sahiplik İngilizcesi: ownership, ownership.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sahiplik

/saː.hipˈlic/

noun

TR → EN

"sahiplik" kelimesinin İngilizcesi: ownership, ownership. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelownershipnoun

Genelownership

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sahipliği

Yönelme (-e)sahipliğe

Bulunma (-de)sahiplikte

Çıkma (-den)sahiplikten

Tamlayan (-in)sahipliğin

Tanım

•isim: Sahip olma durumu

•Kendisinin olan bir şeyi yasa çerçevesi içinde dilediği gibi kullanabilme hakkını taşıma durumu; el (I), iyelik, mülkiyet

Diğer Dillerde

Almancabesitz (eril) /bəˈzɪts/

ownership · possession, property

çekim: çoğul Besitze · tamlayan Besitzes

eş: Eigentum, Habe, Hab und Gut

köken: From Middle High German besitz (“seat, place”), from the verb besitzen (“to sit; to beseige”) (whence modern German besitzen (“to own, to possess”)).

aile: besitzergreifend, besitzlos, Sitzkrieg, Vollbesitz

Werbung / Schönheit und Design / Bedeutung von Eigentum und sozialem Status / — Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

Fransızcapropriété (dişil) /pʁɔ.pʁi.je.te/

property (something owned) · property, attribute

çekim: çoğul propriétés

eş: appartenance, possession

köken: Inherited from Old French proprieté, itself borrowed from Latin proprietās. Compare propreté.

aile: copropriété

Le langage du mariage est souvent un langage de possession plutôt qu'un langage de partenariat. — Evlilikten bahsederken, bir ortaklıktan ziyade sahiplik belirten bir dil kullanıyoruz.

un titre de propriété

la propriété privée

Near-synonyms: caractéristique, attribut, trait

İspanyolcadueñesco, juro , propiedad, tituralidad (eril) /ˈxuɾo/

ownership

çekim: çoğul juros

köken: Inherited from Old Spanish jur, from Latin jūre, iūre, ablative of iūs. It was later altered into its current form, as if a deverbal of jurar.

aile: a juro, de juro

Publicidad / Belleza y Diseño / Sentido de la Propiedad y el Estatus Social / — Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

İtalyancapadronanza , proprietà (dişil) /pa.droˈnan.t͡sa/

ownership · mastery, command

çekim: çoğul padronanze

eş: autorità, proprietà, signoria, titolarità, abilità, competenza

Rusçaправо собственности

юр. совокупность правовых норм, которые закрепляют, регулируют и охраняют состояние принадлежности (присвоенности) материальных благ конкретным лицам, один из центральных институтов гражданского права

Имена их в основном означали сына или наследника. — Büyük erkek kardeş anlamı veya sahiplik ifade eder.

Arapçaمُلْكِيَّة

الاعلانات / الجمال و التصميم / الشعور بالملكية والحالة الاجتماعية — Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

Felemenkçeeigendom, verantwoordelijkheid nemen (nötr) /ˈɛi̯ɣə(n)ˌdɔm/

property, possession

çekim: çoğul eigendommen

köken: From Middle Dutch eigendom. Equivalent to eigen + -dom, compare German Eigentum.

aile: mede-eigendom, eigendomsakte, eigendomsbewijs, eigendomsoverdracht, eigendomsrecht, grondeigendom

Zalaba telt 157 inwoners. — Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.

Portekizcepropriedade (dişil) /pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/

property; belonging (something owned) · property (piece of real estate) · property; quality; attribute

çekim: çoğul propriedades

eş: adequação, inconveniência, oportunidade, pertence, posse, possessão

zıt: impropriedade

köken: Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).

aile: propriedade industrial, propriedade intelectual, propriedade nua, propriedade plena, propriedade resolúvel

Publicidade / Beleza e Design / Sentido de Posse e Status Social / — Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

Japonca所有権

right of ownership

köken: 所有 (“ownership”) + 権 (“right”)

自信 / UFOと地球外生命体 / 神秘と超常現象の力 / — Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

Korece소유권

무언가를 소유하는 것에 대한 권리.

대한민국의 보물 제1575호로 지정되었다. — Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.

İsveççeägande , ägarskap (nötr)

present participle of äga

çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes

aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt

Äktenskapets språk är ofta ägarskapets språk i stället för partnerskapets språk. — Evlilikten bahsederken, bir ortaklıktan ziyade sahiplik belirten bir dil kullanıyoruz.

Lehçeodpowiedzialność , posiadanie , własność (dişil) /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɔɕt͡ɕ/

responsibility (state of being responsible, accountable, or answerable) · responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · responsibility (state of being liable, culpable, or responsible for something in particular)

çekim: çoğul odpowiedzialności · tamlayan odpowiedzialności

eş: dojrzałość, rozsądek

zıt: nieodpowiedzialność

köken: From odpowiedzialny + -ość. Calque of Russian отве́тственность (otvétstvennostʹ), German Verantwortlichkeit, and French responsabilité. First attested in 1790.

aile: z całą odpowiedzialnością, odpowiedzialność cywilna, odpowiedzialność zbiorowa, ograniczona odpowiedzialność, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, brać odpowiedzialność, wziąć odpowiedzialność, pociągać do odpowiedzialności, pociągnąć do odpowiedzialności, na odpowiedzialność

Miejscowość liczy 157 mieszkańców. — Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.

Ukraynacaволоді́ння

Ордену належать 157 домів. — Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.

Hintçeमल्कियत, स्वामित्व (eril) /sʋɑː.mɪt̪.ʋᵊ/

ownership, proprietorship

çekim: çoğul स्वामित्वों

köken: Learned borrowing from Sanskrit स्वामित्व (svāmitva).

एकल स्वामित्व

Finceomistaminen , omistus /ˈomistɑminen/

verbal noun of omistaa · ownership

çekim: çoğul omistamiset · tamlayan omistamisen

köken: omistaa + -minen

Mutta sillä on perustavaa laatua oleva ero siinä, mitä sen haltija tekee. — Ancak sahiplik hakkı olarak düşündüğünüzde tahvil ile hisse senedinin arasında çok önemli bir fark var. -

Çekçevlastnictví (nötr) /ˈvlastɲɪt͡stviː/

ownership · property

çekim: çoğul vlastnictvím

eş: majetek, jmění, vlastnění, držba

aile: osobní vlastnictví, soukromé vlastnictví, veřejné vlastnictví

Kořeny rodu jsou známy až do roku 1623. — Bu aile malikane arazisine 1623'e kadar sahiplik yapmışlardır.

Rumenceproprietate , proprietăți (dişil) /pro.pri.eˈta.te/

property, possession · property (piece of real estate) · property, feature, trait

çekim: çoğul proprietăți · tamlayan proprietăți

köken: Borrowed from French proprieté, Latin proprietas. Equivalent to propriu + -ătate.

Reclama / Frumusețea și Designul / Dreptul de proprietate si Statutul Social — Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

Macarcatulajdonjog

Minket is meggyilkolnának, ha nem vinnénk vissza a gumit. — Yeniden sahiplik kazanılsa da şinigami gözleri geri gelmez.

Latincedominium , proprietas

feast, banquet · rule, dominion · ownership

çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominium From dominus (“master, lord”) + -ium.

Endonezcekepemilikan , pemilikan /kəpəmiˈlikan/

ownership

çekim: çoğul kepemilikan-kepemilikan

köken: From pemilik + ke- -an.

Jika bus menang, para tongawallah tidak akan mengeluh lagi. — Yeniden sahiplik kazanılsa da şinigami gözleri geri gelmez.

Bulgarcaпритежание

Реклама/Талант и творчество/ Чувство за собственост и социален статус — Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

Slovakçavlastnenie

Slovencelastništvo

Seznam občin departmaja Var zajema 153 občin. — Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.

Katalancapropietat (dişil) /pɾo.pi.əˈtat/

property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute

çekim: çoğul propietats

köken: Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.

no tenia temps per respondre a tots sobre […] les seves propietats i particularitats

Galiçyacapropiedade (dişil)

property, characteristic · property, possession

çekim: çoğul propiedades

köken: From Latin prōprietās.

Galceperchnogaeth

İrlandacadílseacht, úinéireacht (dişil)

proprietary right, ownership · property, attribute · genuineness, reliability

çekim: çoğul dílseachtaí · tamlayan dílseachta

köken: From dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”) + -acht (abstract nominal suffix).

aile: ard-dílseacht, mídhílseacht

Gürcüceმესაკუთრეობა , მფლობელობა , საკუთრება , ფლობა /me̞säkʼutʰɾe̞o̞bä/

ownership · possessiveness

çekim: tamlayan მესაკუთრეობის

köken: From მესაკუთრე (mesaḳutre) + -ობა (-oba).

Etimoloji

sahip + -lik

Kelime Ailesi

sahiplik eki

sahiplikçe

sahiplikçi

sahiplikçik

sahiplikken

sahiplikle

sahiplikli

sahiplikse

sahipliksiz

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sahiplik eş anlamlısı →sahiplik zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Sahiplik nedir?

What is property?

Sahiplik yapısı

Ownership and structure

Ev sahiplikleri

Hosted Games

Devam eden sahiplik

Ongoing ownership

Sahiplik faktörleri

Possession factors

ABD'deki silah sahiplik oranı, dünyanın en yükseğidir.

The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.

Bir güvenlik tokeni sahiplik faktörünün bir örneğidir.

A security token is an example of a possession factor.

Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /

[Advertising/ Beauty and Design/ Sense of Ownership and Social Status

"Kıbrıs Türk Basınında Sahiplik Yapısı ve Haber Üzerindeki Etkileri" (PDF).

Sahiplik ispatı, belli bir verinin ispatlayanda tutulduğunun kanıtlanmasını amaçlar.

A testamentary disposition is any gift of any property by a testator under the terms of a will.

Sahiplik ispatı, belli bir verinin ispatlayanda tutulduğunun kanıtlanmasını amaçlar.

Proof of ownership aims at proving that specific data are held by the prover.

Yabancılar için sunulan bu "B" türü hisseler bir şirkette sahiplik haklarını taşımadı.

These "B" shares sold to foreigners carried no ownership rights in a company.

sahiplik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Kullanıcıların tekil ve çoğul sahiplik formları arasındaki farkı öğrenebilir miyim?

Araziyi satın alarak tam mülkiyet elde edebilir miyim? Yasal açıdan arazi üzerindeki sahiplik haklarımın sınırı nedir?

Birleşik Kelimeler

ev sahipliği

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod