Calluna vulgaris, eine Pflanze der Moore und Heiden, die früher zum Besen binden genutzt wurde
eş: Heidekraut, Calluna vulgaris
heather, heath, briar · a place of briars, a moor
çekim: çoğul bruyères
köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.
aile: coq de bruyère
moor, heath
çekim: çoğul brezales
köken: From brezo (“heather”) + -al.
heath, moor
çekim: çoğul brughiere
köken: Borrowed from Occitan bruguièra, from Early Medieval Latin brūgāria. By surface analysis, brugo + -iera.
alternative form of heide
çekim: çoğul heides
köken: From heide with regular d-weakening (compare veder/veer, weder/weer, leder/leer, and so forth).
heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)
çekim: çoğul charnecas
köken: Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.
aile: Charneca de Caparica
🔊 Olhos a arder em êxtases de amor, / Boca a saber a sol, a fruto, a mel: / Sou a charneca rude a abrir em flor!
περιοχή η οποία καλύπτεται από θάμνους
ツツジ科エリカ属、ギョリュウモドキ属などの低木の総称。
A moor; an extensive waste land.
çekim: çoğul hedar · tamlayan heds
köken: From Old Swedish heþ, from Old Norse heiðr, from Proto-Germanic *haiþī, from Proto-Indo-European *kayt-, *ḱayt-.
heather, calluna
çekim: çoğul wrzosy · tamlayan wrzosu
eş: wrzos zwyczajny, wrzosik, wrzost, wrzosk, weres, werez
köken: Inherited from Old Polish wrzos, from Proto-Slavic *vȇrsъ, from Proto-Balto-Slavic *werˀź-, *wirˀź- (whence Lithuanian vi̇̀ržis (“heather”), Latvian vir̂zis (“heather”)), from an unknown non-Indo-European source. Cognates include Irish fraoch and Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē, “heather”).
heather, Calluna vulgaris
çekim: çoğul kanervat · tamlayan kanervan
köken: From Proto-Finnic *kanarba.
aile: kanervikko, Kanervisto, kanervisto, Kanervo, kanervakasvi, kanervakäärme, kanervankukka, kanervanpunainen, kanervanummi, kanervatyyppi
burbot
çekim: çoğul mníci · tamlayan mníka
köken: From Old Czech meň + -ík.
heather (various species of the genus Erica)
çekim: çoğul hangák
köken: Of unknown origin.
aile: alpesi hanga, cserjés hanga, fás hanga, havasi hanga
heather (evergreen shrub or small bush of genus Erica) · pyrene
çekim: çoğul пире́ни
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پيرين (piren) (obsolete or dialectal within the modern language?).
heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)
çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme
köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.
aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke
ling, common heather (Calluna vulgaris)
çekim: çoğul brugueroles
köken: From bruguera + -ola.
aile: bruguerolar
bush; thicket; fallow · heath, heathland; moorland · swidden
çekim: çoğul bouzas
köken: From an earlier Medieval bouça; attested in local Medieval Latin documents as bauza, from a substrate language *bauttia, perhaps from Celtic.
aile: Bouciña, Bouza Longa, Bouzachás, Bouzalonga, bouzar, Bouzas, Bouzas Chas, Bouzavella, Bouzoa, Bouzón
heather
çekim: çoğul grugoedd
köken: From Middle Welsh gwrug, from Proto-Brythonic *gwrʉg, from Proto-Celtic *wroikos, from an unknown non-Indo-European source. Compare Czech vřes, Latvian vìrsis, Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē).
aile: gruga, grugo, grugog, grug Corsica, grug croesddail, grug cyffredin, grug y mêl, grug lledlwyd, grugiar, grugle
heather, Calluna vulgaris · heath, moor
çekim: tamlayan fraoigh
köken: From Middle Irish fráech, from Old Irish fróech, from Proto-Celtic *wroikos (compare Welsh grug, Middle Breton groegan), from an unknown non-Indo-European source (compare Czech vřes, Latvian virsis, Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē)).
aile: cearc fhraoigh, coileach fraoigh, dallóg fhraoigh, dúchoileach fraoigh, fraoch bán, fraoch camógach, fraoch cloigíneach, fraoch coitianta, fraoch fireann, fraoch Lochlannach
İzlandaca 🔊 heiði /ˈheiːðɪ/ heath, moor (uncultivated land, usually situated on an elevated plateau)
çekim: çoğul heiðar · tamlayan heiðar
köken: From Old Norse heiðr, from Proto-Germanic *haiþī.
erica
çekim: çoğul erikoj
köken: From New Latin Erica, from Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē, “heath”).
Faroece 🔊 longa (dişil) /ˈlɔŋka/ ling (fish) · common ling
çekim: çoğul longur · tamlayan longu
köken: From Old Norse langa.
aile: blálonga, vaðanslonga