Ana içeriğe geç
Sözlük
/
saygı duymak

saygı duymak

verb
TR → EN
"saygı duymak" kelimesinin İngilizcesi: revere. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrevere

Tanım

•Birine, bir şeye karşı saygı hissetmek.
•Birine, bir şeye karşı saygı hissetmek

Diğer Dillerde

Almancaanbeten, verehren /ˈanˌbeːtən/
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
Biomimikry bedeutet, die Weisheit aller Arten zu respektieren. — Ancak biyomimikri tüm canlı türlerine saygı duymak demektir.
Fransızcaidolâtrer, révérer /i.dɔ.la.tʁe/
to idolize; to worship (treat as an idol)
çekim: geçmiş idolâtré · ortaç idolâtré · şimdiki idolâtre · ulaç idolâtrant
eş: idoler
köken: From idolâtre + -er.
Je sais que la seule chose àNfaire serait d'être courtois et correct. — Yapabileceğim tek şey saygı duymak biliyorum.
İspanyolcaidolatrar, reverenciar /idolaˈtɾaɾ/
to idolize
çekim: geçmiş idolatré · ortaç idolatrado · şimdiki idolatra
köken: From idólatra + -ar.
Quiero decir respetándolas, respetando lo que han conseguido. — Onlara ve yapabildiklerine saygı duymaktan bahsediyorum.
Arapçaوَقَّرَ
اعلم ان هذا هو الامر الصائب بالنظر الى مشاعرك — Yapabileceğim tek şey saygı duymak biliyorum.
Felemenkçeaanbidden, verafgoden, vereren /aːmˈbɪdə(n)/
to worship · to adore
çekim: geçmiş aanbaden · ortaç aanbeden · şimdiki aanbidt · ulaç aanbiddend
köken: From Middle Dutch aenbidden. Equivalent to aan- + bidden.
aile: aanbidbaar, aanbidder, aanbidding, aanbidster
Maar biomimicry betekent respect hebben voor de wijsheid van alle soorten. — Ancak biyomimikri tüm canlı türlerine saygı duymak demektir.
Het gebedshuis laat geen katten toe om er de avondster te aanbidden.
Japonca尊敬する, 崇敬する, 敬う /ɯ̟ja̠ma̠ɯ̟/
respect, honor, revere, venerate
çekim: geçmiş 敬った
zıt: 蔑む, 見下す
それが生物模範です。 — Onlara ve yapabildiklerine saygı duymaktan bahsediyorum.
Korece숭배하다, 존경하다 /sʰuŋbɛɦa̠da̠/
to worship, to revere
çekim: geçmiş 숭배했다
köken: 숭배(崇拜) (sungbae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
그들과 그들이 이루어낸 것을 존중하자는 것입니다. — Onlara ve yapabildiklerine saygı duymaktan bahsediyorum.
İsveççeakta och ära, beundran, vörda
admiration (adoration; appreciation)
çekim: tamlayan beundrans
köken: beundra + -an
Fincearvostaa, arvostaa suuresti, ihailla, ihannoida, kunnioittaa, kunnioittaa syvästi /ˈɑrʋostɑːˣ/
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Tom kunnioittaa Marya paljon. — Tom Mary'ye çok saygı duymaktadır.
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Latincerevereor /rɛˈwɛ.re.ɔr/
to stand in awe (of), regard, respect, honor, reverence, revere · to stand in fear (of); to be afraid, fear
çekim: ortaç reveritus · şimdiki reverētur · ulaç reverēns
köken: From re- + vereor (“revere; fear”).
aile: reverendus, reverēns, reverenter, reverentia
Vietnamcacung kính, tôn kính /kʊwŋ͡m˧˧ kïŋ˧˦/
to be respectful in one's manners; to respect; to be deferential
köken: Sino-Vietnamese word from 恭敬.
Tôi thực sự tôi trọng chúng, tôn trọng những gì chúng đã đạt được. — Onlara ve yapabildiklerine saygı duymaktan bahsediyorum.
Bulgarcaблагоговея, почитам, тача /poˈt͡ʃitɐm/
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
Но биомимикрията -- към мъдростта на всички видове. — Ancak biyomimikri tüm canlı türlerine saygı duymak demektir.
Katalancareverir /rə.vəˈɾi/
to revere
çekim: geçmiş reverí · ortaç reverit · şimdiki revereix
köken: Borrowed from Latin reverērī (“to stand in awe (of), regard, respect, honor, reverence, revere”), with normal change of conjugation to -ir (compare French révérer), from re- + vereor.
İrlandacaurraigh
to revere, sponsor, secure, go surety for
çekim: geçmiş urraithe · ortaç urraithe · şimdiki urraíonn sé
köken: urra (“guarantor, surety; service, warranty, guarantee; authority; strength”) + -igh
aile: urraíocht, urraitheoir
regard, respect, revere, value, venerate
Sanskritçeपूजयति /puː.d͡ʑɐ.jɐ.ti/
to worship, revere, venerate · to honour, praise, pay homage
វិវធ៌យន្តិយេទេវ ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕ * Read គ្ច as ឝ្ច

Etimoloji

saygı (“respect”) + duymak (“to listen”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Tom'a saygı duymak zorundasın.
You've got to respect Tom.
Tom Mary'ye çok saygı duymaktadır.
Tom respects Mary a lot.
Sufizm ruhuyla İslâm'a saygı duymaktaydı.
He had been nurtured in high respect for Islam in the spirit of Sifism.
Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.
We have to respect local customs.
Yapabileceğim tek şey saygı duymak biliyorum.
I know it's the only thing I can do that is considerate and proper.
Onlara ve yapabildiklerine saygı duymaktan bahsediyorum.
I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.
Ancak biyomimikri tüm canlı türlerine saygı duymak demektir.
But biomimicry means respecting the wisdom of all species.
Gayrimüslim kızlar da üniversitenin bu kuralına saygı duymak zorundadırlar.
It should be obvious to the parent that the school will enforce these standards.
Muhamad Ali merkezinin yanında çalışmak, ve ona saygı duymak durumundaydık.
We had to operate next to the new Muhammad Ali Center, and respect it.
Herhangi bir yaşta Allah'a tapmak ve ebeveynlere saygı duymak daha önemlidir.
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
Bir öğrenci, “Bu insanları tam olarak anlayamasak da saygı duymak zorundayız.
One student stated that "Even if we cannot fully understand these people, we need to respect them.
Bu arada demokrasi tüm insanların bilgeliğine saygı duymak demektir-buna da geleceğiz.
Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people -- we'll get to that.
saygı duymak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod