Sözlük
/senaryo
senaryo
"senaryo" kelimesinin İngilizcesi: scenario, scenario, screenplay. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelscenarionoun
Genelscenario
Genelscreenplay
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)senaryoyu
Yönelme (-e)senaryoya
Bulunma (-de)senaryoda
Çıkma (-den)senaryodan
Tamlayan (-in)senaryonun
Çoğul (-ler)senaryolar
Tanım
•isim: Tiyatro oyunu, piyes, film, dizi film vb. eserlerin sahnelerini ve akışını gösteren yazılı metin
•mecaz: Herhangi bir konuda düşünülüp tasarlanan olaylar dizisi
•mecaz: Bir olayı başka bir yöne, bir amaca ulaştırmak için uydurulan yalan
Diğer Dillerde
AlmancaDrehbuch, Szenario, szenario (nötr) /st͡seˈnaːʁio/
scenario (all senses, literal and figurative)
çekim: çoğul Szenarien · tamlayan Szenarios
eş: Szenarium, Bühne, Schauplatz, Szene, Situation
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. German Szenario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario. Doublet of Szenerie (“scenery”).
aile: Worst-Case-Szenario
Luft für Europa“ ( — Hava senaryoları (j
Fransızcascénario (eril) /se.na.ʁjo/
script · screenplay · scenario (all meanings)
çekim: çoğul scénarios
eş: continuité dialoguée, pitch, scénar, séquencier, synopsis, traitement
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. French scénario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
aile: scénario catastrophe
Voilà le Scénario B — Bu senaryo B.
İspanyolcaescenario, guion, script, situación hipotética, supuesto (eril) /esθeˈnaɾjo/
scenario · scene, setting · stage
çekim: çoğul escenarios
eş: situación, marco, contexto, circunstancia, ambiente, atmósfera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaenader. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumder. Late Latin scaenāriumlbor. Spanish escenario Learned borrowing from Late Latin scaenārium, from Latin scaena or -ārium.
Ese es el escenario B. — Bu senaryo B.
el peor escenario posible
İtalyancacopione, panorama, scenario, sceneggiatura (eril) /koˈpjo.ne/
script · trend, pattern
çekim: çoğul copioni
eş: testo, sceneggiatura, scenario, trama, battute, scopiazzatore
köken: From copia (“copy”) + -one (augmentative suffix).
Questo è Scenario A, proprio lì. — Bu senaryo A.
tutte le uccisioni poliziesche seguono lo stesso copione
Rusçaсценарий (eril) /st͡sɨˈnarʲɪj/
scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events) · script (text of the dialogue and action for a drama) · scenery
çekim: çoğul сцена́рии · tamlayan сцена́рия
eş: скрипт
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. German Szenariobor. Russian сценарий Borrowed from German Szenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
Сценарий С. — Senaryo C.
Arapçaسِينَارْيُو
تحسين السيناريو. — Senaryo Kuramı.
Kazakçaсценарий
scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events) · script (text of the dialogue and action for a drama)
çekim: çoğul сценарийлер · tamlayan сценарийнің
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. German Szenariobor. Russian сцена́рий (scenárij)bor. Kazakh сценарий Borrowed from Russian сцена́рий (scenárij), borrowed from German Szenario, borrowed from Italian…
aile: сценарийші
Felemenkçescenario (nötr) /səˈnaː.ri.oː/
scenario (screenplay, plot outline) · scenario (model of events)
çekim: çoğul scenario's
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. Dutch scenario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
aile: doemscenario, horrorscenario, rampscenario
Dus, dat is scenario B. — B senaryosu.
argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay
çekim: çoğul argumentos
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
Este é o cenário D. — Bu da senaryo D.
Yunancaσενάριο (nötr)
script, scenario
çekim: çoğul σενάρια · tamlayan σεναρίου
köken: Borrowed from Italian scenario, and ultimately a doublet of σκηνή (skiní, “scene; tent”).
Αυτό είναι το σενάριο δύο. — Bu ikinci senaryo.
Japoncaシナリオ, スクリーンプレー, 台本, 脚本 /ɕina̠ɾʲio̞/
a script, a screenplay · a scenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. English scenariobor. Japanese シナリオ Borrowed from English scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario. First attested in 1928.
aile: シナリオライター: a scriptwriter
シナリオB、価格は4ドルだ — Bu senaryo A.
script; scenario; screenplay
köken: Sino-Korean word from 脚本
이게 B이에요. — Bu senaryo B.
Lehçescenariusz (eril) /st͡sɛˈna.rjuʂ/
screenplay, script (script for a movie or a television show) · detailed programme of an event or meeting · scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events)
çekim: çoğul scenariusze · tamlayan scenariusza
eş: agenda, harmonogram, plan
köken: Etymology tree Latin scaenāriuslbor. Polish scenariusz Learned borrowing from Latin scaenārius.
Zatem tutaj jest scenariusz B. — B senaryosu.
Ukraynacaсцена́рій
Сценарій С. — Senaryo C.
Hintçeपटकथा, परिदृश्य (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/
panorama, landscape, view · scenario
çekim: çoğul परिदृश्यों
köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).
Fincekäsikirjoitus, skenaario /ˈkæsiˌkirjoi̯tus/
manuscript · script, screenplay (text of the dialogue and action for a drama) · scenario (outline of the plot of a dramatic work for theatre, cinema or TV)
çekim: çoğul käsikirjoitukset · tamlayan käsikirjoituksen
köken: käsi (“hand”) + kirjoitus (“writing”), equivalently käsikirjoittaa + -us. Possibly coined by Mikael Agricola.
aile: kässäri, elokuvakäsikirjoitus, kuvakäsikirjoitus, käsikirjoitusversio, nuottikäsikirjoitus, sävellyskäsikirjoitus
Tämä on skenaario kaksi. — Bu ikinci senaryo.
Çekçescénář (eril) /ˈst͡sɛːnaːr̝̊/
script (performing arts) · scenario, screenplay (recorded media)
çekim: çoğul scénáře · tamlayan scénáře
köken: From scéna (“scene”) + -ář.
Scénář C: — Senaryo C.
Rumencescenariu (nötr)
script · screenplay
çekim: çoğul scenarii
köken: Borrowed from French scénario or Italian scenario. By surface analysis, scenă + -ariu.
Cand am aruncat eu scenariul? — Ben senaryo falan atmadım.
Macarcaforgatókönyv /ˈforɡɒtoːkøɲv/
screenplay, scenario
çekim: çoğul forgatókönyvek
köken: forgató + könyv, from forgat (“to rotate”) + -ó (present participle suffix)
aile: forgatókönyvíró
Ez tehát 100 bogyó, ez a B lehetőség. — Senaryo C.
Latincescaenarium
Dancamanuskript /manuskrɛpt/
manuscript · copy · script (text of the dialogue and action for a drama)
çekim: çoğul manuskripter · tamlayan manuskripts
eş: manus
köken: From Medieval Latin manuscriptum (“handwritten document”).
Vores Script supervisor er Danica — Senaryo şefimiz Danica
Endonezcecerita film, naskah film, skenario /s(k)eˈnario̯/
scenario, · an outline or model of an expected or supposed sequence of events
çekim: çoğul skenario-skenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. Dutch scenariobor. Indonesian skenario Borrowed from Dutch scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
aile: menskenariokan
Itu adalah skenario A, tepat di sebelah sana. — Bu senaryo A.
Vietnamcakịch bản, trường hợp, truyện phim /kïk̟̚˧˨ʔ ʔɓaːn˧˩/
screenplay; script · scenario
köken: Sino-Vietnamese word from 劇本.
Vậy trường hợp A ở điểm này — Bu senaryo A.
kịch bản xấu nhất
Slovakçascenár
Majú veľa scenárov. — Bir çok senaryo sunuyorlar.
Slovencescenarij (eril) /st͡sɛnàːrij/
scenario
Diaprojekcija v vašem domačem računalniku — Ev bilgisayarınızdaki senaryo
scenario (expected or supposed sequence of events)
köken: Compound of ฉาก (chàak, “scene”) + ทัศน์ (tát, “sight”). First used in 2023.
ฉากทัศน์ของคดีฮั้ว สว.
3 ฉากทัศน์อภิปรายไม่ไว้วางใจชี้ชะตานายกฯ และ ครม.
3 ฉากทัศน์สงครามกลางเมืองเมียนมาในปี 2568
Katalancaargument, escenari, guió, trama (eril) /ər.ɡuˈment/
argument (reason) · argument · plot, storyline
çekim: çoğul arguments
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
İrlandacacás (eril) /kɑːsˠ/
case (actual event, situation, or fact; piece of work) · instance (case offered as an example) · case (legal proceeding), action
çekim: çoğul cásanna · tamlayan cáis
köken: From Middle English cas, from Old French cas (“an event”), from Latin cāsus (“a fall”), perfect passive participle of cadō (“to fall”).
aile: cuir i gcás, in anchás, cruachás
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. French scénariobor. Turkish senaryo Borrowed from French scénario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
Örnek Cümleler
Senaryo C.
So, that is scenario B.
B senaryosu.
That's 100 berries.
Bu senaryo A.
We are right over there.
Bu senaryo B.
That's Scenario B.
Senaryo F'ydi.
This is scenario F.
Senaryo Kuramı.
La sceneggiata.
Bu A senaryosu.
That's Scenario A.
Bu B senaryosu.
That's Scenario B.
Bu C senaryosu.
So this is Scenario C.
Senaryo C buydu.
That's scenario C.
Bu da senaryo E.
That is Scenario E.
Senaryo ve ilham
Screenplay and inspiration
Birleşik Kelimeler
çekim senaryosuçevirim senaryosu