Sözlük
/senaryo
senaryo
"senaryo" kelimesinin İngilizcesi: scenario, scenario, screenplay. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelscenarionoun
Genelscenario
Genelscreenplay
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)senaryoyu
Yönelme (-e)senaryoya
Bulunma (-de)senaryoda
Çıkma (-den)senaryodan
Tamlayan (-in)senaryonun
Çoğul (-ler)senaryolar
Tanım
•isim: Tiyatro oyunu, piyes, film, dizi film vb. eserlerin sahnelerini ve akışını gösteren yazılı metin
•mecaz: Herhangi bir konuda düşünülüp tasarlanan olaylar dizisi
•mecaz: Bir olayı başka bir yöne, bir amaca ulaştırmak için uydurulan yalan
Diğer Dillerde
AlmancaDrehbuch, Szenario, szenario (nötr) /st͡seˈnaːʁio/
scenario (all senses, literal and figurative)
çekim: çoğul Szenarien · tamlayan Szenarios
eş: Szenarium, Bühne, Schauplatz, Szene, Situation
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. German Szenario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario. Doublet of Szenerie (“scenery”).
aile: Worst-Case-Szenario
Das Drehbuch wurde noch einmal umgeschrieben. — Senaryo tekrar düzenlendi.
Fransızcascénario (eril) /se.na.ʁjo/
script · screenplay · scenario (all meanings)
çekim: çoğul scénarios
eş: continuité dialoguée, pitch, scénar, séquencier, synopsis, traitement
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. French scénario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
aile: scénario catastrophe
C'est donc le scénario B. — 100 dut. B senaryosu.
İspanyolcaescenario, guion, script, situación hipotética, supuesto (eril) /esθeˈnaɾjo/
scenario · scene, setting · stage
çekim: çoğul escenarios
eş: situación, marco, contexto, circunstancia, ambiente, atmósfera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaenader. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumder. Late Latin scaenāriumlbor. Spanish escenario Learned borrowing from Late Latin scaenārium, from Latin scaena or -ārium.
Pero no tenemos el guión. — Ama senaryomuz yok.
el peor escenario posible
İtalyancacopione, panorama, scenario, sceneggiatura (eril) /koˈpjo.ne/
script · trend, pattern
çekim: çoğul copioni
eş: testo, sceneggiatura, scenario, trama, battute, scopiazzatore
köken: From copia (“copy”) + -one (augmentative suffix).
La sceneggiatura. — Senaryo Kuramı.
tutte le uccisioni poliziesche seguono lo stesso copione
Rusçaсценарий (eril) /st͡sɨˈnarʲɪj/
scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events) · script (text of the dialogue and action for a drama) · scenery
çekim: çoğul сцена́рии · tamlayan сцена́рия
eş: скрипт
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. German Szenariobor. Russian сценарий Borrowed from German Szenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
Стали искать сценарий. — Senaryo yazmaya başladı.
Arapçaسِينَارْيُو
تحسين السيناريو. — Senaryo Kuramı.
Kazakçaсценарий
scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events) · script (text of the dialogue and action for a drama)
çekim: çoğul сценарийлер · tamlayan сценарийнің
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. German Szenariobor. Russian сцена́рий (scenárij)bor. Kazakh сценарий Borrowed from Russian сцена́рий (scenárij), borrowed from German Szenario, borrowed from Italian…
aile: сценарийші
Felemenkçescenario (nötr) /səˈnaː.ri.oː/
scenario (screenplay, plot outline) · scenario (model of events)
çekim: çoğul scenario's
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. Dutch scenario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
aile: doemscenario, horrorscenario, rampscenario
Het scenario verliep als volgt. — Sonraki senaryoda aynı kaldı.
argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay
çekim: çoğul argumentos
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
Mas nós não temos o roteiro... — Ama senaryomuz yok.
Yunancaσενάριο (nötr)
script, scenario
çekim: çoğul σενάρια · tamlayan σεναρίου
köken: Borrowed from Italian scenario, and ultimately a doublet of σκηνή (skiní, “scene; tent”).
Αργότερα άρχισε να γράφει για το θέατρο. — Daha sonra senaryo yazmaya başladı.
Japoncaシナリオ, スクリーンプレー, 台本, 脚本 /ɕina̠ɾʲio̞/
a script, a screenplay · a scenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. English scenariobor. Japanese シナリオ Borrowed from English scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario. First attested in 1928.
aile: シナリオライター: a scriptwriter
シナリオC。3匹のウサギ、180個のベリー。 ...ここあたりが150だから — 100 dut. B senaryosu.
script; scenario; screenplay
köken: Sino-Korean word from 脚本
야 그럼 어떻게 대본도 없는데 — Ama senaryomuz yok.
Lehçescenariusz (eril) /st͡sɛˈna.rjuʂ/
screenplay, script (script for a movie or a television show) · detailed programme of an event or meeting · scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events)
çekim: çoğul scenariusze · tamlayan scenariusza
eş: agenda, harmonogram, plan
köken: Etymology tree Latin scaenāriuslbor. Polish scenariusz Learned borrowing from Latin scaenārius.
Scenariusz przez lata pozostawał taki sam. — Sonraki senaryoda aynı kaldı.
Ukraynacaсцена́рій
Режисерський сценарій. — Senaryo Yazımı.
Hintçeपटकथा, परिदृश्य (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/
panorama, landscape, view · scenario
çekim: çoğul परिदृश्यों
köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).
Fincekäsikirjoitus, skenaario /ˈkæsiˌkirjoi̯tus/
manuscript · script, screenplay (text of the dialogue and action for a drama) · scenario (outline of the plot of a dramatic work for theatre, cinema or TV)
çekim: çoğul käsikirjoitukset · tamlayan käsikirjoituksen
köken: käsi (“hand”) + kirjoitus (“writing”), equivalently käsikirjoittaa + -us. Possibly coined by Mikael Agricola.
aile: kässäri, elokuvakäsikirjoitus, kuvakäsikirjoitus, käsikirjoitusversio, nuottikäsikirjoitus, sävellyskäsikirjoitus
Elokuva sisältää neljä kertomusta. — Dört film senaryosu yazmıştır.
Çekçescénář (eril) /ˈst͡sɛːnaːr̝̊/
script (performing arts) · scenario, screenplay (recorded media)
çekim: çoğul scénáře · tamlayan scénáře
köken: From scéna (“scene”) + -ář.
To je 100 bobulí, to je scénář B. — 100 dut. B senaryosu.
Rumencescenariu (nötr)
script · screenplay
çekim: çoğul scenarii
köken: Borrowed from French scénario or Italian scenario. By surface analysis, scenă + -ariu.
În aceeași perioadă a fost scenarist. — Aynı zamanda bir senaryo yazarıdır.
Macarcaforgatókönyv /ˈforɡɒtoːkøɲv/
screenplay, scenario
çekim: çoğul forgatókönyvek
köken: forgató + könyv, from forgat (“to rotate”) + -ó (present participle suffix)
aile: forgatókönyvíró
Regényeket és forgatókönyveket írt. — Roman ve senaryo yazdı.
Latincescaenarium
Dancamanuskript /manuskrɛpt/
manuscript · copy · script (text of the dialogue and action for a drama)
çekim: çoğul manuskripter · tamlayan manuskripts
eş: manus
köken: From Medieval Latin manuscriptum (“handwritten document”).
Li skrevet manuskriptet. — Oyun senaryoları yazdı.
Endonezcecerita film, naskah film, skenario /s(k)eˈnario̯/
scenario, · an outline or model of an expected or supposed sequence of events
çekim: çoğul skenario-skenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. Dutch scenariobor. Indonesian skenario Borrowed from Dutch scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
aile: menskenariokan
Penulisan naskah. — Senaryo Yazımı.
Vietnamcakịch bản, trường hợp, truyện phim /kïk̟̚˧˨ʔ ʔɓaːn˧˩/
screenplay; script · scenario
köken: Sino-Vietnamese word from 劇本.
Bản thân ông viết phần lớn các bài viết của ông. — Senaryolarının çoğunu kendisi yazdı.
kịch bản xấu nhất
Slovakçascenár
O niečo neskôr sa scenár opakoval. — Daha sonra bu senaryo devam etti.
Slovencescenarij (eril) /st͡sɛnàːrij/
scenario
Recimo temu število zajcev. — 100 dut. B senaryosu. Senaryo C.
scenario (expected or supposed sequence of events)
köken: Compound of ฉาก (chàak, “scene”) + ทัศน์ (tát, “sight”). First used in 2023.
ฉากทัศน์ของคดีฮั้ว สว.
3 ฉากทัศน์อภิปรายไม่ไว้วางใจชี้ชะตานายกฯ และ ครม.
3 ฉากทัศน์สงครามกลางเมืองเมียนมาในปี 2568
Katalancaargument, escenari, guió, trama (eril) /ər.ɡuˈment/
argument (reason) · argument · plot, storyline
çekim: çoğul arguments
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
İrlandacacás (eril) /kɑːsˠ/
case (actual event, situation, or fact; piece of work) · instance (case offered as an example) · case (legal proceeding), action
çekim: çoğul cásanna · tamlayan cáis
köken: From Middle English cas, from Old French cas (“an event”), from Latin cāsus (“a fall”), perfect passive participle of cadō (“to fall”).
aile: cuir i gcás, in anchás, cruachás
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. French scénariobor. Turkish senaryo Borrowed from French scénario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
Örnek Cümleler
Senaryo Kuramı.
La sceneggiata.
Senaryo korkunçtu.
The script was awful.
Edebi Bir Senaryo.
An instructional video.
O senaryolar yazar.
He writes scripts.
Tom senaryoyu yazdı.
Tom wrote the script.
Sami senaryoyu okudu.
Sami read the script.
Sami senaryoyu sevdi.
Sami loved the script.
Senaryo, Aylık dergi.
What's On, monthly magazine.
Bu kötü senaryo değil.
That's not the worst-case scenario.
Oyun senaryoları yazdı.
He wrote the script with me.
O, bir senaryo yazarıdır.
He's a scriptwriter.
O senaryo muhtemel değil.
That scenario is unlikely.
İlgili Sorular
Normal bir senaryo sayfası ekranda kaç dakika sürer? Sayfa başına bir dakika kuralı geçerli mi?
Dizide 0'lar 4 kez, 1'ler 7 kez ve 2'ler 9 kez rastgele konumlarda bulunuyor. Sadece takas yaparak diziyi sıralamak istiyoruz. En kötü senaryoda en az kaç takas gerekir?
Lion King koleksiyon seti (ses kayıtları, senaryolar ve çizimler) nerede satılıyor?
İyi senaryo önerilerine nereden ulaşabilirim?
Demokratların Kongre'yi kontrol etmesi hâlinde, Neo-conların 'başka bir senaryo' söylemesinin ardındaki gerekçe nedir?
Birleşik Kelimeler
çekim senaryosuçevirim senaryosu