Diğer Diller

andakt

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "andakt" kelimesi Türkçe'de meditasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeditasyon

Çekim Tablosu

çoğulandakter

tamlayanandakts

Tanım

•devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.)) · a simple religious service, a devotional · a state of quiet, solemn, focused reverence

Diğer Dillerde

AlmancaMeditation (dişil) /ˌmeditaˈt͡si̯oːn/

meditation

çekim: çoğul Meditationen · tamlayan Meditationen

Fransızcaattention (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

İspanyolcacontemplación (dişil) /kontemplaˈθjon/

contemplation

çekim: çoğul contemplaciones

eş: observación, mirada, apreciación

köken: Inherited from Old Spanish contenplaçion, contemplaçion (c. 1250), borrowed from Latin contemplātiōnem.

İtalyancaconsiderazione , cura , ossequio , riguardo (dişil) /kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/

consideration, reflection, thought · consideration, notice, regard, esteem, reputation, account · remark, comment, thought

çekim: çoğul considerazioni

eş: calcolo, esame, studio, valutazione, commento, nota

köken: From Latin cōnsīderātiōnem.

prendere qualcosa in considerazione

Rusçaблагочести́вые размышле́ния, внима́ние, забо́та, медита́ция, созерца́ние

Felemenkçeaandacht , hoede, quivive (dişil) /ˈaːn.dɑxt/

attention · respect · affection

köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken

Yunancaθεωρία , περισυλλογή (dişil) /θeoˈria/

theory · contemplation

çekim: çoğul θεωρίες · tamlayan θεωρίας

köken: From Ancient Greek θεωρία (theōría)

Lehçebaczenie , bogomyślność , czujność , uwaga (nötr) /baˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

heed, alertness, vigilance

çekim: tamlayan baczenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish baczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Old Polish baczenie Polish baczenie Inherited from Old…

Hintçeतप, तपस्या, ध्यान , साधना (eril) /t̪əp/

devout austerity; asceticism

Finceuskonnollinen mietiskely

Çekçemeditace , pozornost (dişil) /ˈmɛdɪtat͡sɛ/

meditation

çekim: çoğul meditací · tamlayan meditací

Macarcafigyelem, odafigyelés /ˈfiɟɛlɛm/

attention (mental focus)

çekim: çoğul figyelmek

köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.

aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel

Latinceaudientia /au̯.diˈɛn.ti.a/

The act of hearing or listening; attention, heed. · The faculty of hearing. · A group of listeners, audience.

çekim: çoğul audientiae · tamlayan audientiae

köken: From audiēns (with -ia suffix), present active participle of audiō (“hear, listen”).

Vietnamcachiêm niệm, thiền định /tʰiən˨˩ ʔɗïŋ˧˨ʔ/

meditation

köken: Sino-Vietnamese word from 禪定, composed of 禪 and 定.

Bulgarcaвнимание, предпазливост, съзерцание (nötr) /vniˈmaniɛ/

attention (mental focus)

köken: From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).

İrlandacaaoidh (dişil)

heed, attention

çekim: tamlayan aoidhe

Makedoncaвнима́ние, претпа́зливост, созерцание (nötr) /sɔzɛrˈt͡sani(j)ɛ/

contemplation

Oksitancaatencion

gdaire

otaبال, دقت

shobaziranje, pažnja, pozornost, uzimanje u obzir

Kelime Ailesi

andaktsfull