semer
/sɛmeɾ/
noun
TR → EN
"semer" kelimesinin İngilizcesi: packsaddle, saddle, packsaddle, packsaddle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimpacksaddlenoun
Genelsaddle
Genelpacksaddle
Genelpacksaddle
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)semeri
Yönelme (-e)semere
Bulunma (-de)semerde
Çıkma (-den)semerden
Tamlayan (-in)semerin
Çoğul (-ler)semerler
Tanım
•isim: At, eşek, katır vb. hayvanların sırtına yerleştirilen, üzerine yük bağlanan veya binilen, iskeleti ağaçtan araç
•arkalık
•jeoloji: yukaç
Atasözü & Deyim
“Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir”
“Hamala semeri yük olmaz”
Diğer Dillerde
Almanca(sich etw.) aufhalsen, aufsatteln, besatteln, Packsattel, Rücken, Sattel /ˈaʊ̯fzatəln/
to saddle, to saddle up (a horse) · to couple (a trailer)
çekim: geçmiş sattelte auf · ortaç aufgesattelt · şimdiki sattelt auf · ulaç aufsattelnd
zıt: absatteln
köken: auf- + satteln
aile: Aufsattelei
Sattelbrauncolor — Semer Kahverengisicolor
packsaddle
çekim: çoğul bâts
köken: Inherited from Old French bast, from Vulgar Latin *bastum, derivative of *bastō (“to carry, serve as a support, suffice”), from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, bear”). Displaced Classical Latin clitellae.
aile: cheval de bât, c'est là que le bât blesse
cuircolor — Semer Kahverengisicolor
İspanyolcaalbarda, albardilla, albardón, asiento, collado, ensillar (dişil) /alˈbaɾda/
packsaddle
çekim: çoğul albardas
köken: From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa), variant of البَرْذَعَة (al-barḏaʕa, “packsaddle”).
aile: albarda sobre aparejo, albardar, albardón
Marrón tejacolor — Semer Kahverengisicolor
to tie (vines) to poplars · to plant (a field) with poplars · to give (a beating, a punch)
çekim: geçmiş appioppàto · ortaç appioppàto · şimdiki appiòppa · ulaç appioppànte
eş: attribuire, affibbiare, dare, consegnare, addossare, rifilare
köken: From a- + pioppo + -are.
Marrone sellacolor — Semer Kahverengisicolor
appioppare un grande compito a qualcuno
Rusçaвьючное седло
Кожано- коричневыйcolor — Semer Kahverengisicolor
Arapçaبَرْدَعَة, سرج, سَرْج, مَرْكَب (eril)
saddle
çekim: çoğul سُرُوج · tamlayan سَرْجٍ
köken: Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ). A theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /sāγr/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note;…
بني سرجيcolor — Semer Kahverengisicolor
packsaddle
köken: Inherited from Proto-Iranian *pari-dāna- (literally “around-placed”), from *pari- (“around”) and a derivative of Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place”); cognate with Sogdian 𐫛𐫏𐫡𐫔𐫗 (pyrδn, “saddle”).
آن یکی خر داشت، پالانش نبود یافت پالان گرگ خر را در ربود
Azericeyəhər, yəhərləmək /jæˈhær/
saddle
çekim: çoğul yəhərlər · tamlayan yəhərin
köken: From Proto-Common Turkic *ēder. Cognate with Bashkir эйәр (eyər), see there for more cognates.
aile: yəhərləmək, yəhərli, yəhərqayıran, yəhərçi
Özbekçeegar
Tatarcaияр
Felemenkçeopschepen, opzadelen, zadel, zadelen, zadelstuk
to saddle (someone with), to land (someone with)
çekim: geçmiş scheepten op · ortaç opgescheept · şimdiki scheept op · ulaç opschepend
köken: From op (“up”) + schip (“ship”) + -en.
Zadelbruincolor — Semer Kahverengisicolor
saddle (seat on an animal) · harness (especially for horses or draft animals)
çekim: çoğul arreios
köken: Deverbal from arrear.
Castanho- Selacolor — Semer Kahverengisicolor
packsaddle, bat
çekim: çoğul σαμάρια · tamlayan σαμαριού
eş: σάγμα, στρατούρι
köken: From Byzantine Greek σαμάριν (samárin), from earlier σαγμάριον (sagmárion), a diminutive, via Koine Greek, of Ancient Greek σάγμα (ságma).
Καφέ δέρματοςcolor — Semer Kahverengisicolor
İsveççepacksadel, sadla
to saddle (put a saddle on (an animal))
çekim: geçmiş sadlade · ortaç sadlad · ulaç sadlande
köken: sadel (“saddle”) + -a
aile: sadla om
Sadelbruncolor — Semer Kahverengisicolor
Lehçecomber, listwa progowa, osiodłać, przełęcz, siodełko, siodłać (eril) /ˈt͡sɔm.bɛr/
saddle (cut of meat that includes both loins and part of the backbone) · dish prepared from such meat
çekim: çoğul combry · tamlayan combra
eş: babski comber
köken: Borrowed from German Ziemer, Zimmer.
SaddleBrowncolor — Semer Kahverengisicolor
Ukraynacaсідло́
Брунатне сідлоcolor — Semer Kahverengisicolor
Hintçeकाठी, चारजामा, ज़ीन, पलान (eril) /ziːn/
saddle
çekim: çoğul ज़ीनें
köken: Borrowed from Classical Persian زین (zīn). First attested as Old Hindi जीन (jīna).
Fincealaselkä, istuintyyny, kelkka, kiinnittää, kuormasatula, kuormittaa /ˈɑlɑˌselkæ/
lower back (lower part of the back, consisting of lumbar and pelvic region)
çekim: çoğul alaselät · tamlayan alaselän
köken: ala- + selkä
Keskiruskeacolor — Semer Kahverengisicolor
to saddle
çekim: geçmiş osedlavše · ortaç osedlala · şimdiki osedlá
köken: From o- + sedlat.
SaddleBrowncolor — Semer Kahverengisicolor
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
Bruncolor — Semer Kahverengisicolor
Macarcafelnyergel, felszáll, felszáll lóra, gerinc, hágó, hátrész /ˈfɛlɲɛrɡɛl/
to saddle (to put a saddle on an animal)
çekim: geçmiş felnyergeltek
köken: fel- + nyergel
nyeregbarnacolor — Semer Kahverengisicolor
İbraniceאֻכָּף \ אוכף
חום־ עץcolor — Semer Kahverengisicolor
Latinceclītellae, sagma /ˈsaɡ.ma/
pack-saddle (for carrying goods on the back of a horse or other animal) · a load able to be carried on or by a pack-saddle or packhorse
çekim: çoğul sagmae · tamlayan sagmae
köken: From Ancient Greek σάγμα (ságma, “pack-saddle”), from σάττω (sáttō, “to stuff, press, pack”).
aile: sagmārius
Norveççesal, sale, sete, sykkelsete
Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn. — ‹‹İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;
Etimoloji
Pontus Rumcası
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Boşan da semerini ye.
You shouldn't have your eyes bigger than your belly.
Semerkant'ın Kontrolü
Control of Samarkand
Semer Kahverengisicolor
SaddleBrown
Daha semeri ağır olan var.
There are ones whose saddle is even heavier.
Semeru, karanlıkta lav nehri.
Lower Colorado River rain shadow.
Sırtına semer koyarlar onların.
They put saddles on them.
Sana ıslatır, semer vuracaklar.
They will put saddle on you.
Şeybani Devleti'nin başkenti Semerkant'taydı.
The capital of the Shaibanid state was in Samarkand.
Eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir.
A fool with a tool is still a fool.
Semsu, Semerkhet'in Abydos kral listesindeki adı.
Semsu, cartouche name of Semerkhet in the Abydos king list
Düşük petrol fiyatlarının semeresini kim toplayacak?
Who will reap the benefits from lower oil prices?
‹‹İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;
"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
Birleşik Kelimeler
hamal semeri