köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
eş: Allah, Créateur, Dieu le Père, Éternel, Être suprême, Grand Architecte de l’Univers
köken: Inherited from Middle French dieu, from Old French deu, from Latin deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós.
aile: demi-dieu, dieudonné m & adjective, dieux du ciel, grand Dieu, homme de dieu, jurer ses grands dieux
god, deity · one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz
çekim: çoğul dei
köken: From Latin deus, from earlier *dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derived from the root *dyew- (“sky, heaven”).
God (the singular divinity of monotheism) · god, deity · lord, patron, master, owner
çekim: çoğul خُدَایَان
köken: From earlier خدای (xudāy), from Middle Persian 𐭤𐭥𐭲𐭠𐭩 (hwtʾy /xwadāy/, “lord”) (Manichaean Middle Persian 𐫑𐫇𐫅𐫀𐫏 (xwadāy)), with both religious and secular connotations. Rendered in Book Pahlavi as the ideogram [script needed] (MRA) (Aramaic 𐡌𐡍𐡀 (mnʾ /mara/), also meaning "lord"), ultimately from Proto-Iranian *hwatā́wHā (“lord, god”). Cognates with Avestan 𐬓𐬀𐬜𐬀𐬙𐬀 (xᵛaδata, “self-determined”)…
köken: From Old Galician-Portuguese deus (“God”), from Latin deus (“god, deity”), unusual in that it was derived from the nominative instead of the accusative (deum), from Old Latin deivos (“god, deity”), from Proto-Italic *deiwos (“god, deity”), from Proto-Indo-European *deywós (“god, deity”), from *dyew- (“sky, heaven”).
aile: antideus, cavalinho-de-deus, deus grego, deus-dará, deus-rio, endeusar, louva-a-deus, pão de deus, pelo amor de deus, sem-deus
god (supreme being or a supernatural, typically immortal, being with superior powers) · alternative letter-case form of Θεός (Theós) · god, idol (something or someone particularly revered, worshipped, idealized, admired and/or followed)
çekim: çoğul θεοί · tamlayan θεού
eş: παντοδύναμος, Δημιουργός, ύψιστος
köken: From Ancient Greek θεός (theós).
Στην αρχαία Ελλάδα, ο Διόνυσος ήταν ο θεός του κρασιού.
Όσον αφορά μουσική, ο Μότσαρτ ήταν ο θεός του.
Σε αυτόν τον κόσμο, δυστυχώς, τα λεφτά είναι ο θεός τους.
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg ▲ Latin Deussl. Polish Bóg From bóg. Semantic loan of Latin Deus. Compare English God.
aile: Bóg mi świadkiem, Bóg wie, Bóg zapłać, dlaboga, dzięki Bogu, gość w dom, Bóg w dom, jak Bóg da, jak mi Bóg miły, jak Pan Bóg przykazał, jak u Pana Boga za piecem
Pan Bóg
Bòg ſię rodzi, moc truchleie, Pan Niebioſow, obnażony […]
Smiele rzec może, mam Obrońcę Boga, Nieprzyidzie na mnie żadna ſtraſzna trwoga. […]
god, deity · the ancient Roman “Dī Penātēs,” personal or family gods of hearth and home, embodied as small statues or icons · epithet of high distinction
çekim: çoğul dī · tamlayan deī
köken: From Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós. An o-stem derivative from *dyew- (“sky, heaven”), from which also diēs and Iuppiter. Details Doublet of dīvus: dẹ̄vos, -om, -ōs > dẹ̄os, -om, -ōs with regular loss of -v- before a rounded vowel; it was also lost between identical vowels, followed by contraction: *dẹ̄vẹ̄(s) > dī(s). As a result, the close -ẹ̄-…
aile: deitās, deus ex māchinā, dī mānēs, DM
[Hegio] Ergasile, salvē. [Ergasilus] Dī tē bene ament, Hēgiō.
Hic vērō, dē quō ego ipse tam multa nunc dīcō. Prō, dī immortālēs! Quid est? Quid valet?
Sacrāvit parentem suum Caesar nōn imperiō, sed religiōne. Nōn appellāvit eum, sed fēcit deum.
köken: From Pre-Lithuanian *dēvas, from Proto-Baltic *deiṷas, from Proto-Balto-Slavic *deiwás (compare Latvian dievs, Old Prussian Deiwas), from Proto-Indo-European *deywós. Cognate to English Tiw, Latin deus, Irish dia, Breton doue, Welsh duw, Persian دیو, Parthian 𐫅𐫏𐫇 (dyw) Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Sogdian 𐼹𐼷𐼴 (δyw), Sanskrit देव (devá), Finnish taivas and Aramaic דיוא.