sceneggiatura ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

sceneggiatura

/ʃe.ned.d͡ʒaˈtu.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sceneggiatura" kelimesi Türkçe'de senaryo anlamına gelir.

Çeviri

Genelsenaryo

Çekim Tablosu

çoğulsceneggiature

Tanım

•screenplay

Diğer Dillerde

AlmancaDrehbuch (nötr) /ˈdʀeːˌbuːχ/

script, screenplay

çekim: çoğul Drehbücher · tamlayan Drehbuches

eş: Filmskript, Manuskript, Skript, Szenarium

köken: drehen + Buch

Fransızcascénario (eril) /se.na.ʁjo/

script · screenplay · scenario (all meanings)

çekim: çoğul scénarios

eş: continuité dialoguée, pitch, scénar, séquencier, synopsis, traitement

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. French scénario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.

aile: scénario catastrophe

İspanyolcaguion , script (eril) /ˈɡjon/

script, scenario · hyphen, dash · script

çekim: çoğul guiones

köken: From guía + -ón.

aile: guion bajo, guion de codornices, guion medio, guionista, guionizar

Rusçaсцена́рий

Arapçaسِينَارْيُو

Felemenkçescenario (nötr) /səˈnaː.ri.oː/

scenario (screenplay, plot outline) · scenario (model of events)

çekim: çoğul scenario's

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. Dutch scenario Borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.

aile: doemscenario, horrorscenario, rampscenario

Portekizceargumento , roteiro (eril) /aʁ.ɡuˈmẽ.tu/

argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay

çekim: çoğul argumentos

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

Yunancaσενάριο (nötr)

script, scenario

çekim: çoğul σενάρια · tamlayan σεναρίου

köken: Borrowed from Italian scenario, and ultimately a doublet of σκηνή (skiní, “scene; tent”).

Japoncaシナリオ , スクリーンプレー , 台本 , 脚本 /ɕina̠ɾʲio̞/

a script, a screenplay · a scenario

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. English scenariobor. Japanese シナリオ Borrowed from English scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario. First attested in 1928.

aile: シナリオライター: a scriptwriter

Korece각본 , 대본 , 시나리오 /ka̠k̚p͈o̞n/

script; scenario; screenplay

köken: Sino-Korean word from 脚本

İsveççemanuskript , scenario (nötr)

manuscript, something written by hand · screenplay

çekim: çoğul manuskripts · tamlayan manuskripts

aile: filmmanuskript, teatermanuskript

Lehçescenariusz (eril) /st͡sɛˈna.rjuʂ/

screenplay, script (script for a movie or a television show) · detailed programme of an event or meeting · scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events)

çekim: çoğul scenariusze · tamlayan scenariusza

eş: agenda, harmonogram, plan

köken: Etymology tree Latin scaenāriuslbor. Polish scenariusz Learned borrowing from Latin scaenārius.

Ukraynacaсцена́рій

Hintçeपटकथा , परिदृश्य (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/

panorama, landscape, view · scenario

çekim: çoğul परिदृश्यों

köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).

Fincekäsikirjoitus , skenaario /ˈkæsiˌkirjoi̯tus/

manuscript · script, screenplay (text of the dialogue and action for a drama) · scenario (outline of the plot of a dramatic work for theatre, cinema or TV)

çekim: çoğul käsikirjoitukset · tamlayan käsikirjoituksen

köken: käsi (“hand”) + kirjoitus (“writing”), equivalently käsikirjoittaa + -us. Possibly coined by Mikael Agricola.

aile: kässäri, elokuvakäsikirjoitus, kuvakäsikirjoitus, käsikirjoitusversio, nuottikäsikirjoitus, sävellyskäsikirjoitus

Çekçescénář (eril) /ˈst͡sɛːnaːr̝̊/

script (performing arts) · scenario, screenplay (recorded media)

çekim: çoğul scénáře · tamlayan scénáře

köken: From scéna (“scene”) + -ář.

Rumencescenariu (nötr)

script · screenplay

çekim: çoğul scenarii

köken: Borrowed from French scénario or Italian scenario. By surface analysis, scenă + -ariu.

Macarcaforgatókönyv /ˈforɡɒtoːkøɲv/

screenplay, scenario

çekim: çoğul forgatókönyvek

köken: forgató + könyv, from forgat (“to rotate”) + -ó (present participle suffix)

aile: forgatókönyvíró

Latincescaenarium

Dancamanuskript /manuskrɛpt/

manuscript · copy · script (text of the dialogue and action for a drama)

çekim: çoğul manuskripter · tamlayan manuskripts

eş: manus

köken: From Medieval Latin manuscriptum (“handwritten document”).

Norveççescenario

Endonezcecerita film , naskah film , skenario /s(k)eˈnario̯/

scenario, · an outline or model of an expected or supposed sequence of events

çekim: çoğul skenario-skenario

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. Dutch scenariobor. Indonesian skenario Borrowed from Dutch scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.

aile: menskenariokan

Vietnamcakịch bản /kïk̟̚˧˨ʔ ʔɓaːn˧˩/

screenplay; script · scenario

köken: Sino-Vietnamese word from 劇本.

kịch bản xấu nhất

Bulgarcaсцена́рий

Slovakçascenár

Slovencescenarij (eril) /st͡sɛnàːrij/

scenario

Taycaบทละคร /bot̚˨˩.la˦˥.kʰɔːn˧/

drama.

Katalancaguió (eril) /ɡiˈo/