua y ven condominios.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Και σήμερα, βγαίνουν στην ξηρά και βλέπουν κτήρια.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.А днес, излизат на брега и виждат апартаменти.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.А зараз вони бачать багатоповерхівки.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Сегодня, выходя из моря, они видят жилые квартирные дома.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.והיום, הם זוחלים החוצה ורואים בתי דירות.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.واليوم ، هي تزحف لترى الوحدات السكنية.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.しかし、その驚くべき寿命にもかかわらず
Burası tatil köyü değil.Das ist hier kein Pflegeheim.
Burası tatil köyü değil.Det här är inget vilohem.
Burası tatil köyü değil.Εδώ δεν είναι αναπαυτήριο.
Chateau Dale Resort, Bangkok'tan yalnızca iki saat uzakta, ünlü Pattaya tatil köyündedir.A apenas duas horas de carro de Bangcoc, na famosa cidade de veraneio de Pattaya fica o Chateau Dale Resort
Chateau Dale Resort, Bangkok'tan yalnızca iki saat uzakta, ünlü Pattaya tatil köyündedir.Hanya dua jam perjalanan dari Bangkok di kota resort ternama di Pattaya terletak Chateau Dale Resort
Chateau Dale Resort, Bangkok'tan yalnızca iki saat uzakta, ünlü Pattaya tatil köyündedir.В, находящемся в двух часах езды от Бангкока, знаменитом курорте Паттая расположен курорт Chateau Dale Resort.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.Mettilo sotto pressione, non č in villeggiatura.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.Pokaż mu gdzie jego miejsce, Johan, to nie jest areszt domowy.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.Presiónalo más, no estamos de vacaciones.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.Zbav se ho, Johane, tohle není žádné vězení.
Pattaya tatil köyündedir.Chateau Dale Resort est situé dans la célèbre cité balnéaire de Pattaya.
Pattaya tatil köyündedir.يقع منتجع Chateau Dale Resort