Platform Menüsü

대본

/tɛbo̞n/

KORECE → TR

Korece "대본" kelimesi Türkçe'de senaryo anlamına gelir.

Çeviri

Genelsenaryo

Tanım

•screenplay, script (of a play) · libretto

Diğer Dillerde

AlmancaDrehbuch , Libretto , Skript , Szenario , Szenarium (nötr) /ˈdʀeːˌbuːχ/

script, screenplay

çekim: çoğul Drehbücher · tamlayan Drehbuches

eş: Filmskript, Manuskript, Skript, Szenarium

köken: drehen + Buch

Fransızcalivret , scénario , script (eril) /li.vʁɛ/

pamphlet · libretto

çekim: çoğul livrets

köken: Inherited from Middle French livret, from Old French livret; by surface analysis, livre + -et, literally “small book”.

İspanyolcaescenario , guion , libreto , script (eril) /esθeˈnaɾjo/

scenario · scene, setting · stage

çekim: çoğul escenarios

eş: situación, marco, contexto, circunstancia, ambiente, atmósfera

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaenader. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumder. Late Latin scaenāriumlbor. Spanish escenario Learned borrowing from Late Latin scaenārium, from Latin scaena or -ārium.

el peor escenario posible

İtalyancacopione , libretto , sceneggiatura (eril) /koˈpjo.ne/

script · trend, pattern

çekim: çoğul copioni

eş: testo, sceneggiatura, scenario, trama, battute, scopiazzatore

köken: From copia (“copy”) + -one (augmentative suffix).

tutte le uccisioni poliziesche seguono lo stesso copione

Rusçaлибре́тто, сцена́рий

Arapçaسِينَارْيُو

Farsçaلیبرتو, نَمایِشنامِه

Azericessenari /s(ː)eˈnɑri/

script (of a movie) · scenario (an outline or model of an expected or supposed sequence of events)

çekim: çoğul ssenarilər · tamlayan ssenarinin

köken: From Russian сцена́рий (scenárij).

aile: ssenarist

ssenari müəllifi

Kazakçaсценарий

scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events) · script (text of the dialogue and action for a drama)

çekim: çoğul сценарийлер · tamlayan сценарийнің

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. German Szenariobor. Russian сцена́рий (scenárij)bor. Kazakh сценарий Borrowed from Russian сцена́рий (scenárij), borrowed from German Szenario, borrowed from Italian…

aile: сценарийші

Kırgızcaсценарий

Felemenkçelibretto , scenario (nötr) /liˈbrɛ.toː/

libretto

çekim: çoğul libretto's

köken: Borrowed from Italian libretto.

Portekizceargumento , libreto , livreto , roteiro , script (eril) /aʁ.ɡuˈmẽ.tu/

argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay

çekim: çoğul argumentos

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

Yunancaλιμπρέτο , σενάριο

το κείμενο ενός μουσικοθεατρικού έργου και κυρίως της όπερας

Japoncaシナリオ, スクリーンプレー, リブレット, 台本 , 脚本 /ɕina̠ɾʲio̞/

a script, a screenplay · a scenario

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. English scenariobor. Japanese シナリオ Borrowed from English scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario. First attested in 1928.

aile: シナリオライター: a scriptwriter

İsveççemanus , manuskript, scenario (nötr)

clipping of manuskript (“screenplay”)

çekim: çoğul manusen · tamlayan manusets

köken: Clipping of manuskript.

aile: filmmanus, manusbearbetning, manusförfattare, manusidé, manusstopp, originalmanus

Lehçelibretto , scenariusz (nötr) /liˈbrɛt.tɔ/

libretto (text of a dramatic musical work, such as an opera)

çekim: çoğul libretta · tamlayan libretta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewbʰ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *lubʰrós Proto-Italic *luβros Latin liberbor. Italian libro Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian librettobor. Polish libretto Borrowed from Italian libretto.

aile: librecista, librecistka

Ukraynacaлібре́то, сцена́рій

Hintçeपटकथा, परिदृश्य (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/

panorama, landscape, view · scenario

çekim: çoğul परिदृश्यों

köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).

Fincekäsikirjoitus , libretto , skenaario /ˈkæsiˌkirjoi̯tus/

manuscript · script, screenplay (text of the dialogue and action for a drama) · scenario (outline of the plot of a dramatic work for theatre, cinema or TV)

çekim: çoğul käsikirjoitukset · tamlayan käsikirjoituksen

köken: käsi (“hand”) + kirjoitus (“writing”), equivalently käsikirjoittaa + -us. Possibly coined by Mikael Agricola.

aile: kässäri, elokuvakäsikirjoitus, kuvakäsikirjoitus, käsikirjoitusversio, nuottikäsikirjoitus, sävellyskäsikirjoitus

Çekçelibreto , scénář (nötr) /ˈlɪbrɛto/

libretto

Rumencescenariu , script (nötr)

script · screenplay

çekim: çoğul scenarii

köken: Borrowed from French scénario or Italian scenario. By surface analysis, scenă + -ariu.

Macarcaforgatókönyv, szövegkönyv /ˈforɡɒtoːkøɲv/

screenplay, scenario

çekim: çoğul forgatókönyvek

köken: forgató + könyv, from forgat (“to rotate”) + -ó (present participle suffix)

aile: forgatókönyvíró

İbraniceתַּסְרִיט

Latincescaenarium, scriptus

written, having been written.

köken: Perfect passive participle of scrībō (“to write”).

Dancamanuskript /manuskrɛpt/

manuscript · copy · script (text of the dialogue and action for a drama)

çekim: çoğul manuskripter · tamlayan manuskripts

eş: manus

köken: From Medieval Latin manuscriptum (“handwritten document”).

Norveççelibretto, scenario

Endonezcecerita film, naskah film, skenario /s(k)eˈnario̯/

scenario, · an outline or model of an expected or supposed sequence of events

çekim: çoğul skenario-skenario

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenariobor. Dutch scenariobor. Indonesian skenario Borrowed from Dutch scenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.

aile: menskenariokan

Vietnamcakịch bản, truyện phim /kïk̟̚˧˨ʔ ʔɓaːn˧˩/

screenplay; script · scenario

köken: Sino-Vietnamese word from 劇本.

kịch bản xấu nhất

Etimoloji

Sino-Korean word from 臺本.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod