gor
/ɡɔɾˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gor" kelimesi Türkçe'de enflamasyon, iltihap anlamına gelir.
Çeviri
Genelenflamasyon
Geneliltihap
Çekim Tablosu
geçmişgortha
ortaçgortha
şimdikigorann sé
Tanım
•to hatch, incubate, brood · to warm, heat, burn · to cause to blush
Diğer Dillerde
Almancaausbrüten, Bebrütung, brüten, Entzündung /ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩/
to incubate, hatch · to hatch (e.g. a plan)
çekim: geçmiş brütete aus · ortaç ausgebrütet · şimdiki brütet aus · ulaç ausbrütend
köken: aus- + brüten. Compare Dutch uitbroeden.
Fransızcacouvée, couver, incuber, inflammation (dişil) /ku.ve/
clutch (a brood of chickens or a sitting of eggs)
çekim: çoğul couvées
eş: aumaille
köken: From Old French covée (“brood (of chickens), clutch”), a noun use of the feminine past participle of couver (“to brood (an egg)”), from Latin cubāre, the present active infinitive of cubō (“to lie down, recline; to incubate; to be broody”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewb- (“to lie down”).
İspanyolcacría, empollar, incubación, incubar, inflamación (dişil) /ˈkɾia/
kid, pup, cria · litter · childrearing
çekim: çoğul crías
eş: crianza, parida, camada, crianza
köken: Deverbal from criar (“to rear”).
aile: ama de cría, bolsa de cría
İtalyancacova, cova delle uova, covare, covatura, incubare, incubazione (dişil) /ˈko.va/
brooding
çekim: çoğul cove
eş: nido, covo, riscalda, scalda, sta, accovacciato
fare la cova
Rusçaвоспале́ние, вы́водок, выси́живание, выси́живать, инкуба́ция, племенна́я
Arapçaاِلْتِهَاب, تَفْرِيخ, حِضَانَة
Azericeiltihab
inflammation
çekim: çoğul iltihablar · tamlayan iltihabın
köken: From Arabic اِلْتِهَاب (iltihāb).
Felemenkçebroeden, gebroed, legsel, nageslacht, nest, ontsteking /ˈbrudə(n)/
to breed (especially by birds or oviparous animals) · to brood (keep an egg warm)
çekim: geçmiş broedden · ortaç gebroed · şimdiki broedt · ulaç broedend
eş: beramen, koesteren
köken: From Middle Dutch broeden, from Old Dutch *bruoden, from Proto-Germanic *brōdijaną.
aile: bebroeden, broedpaar, broedparasiet, broedparasitisme, broedseizoen, broedsel, broedsucces, broedvogel, uitbroeden
Portekizcechocar, incubar, inflamação, ninhada /ʃoˈka(ʁ)/
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
το χρονικό διάστημα της φυσικής εξέλιξης του αβγού από την ωοτοκία μέχρι την εκκόλαψη
İsveççeinflammation, kull, ruva
inflammation
çekim: çoğul inflammationer · tamlayan inflammations
aile: benhinneinflammation, bihåleinflammation, bindhinneinflammation, bitestikelinflammation, blindtarmsinflammation, bukhinneinflammation, gallblåseinflammation, hjärnhinneinflammation, hjärninflammation, hjärtinflammation
Lehçezapalenie (nötr) /za.paˈlɛ.ɲɛ/
inflammation
çekim: çoğul zapalenia · tamlayan zapalenia
köken: Etymology tree Polish zapalić Polish -enie Polish zapalenie From zapalić + -enie.
zapalenie dziąseł
zapalenie krtani
zapalenie migdałków
Ukraynacaви́водок, виси́джувати, ви́сидіти, запалення (nötr) /zɐˈpaɫenʲːɐ/
verbal noun of запали́ти pf (zapalýty) · inflammation · synonym of запа́лювання n (zapáljuvannja, “ignition”)
çekim: çoğul запа́лення · tamlayan запа́лення
köken: From запали́ти (zapalýty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian запале́нне (zapaljénnje), Polish zapalenie.
запа́лення леге́нь
запа́лення леге́нів
Hintçeजलन (dişil) /d͡ʒə.lən/
burning feeling · jealousy
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮𑀡 (jalaṇa), from Sanskrit ज्वलन (jvalaná). Compare जलना (jalnā, “to burn”). Cognate with Gujarati જળણ (jaḷṇa), Marathi जळण (jaḷaṇ), and Marwari जळण (jaḷaṇ).
Fincehautoa, hautominen, pesue, poikue, tulehdus /ˈhɑu̯toɑˣ/
to brood, incubate, hatch (eggs) · to poultice · to harbor (thoughts), contemplate
çekim: geçmiş hautonut · şimdiki hautoo · ulaç hautova
köken: From Proto-Finnic *hautodak. Equivalent to hauta (“pit”) + -oa.
aile: haude, haudella, haudikas, haudonta, haudottaa, hautoja, hautominen, hautomo, hautoutua, hautua
collection
çekim: çoğul snůšky · tamlayan snůšky
eş: hromada, kumulace, hromadění, navršenina
köken: From snosit + -ka.
to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over
çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește
köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.
Macarcafészekalja, gyulladás, keltetés, költ, költés, kotlás /ˈɟulːɒdaːʃ/
inflammation · combustion, ignition (the starting point of burning; chiefly in phrases like gyulladáspont and öngyulladás)
çekim: çoğul gyulladások
köken: gyullad (“to become inflamed”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: gyulladási, gyulladásos, gyulladáscsökkentő, gyulladáskeltő, gyulladásmentes, gyulladáspont, agyhártyagyulladás, agyvelőgyulladás, arcüreggyulladás, bélgyulladás
İbraniceדָּגַר, דַּלֶּקֶת
Dancabetændelse, kuld, ruge (nötr) /beˈtˢɛ̝nˀl̩sə/
inflammation
çekim: çoğul betændelser · tamlayan betændelses
köken: From betænde (“to inflame”) + -else (noun-forming suffix).
aile: leverbetændelse, lungebetændelse
Norveççebetennelse, ruge, ruging
Endonezceinflamasi, peradangan /inflaˈmasi/
inflammation: a condition of any part of the body, consisting of congestion of the blood vessels, with obstruction of the blood current, and growth of morbid tissue. It is manifested outwardly by redness and swelling, attended with heat and pain
çekim: çoğul inflamasi-inflamasi
köken: Borrowed from Dutch inflammatie, from French inflammation, from Latin īnflammātiō.
aile: menginflamasi, inflamasi akut, inflamasi kronis, inflamasi mukosa, inflamasi usus
liar, den, bedding for giving birth · breeding ground · brood, litter (a group of younglings born from the same pregnancy)
çekim: çoğul коти́ла
köken: Instrumental noun of ко́тя (kótja, “to beget”) + -ило (-ilo).
Водоемите са котило на комари.
котило на престъпления
to sit · to brood (to keep an egg warm to make it hatch) · to suit (to make content)
çekim: geçmiş bol by som sedel · şimdiki sedí · ulaç sediaci
köken: Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).
Pri stole sedí jej muž, tučný, červený a veľký chlap.
Pod lavicou sedela hus na vajciach, mňa uznala za cudzieho dotieravca, nuž sipela ako had a štípala ako kliešte.
Etimoloji
From Middle Irish guirid, from Proto-Celtic *gʷorīti, from Proto-Indo-European *gʷʰoréyeti, causative of *gʷʰer- (“warm”).