Sözlük
/sallanma
sallanma
"sallanma" kelimesinin İngilizcesi: sway, vibration, waver, wobble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsway
Genelvibration
Genelwaver
Genelwobble
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sallanmayı
Yönelme (-e)sallanmaya
Bulunma (-de)sallanmada
Çıkma (-den)sallanmadan
Tamlayan (-in)sallanmanın
Çoğul (-ler)sallanmalar
Tanım
•isim: Sallanmak işi; ırganma, tezelzül
Diğer Dillerde
Almancaanrubbeln, anschnipsen, anstoßen, aufwinden, beeinflussen, Beeinflussung /ˈʔanʃtoːsn̩/
to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)
çekim: geçmiş stieß an · ortaç angestoßen · şimdiki stößt an · ulaç anstoßend
eş: initiieren, anstupsen, anecken, lispeln, angrenzen
köken: From an- + stoßen.
aile: Anstoßer, Anstoßung, Anstoßerei
& Wabern — & Sallanma
Darauf stoßen wir an!
Fransızcaautorité, balancement, balancer, basculement, influence, influencer (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
Tremblement — & Sallanma
İspanyolcabalancear, balanceo, bambolear, cantonearse, cimbrarse, contonearse /balanθeˈaɾ/
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
& Temblor: — & Sallanma
İtalyancaagitare, agitarsi, controllo, dominio, dondolio, fluttuazione /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
& Traballamento: — & Sallanma
Rusçaвибра́ция, власть, кача́ние, кача́ть, кача́ться /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
& Амплитуда колыхания — & Sallanma
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaاِهْتِزَاز
أرجحة — & Sallanma
Azericeyırğalanmaq
to sway, to wave · to brandish
çekim: geçmiş zwaaiden · ortaç gezwaaid · şimdiki zwaait · ulaç zwaaiend
köken: 16th century. Predominantly considered an alteration of waaien (“to wave, blow”) after certain words for swinging motions with initial zw-. Specifically perhaps a merger of waaien with zwenken (“to sway, swing”). Another theory derives it from rare Middle Dutch swaden, swayen (“to scythe, swing a scythe”), which is cognate with English swath. Relation with Old Norse sveigja and English sway, is…
aile: aanzwaaien, achterzwaaien, afzwaaien, inzwaaien, nazwaaien, omzwaaien, openzwaaien, opzwaaien, rondzwaaien, terugzwaaien
& Wiebeligheid — & Sallanma
Portekizcebalançar, vibração /ba.lɐ̃ˈsa(ʁ)/
to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
& Tremura — & Sallanma
Yunancaδόνηση, κραδασμός (dişil)
tremor, vibration
çekim: çoğul δονήσεις · tamlayan δόνησης
aile: σεισμική δόνηση
& Ταλάντευση — & Sallanma
oscillation, vibration
çekim: geçmiş 振動した
揺れの度合い(W) — & Sallanma
音の伝わり方というのは主に三種類あると言われていまして、一つは空気が振動して鼓膜を揺らす、まあ我々が音を聞いている方法です。
Korece진동 /ˈt͡ɕi(ː)ndo̞ŋ/
vibration
köken: Sino-Korean word from 振動, from 振 (“raise, excite, arouse”) + 動 (“movement”).
흔들리는 정도( W) — & Sallanma
İsveççevaja /²vaja/
a female reindeer
çekim: çoğul vajor · tamlayan vajas
zıt: sarv
köken: From a Sami language, from Proto-Samic *vāčëm.
& Ostadighet — & Sallanma
Både norska och svenska flaggor vajade.
to rule · to govern · to boss about, to boss around
çekim: geçmiş rządzono · şimdiki rządzi
eş: władać, panować, szefować, zarządzać, administrować, dowodzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Polish rządzić Inherited from Old Polish rzędzić, from Proto-Slavic *ręditi. By surface analysis, rząd + -ić.
aile: narządzić, narządzać, obrządzić, obrządzać, porządzić, przyrządzić, przyrządzać, rozrządzić, rozrządzać, sporządzić
Skala odkształceń — & Sallanma
Fincehallinta, hallita, heilahdus, heilauttaa, heiluminen, heilunta /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
& Heiluvuus — & Sallanma
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçenaklonit, vychýlit /ˈnakloɲɪt/
to incline, to tilt · to win someone's favour · to tilt, to lean
çekim: geçmiş naklonivše · ortaç naklonila · şimdiki nakloní
eş: nachýlit, odklonit
köken: From na- + klonit.
& Vlnivost — & Sallanma
Rumencevibrare (dişil)
vibration
çekim: çoğul vibrări · tamlayan vibrări
köken: From vibra + -re.
Tremur — & Sallanma
Macarcabefolyás, himbálózik, hintázás, hintázik, hullámzás, hullámzik /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
& Rugalmasság — & Sallanma
oscillation, fluctuation, vibration
çekim: çoğul תְּנוּדוֹת
ד.ד.: זה משהו שאני מכנה להתנדנד בגשם. — DD: Bu "yağmurda sallanmak" dediğim şey.
Latincevacillō, vibrātiō
Dancasvaje, vibration
Blævrethed — & Sallanma
Da dette først begynte å svikte, begynte også hæren snart å kollapse. — Bu yapı sallanmaya başladığında ordu da yıkılmaya başladı.
Endonezcevibrasi /vi.ˈbra.si/
vibration
çekim: çoğul vibrasi-vibrasi
köken: Borrowed from Dutch vibratie.
& Kegetaran — & Sallanma
Vietnamcađu, đung đưa, rung động /ʔɗu˧˧/
swing
aile: đánh đu, đu càng, vòng đu quay, xích đu
Ngưng Sương Kiếm 8. — 8.Boş beşiğin sallanması.
Bulgarcaвибрация, вибриране, власт, властвам, влияние, залюлявам /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Това е нещо, което наричам люлеене в дъжда. — Bu "yağmurda sallanmak" dediğim şey.
Slovakçapohupovať sa, prevažovať
Zvlnenie — & Sallanma
Estoncavibratsioon
Taycaการสั่นสะเทือน
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Sallanma
& Wobbliness
Yolda da sallanma.
Don't dawdle on the way.
Ev sallanmaya başladı.
The house started shaking.
Tom sallanmaya başladı.
Tom started shaking.
Kızım sallanmayı sever.
My daughter loves to swing.
Evimiz sallanmaya başladı.
Our house started to shake.
Sallanma da kalk artık! Çabuk olun!
- There's toffees there; share them
Bu "yağmurda sallanmak" dediğim şey.
This is something I call "swinging in the rain."
Bihac ve Bosanska Krupa şehir köprülerinden sallanmak popülerdir.
Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Sinbad'ın 7. Yolculuğu'ndaki gibi kızı yakalayıp sallanma sahnesi.
A grab the girl and swing scene like this one in the 7th Voyage Of Sinbad
1812'de yanardağ sallanmaya başladı ve koyu bir bulut ortaya çıkardı.
In 1812, the volcano began to rumble and generated a dark cloud.
O zaman yer, birden sallanmağa başlar (ve siz yerin dibine geçersiniz).
Then lo! it shall be in a state of commotion.