annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
🔊 Es wäre seltsam nicht böse zu sein. — Sinirlenmemek garip olurdu.
🔊 seinem Ärger Luft machen.
🔊 Es wird Ärger geben.
vexation, irritation · contrast, contrariety
çekim: çoğul contrariétés
köken: From Latin contrārietātem.
🔊 Ne devient pas fou vous Okkes! — Sinirlenme Ökkeş!
harassment · bullying
çekim: çoğul vejaciones
köken: From Latin vexātiōnem.
🔊 ¡No te enojes Okkes! — Sinirlenme Ökkeş!
oppression
çekim: çoğul vessazioni
eş: abuso, afflizione, angheria, angoscia, assillo, maltrattamento
köken: From Latin vexātiōnem, derived from vexō.
🔊 Sarebbe strano non arrabbiarsi. — Sinirlenmemek garip olurdu.
irritation, annoyance
çekim: çoğul раздраже́ния · tamlayan раздраже́ния
eş: возбуждение, взволнованность
köken: раздражи́ть (razdražítʹ) + -е́ние (-énije)
🔊 - Не сердись Оккеш! — Sinirlenme Ökkeş!
Felemenkçe 🔊 ergernis (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/ irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
🔊 Het zou vreemd zijn als ik niet boos ben. — Sinirlenmemek garip olurdu.
Portekizce 🔊 vexação (dişil) /ve.ʃaˈsɐ̃w̃/ vexation (act of annoying, vexing or irritating) · vexation (state of being vexed or irritated)
çekim: çoğul vexações
köken: Learned borrowing from Latin vexātiōnem. By surface analysis, vexar + -ção.
🔊 Ela sempre teve problemas com a realidade e desta vez não me vou irritar. — Ama tamam, sinirlenmeyeceğim.
vexation, chagrin, annoyance · offense (affront, insult or injury)
çekim: çoğul förargelser · tamlayan förargelses
köken: förarga + -else
aile: förargelseväckande, förargelseväckande beteende
🔊 Det vore konstigt att inte bli arg. — Sinirlenmemek garip olurdu.
🔊 В Україні не гніздиться. — Türkiye’de sinirlenme, kızma anlamındadır.
anxiety (unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event) · anxiety (state of restlessness and agitation) · angst (emotional turmoil, painful sadness)
çekim: çoğul ahdistukset · tamlayan ahdistuksen
eş: ahdistuneisuushäiriö
köken: ahdistaa (“to cause anxiety, distress; to feel anxious”) + -us
aile: ahdistushäiriö, ahdistuslääke, ahdistusneuroosi, ahdistustila, eroahdistus, hengenahdistus, ilmastoahdistus, sielunahdistus, sydämenahdistus, ympäristöahdistus
🔊 On turhaa kiihtyä. — Sinirlenmenin bir yararı olmaz, ağabey.
poisoning, intoxication · boredom, drag
çekim: çoğul otravy · tamlayan otravy
köken: Inherited from Proto-Slavic *otrava.
🔊 Nicméně občas se ani on nedokáže vyhnout menšímu zesměšnění. — En ufak sorunda bile sinirlenmeden duramaz.
🔊 Být nemocný je pěkná otrava.
🔊 Nakupování je otrava.
vexation
çekim: çoğul vexări · tamlayan vexări
köken: From vexa + -re.
🔊 Ar fi fost ciudat sa nu ma supar. — Sinirlenmemek garip olurdu.
🔊 Ех, не се ядосвай де! — Sinirlenme Ökkeş!
Katalanca 🔊 vexació (dişil) /vək.sə.siˈo/ vexation · harassment
çekim: çoğul vexacions
köken: Learned borrowing from Latin vexātiō.
heartbreak, heartache · nuisance (minor annoyance or inconvenience; person or thing causing annoyance of inconvenience) · pain, torment (suffering or anguish, especially mental)
çekim: tamlayan crá chroí
köken: Literally, “anguish of a heart”.
irritation (the state of being irritated)