तप
/t̪əp/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "तप" kelimesi Türkçe'de meditasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeditasyon
Tanım
•devout austerity; asceticism
Diğer Dillerde
AlmancaMeditation (dişil) /ˌmeditaˈt͡si̯oːn/
meditation
çekim: çoğul Meditationen · tamlayan Meditationen
Fransızcaméditation, tapas (dişil) /me.di.ta.sjɔ̃/
meditation, mindfulness · deep reflection, deep thought
çekim: çoğul méditations
köken: Learned borrowing from Latin meditātiō. By surface analysis, méditer + -ation.
İspanyolcacontemplación, meditación, tapas (dişil) /kontemplaˈθjon/
contemplation
çekim: çoğul contemplaciones
eş: observación, mirada, apreciación
köken: Inherited from Old Spanish contenplaçion, contemplaçion (c. 1250), borrowed from Latin contemplātiōnem.
Rusçaблагочести́вые размышле́ния, медита́ция, созерца́ние, та́пас
Farsçaخلسه, مدیتیشن
Yunancaδιαλογισμός, θεωρία, μεζές, περισυλλογή (eril) /ðia.lo.ʝiˈzmos/
meditation, contemplation · rumination (deep thought or consideration)
çekim: çoğul διαλογισμοί · tamlayan διαλογισμού
eş: σκέψη, στοχασμός, συλλογισμός
köken: Learned borrowing from Koine Greek διαλογισμός (dialogismós, “balancing of accounts”) (directly inherited from Koine Greek in the 'deep thought' sense). By surface analysis, διαλογίζομαι (dialogízomai) + -μός (-mós).
Korece명상, 타파스 /ˈmjɘ(ː)ŋsʰa̠ŋ/
meditation
köken: Sino-Korean word from 瞑想 (“meditation, concentration”)
İsveççeandakt, meditation, tapas
devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.)) · a simple religious service, a devotional · a state of quiet, solemn, focused reverence
çekim: çoğul andakter · tamlayan andakts
aile: andaktsfull
Fansen satt i andakt i salongen när den nya filmen i serien började
Med andakt lyssnade de till hans tal
Vi åt den delikata tårtan med andakt
Lehçebogomyślność, medytacja, tapas (dişil) /bɔ.ɡɔˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/
contemplation (holy meditation)
çekim: tamlayan bogomyślności
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish bogomyślny Polish…
Ukraynacaмедита́ція, та́пас
Fincemeditaatio, mietiskely, tapas, uskonnollinen mietiskely /ˈmeditɑːtio/
meditation
çekim: çoğul meditaatiot · tamlayan meditaation
köken: Internationalism (see English meditation), ultimately from Latin meditātiō. Compare older mediteerata.
aile: medis
Çekçemeditace, rozjímání, tapas (dişil) /ˈmɛdɪtat͡sɛ/
meditation
çekim: çoğul meditací · tamlayan meditací
Macarcameditáció, tapas /ˈmɛditaːt͡sijoː/
meditation
çekim: çoğul meditációk
köken: Borrowed from Latin meditatio (“contemplation”). With -áció ending.
İbraniceטאפס
Latincemeditātiō, meletemata
nominative/accusative/vocative plural of meletēma
Dancameditation, tapas /meditasjoːn/
meditation · pondering
çekim: çoğul meditationer · tamlayan meditations
köken: From meditere (“to meditate”), from Latin meditārī (“to meditate, to think over, consider”).
Norveççetapas
meditation
çekim: çoğul meditasi-meditasi
köken: From Dutch meditatie, from Latin meditatio, from meditatus, the past participle of meditārī (“to meditate, to think over, consider”), itself from Proto-Indo-European *med- (“to measure, limit, consider, advise”).
aile: bermeditasi
Vietnamcachiêm niệm, minh tưởng, thiền định, tĩnh lự, tư duy tu /tʰiən˨˩ ʔɗïŋ˧˨ʔ/
meditation
köken: Sino-Vietnamese word from 禪定, composed of 禪 and 定.
Bulgarcaразмишление, съзерцание, тапас
Taycaตบะ
meditation
çekim: çoğul meditacions
köken: Borrowed from Latin meditātiōnem.
Galiçyacameditación, tapas (dişil) /meditaˈθjoŋ/
meditation (action and effect of meditating)
çekim: çoğul meditacións
köken: Learned borrowing from Latin meditātiōnem. By surface analysis, meditar + -ción.
İrlandacamachnamh (eril) /ˈmˠɑxn̪ˠəvˠ/
verbal noun of machnaigh · contemplation, meditation, consideration
çekim: tamlayan machnaimh
eş: midheamhain
köken: Alteration of Middle Irish machtnad (“wonder, surprise”), a variant of Old Irish machdad (“wonder, astonishment”). By surface analysis, machn(aigh) + -amh.
aile: machnamhach