Ana içeriğe geç
Sözlük

guió

/ɡiˈo/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "guió" kelimesi Türkçe'de çizgi, senaryo anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizgi
Genelsenaryo

Çekim Tablosu

çoğulguions

Tanım

•script (document containing the dialogue and action for a drama) · dash; em dash

Diğer Dillerde

AlmancaBindestrich, Drehbuch, Gedankenstrich, Querstrich, Skript (eril) /ˈbɪndəʃtʁɪç/
hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)
çekim: çoğul Bindestriche · tamlayan Bindestriches
eş: Divis
köken: binden (“bind, link”) + Strich (“dash”)
aile: Bindestrichland
Bindestriche und Gedankenstriche.
Der Bindestrich verbindet nicht nur, er trennt auch.
Fransızcascénario, script, tiret (eril) /se.na.ʁjo/
script · screenplay · scenario (all meanings)
çekim: çoğul scénarios
eş: continuité dialoguée, pitch, scénar, séquencier, synopsis, traitement
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. French scénario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.
aile: scénario catastrophe
İspanyolcaguion, guion largo, libreto, raya, script (eril) /ˈɡjon/
script, scenario · hyphen, dash · script
çekim: çoğul guiones
köken: From guía + -ón.
aile: guion bajo, guion de codornices, guion medio, guionista, guionizar
İtalyancacopione, lineetta, sceneggiatura (eril) /koˈpjo.ne/
script · trend, pattern
çekim: çoğul copioni
eş: testo, sceneggiatura, scenario, trama, battute, scopiazzatore
köken: From copia (“copy”) + -one (augmentative suffix).
tutte le uccisioni poliziesche seguono lo stesso copione
Rusçaсцена́рий, тире́
Arapçaسِينَارْيُو, شَحْطَة, شَرْطَة
Farsçaنَمایِشنامِه
Azericessenari, tire /s(ː)eˈnɑri/
script (of a movie) · scenario (an outline or model of an expected or supposed sequence of events)
çekim: çoğul ssenarilər · tamlayan ssenarinin
köken: From Russian сцена́рий (scenárij).
aile: ssenarist
ssenari müəllifi
Kazakçaсызықша
Özbekçechiziq, tire
Türkmenceçyzyk
Kırgızcaтире
Uygurcaسىزىق
diminutive of gedachtestreep
çekim: çoğul gedachtestreepjes
Portekizceargumento, roteiro, script, travessão (eril) /aʁ.ɡuˈmẽ.tu/
argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay
çekim: çoğul argumentos
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
Yunancaπαύλα, σενάριο (dişil)
dash · quotation dash
çekim: çoğul παύλες · tamlayan παύλας
διπλή παύλα ― diplí pávla (two dashes used instead of parentheses)
Japoncaシナリオ, スクリーンプレー, ダッシュ, 台本, 脚本 /ɕina̠ɾʲio̞/
a script, a screenplay · a scenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. English scenariobor. Japanese シナリオ Borrowed from English scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario. First attested in 1928.
aile: シナリオライター: a scriptwriter
Korece각본, 대본, 시나리오, 줄표 /ka̠k̚p͈o̞n/
script; scenario; screenplay
köken: Sino-Korean word from 脚本
İsveççemanus, manuskript, scenario, tankstreck (nötr)
clipping of manuskript (“screenplay”)
çekim: çoğul manusen · tamlayan manusets
köken: Clipping of manuskript.
aile: filmmanus, manusbearbetning, manusförfattare, manusidé, manusstopp, originalmanus
Lehçemyślnik, pauza, półpauza, scenariusz (eril) /ˈmɘɕl.ɲik/
dash (punctuation mark; typographic symbols are called półpauza (N-dash) and pauza (M-dash))
çekim: çoğul myślniki · tamlayan myślnika
eş: pauza
köken: From myśleć + -nik. Probably a calque of German Gedankenstrich.
Ukraynacaри́ска, сцена́рій, тире́
Hintçeडैश, पटकथा, परिदृश्य (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/
panorama, landscape, view · scenario
çekim: çoğul परिदृश्यों
köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).
Finceajatusviiva, käsikirjoitus, skenaario, viiva /ˈɑjɑtusˌʋiːʋɑ/
dash (typographic symbol)
çekim: çoğul ajatusviivat · tamlayan ajatusviivan
köken: ajatus (“thought”) + viiva (“line”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
Çekçepomlčka, scénář (dişil) /ˈpoml̩t͡ʃka/
dash (any of the various dash symbols including en dash and em dash)
çekim: çoğul pomlčky · tamlayan pomlčky
köken: From pomlčet + -ka.
dlouhá pomlčka
Rumencecratimă, linie de dialog, linie de pauză, scenariu, script (dişil)
hyphen
çekim: çoğul cratime · tamlayan cratime
köken: Borrowed from Greek κράτημα (krátima).
Macarcaforgatókönyv, gondolatjel, nagykötőjel, párbeszédjel /ˈforɡɒtoːkøɲv/
screenplay, scenario
çekim: çoğul forgatókönyvek
köken: forgató + könyv, from forgat (“to rotate”) + -ó (present participle suffix)
aile: forgatókönyvíró
İbraniceקו מפריד, תַּסְרִיט
Latincescaenarium, scriptus
written, having been written.
köken: Perfect passive participle of scrībō (“to write”).

Etimoloji

From guiar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod