süpürge otu
noun
TR → EN
"süpürge otu" kelimesinin İngilizcesi: heather. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelheathernoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)süpürge otunu
Yönelme (-e)süpürge otuna
Bulunma (-de)süpürge otunda
Çıkma (-den)süpürge otundan
Tamlayan (-in)süpürge otunun
Çoğul (-ler)süpürge otları
Tanım
•Fundagillerden, çiçekleri küçük bir çana benzeyen, işlenmemiş topraklar üzerinde yetişen, kökünden ağızlık, dallarından kaba süpürge yapılan, çalı görünüşünde bir bitki; süpürge çalısı, funda, erika, püren, (Erica)
•Fundagillerden, çiçekleri pembe, küçük bir çana benzeyen, işlenmemiş topraklar üzerinde yetişen, kökünden ağızlık, dallarından kaba süpürge yapılan, çalı görünüşünde bir bitki
Diğer Dillerde
Calluna vulgaris, eine Pflanze der Moore und Heiden, die früher zum Besen binden genutzt wurde
eş: Heidekraut, Calluna vulgaris
Fransızcabruyère, callune, éricacée, lilas (dişil) /bʁɥi.jɛʁ/
heather, heath, briar · a place of briars, a moor
çekim: çoğul bruyères
köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.
aile: coq de bruyère
heather
çekim: çoğul brezos
eş: bermeja, bermejuela, berezo, gabuzo, urce
köken: Inherited from Old Spanish breço, from Vulgar Latin *broccium.
aile: brezal, brezo de mar
common heather, ling (Calluna vulgaris)
çekim: çoğul brughi
köken: Inherited from Early Medieval Latin brūcus.
Rusçaве́реск, Хи́зер
Arapçaخَلَنْج, هِيذِر
Felemenkçeheide (nötr) /ˈɦɛi̯.də/
a village in Venray, Limburg, Netherlands · a hamlet in De Fryske Marren, Friesland, Netherlands · a hamlet in Heumen, Gelderland, Netherlands
çekim: çoğul heides
eş: hei
köken: * (Venray) First attested as de Heijde in 1838-1857. Derived from heide (“heath, heathland”). * (Friesland) First attested as De Heyde in 1718. Calque of West Frisian De Heide, derived from heide (“heath, heathland”). * (Heumen) Derived from heide (“heath, heathland”). * (Montferland) First attested as Diemsche Heyde in 1729. Derived from heide (“heath, heathland”). * (Echt-Susteren) First…
aile: dopheide, heidag, heideblauwtje, heidebrem, heidefamilie, heidegentiaanblauwtje, heidekartelblad, heikneuter, kraaiheide, struikheide
Portekizceurze (dişil) /ˈuʁ.zi/
heather (plant) · heather (various species of the genus Erica)
çekim: çoğul urzes
eş: carapaça, erica, erice, estorga, queiró, queiroga
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ulze, from Latin ulīcem (“a shrub similar to rosemary”).
Japoncaギリュウモドキ, ヘザー
Korece헤더
İsveççeklockljung, ljung /jɵŋ/
heather, ling (plant; species Calluna vulgaris, genus Calluna, family Ericaceae, order Ericales)
çekim: tamlayan ljungs
köken: From Old Swedish liung (compare Old Norse lyngr, lyng (“heather”)), from Proto-Norse ᛚᛁᛜᚹᚨ- (*lingwa-, “heather”), from Proto-Germanic *lingwą (“heather”).
Lehçewrzos (eril) /ˈvʐɔs/
heather, calluna
çekim: çoğul wrzosy · tamlayan wrzosu
eş: wrzos zwyczajny, wrzosik, wrzost, wrzosk, weres, werez
köken: Inherited from Old Polish wrzos, from Proto-Slavic *vȇrsъ, from Proto-Balto-Slavic *werˀź-, *wirˀź- (whence Lithuanian vi̇̀ržis (“heather”), Latvian vir̂zis (“heather”)), from an unknown non-Indo-European source. Cognates include Irish fraoch and Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē, “heather”).
UkraynacaХі́зер
Fincekanerva /ˈkɑnerʋɑ/
heather, Calluna vulgaris
çekim: çoğul kanervat · tamlayan kanervan
köken: From Proto-Finnic *kanarba.
aile: kanervikko, Kanervisto, kanervisto, Kanervo, kanervakasvi, kanervakäärme, kanervankukka, kanervanpunainen, kanervanummi, kanervatyyppi
Çekçevřes, vřesovec (eril) /ˈvr̝ɛs/
heather, Calluna vulgaris
çekim: çoğul vřesy · tamlayan vřesu
köken: Inherited from Old Czech vřěs, from Proto-Slavic *versъ.
Rumenceiarbă neagră
Macarcacsarab, hanga /ˈhɒŋɡɒ/
heather (various species of the genus Erica)
çekim: çoğul hangák
köken: Of unknown origin.
aile: alpesi hanga, cserjés hanga, fás hanga, havasi hanga
Dancahedelyng, lyng
heather, ling, (used for several plants in the heather family)
köken: From Old Norse lyng, from Proto-Germanic *lingwą. Cognate with Faroese lyngur, Norwegian lyng, Icelandic lyng, Swedish ljung.
aile: hedelyng, rosmarinlyng
Norveççerøsslyng
BulgarcaХедър
Litvancaviržis (eril) /¹ˈʋʲɪrʲʒʲɪs/
heather
çekim: çoğul vi̇̀ržiai · tamlayan vi̇̀ržio
köken: From Proto-Balto-Slavic *wirˀźja- (along with Latvian virsis, Proto-Slavic *vȇrsъ), which Smoczyński derives from Proto-Indo-European *werḱ-. Most linguists agree on a non-Indo-European origin and describe Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē) and Proto-Celtic *wroikos (“heather”) as non-Balto-Slavic cognates. Folk etymology connects the word with ver̃žti (“to squeeze, curb”) or viržė́ti (“to squeeze…
aile: šilinis viržis, viržynas, viržių mėnuo, viržinis
Katalancabruc, bruguera, bruguerola (eril) /ˈbɾuk/
heather
çekim: çoğul brucs
köken: Inherited from Early Medieval Latin brūcus.
aile: bruc de mar, bruc d'escombres, bruc d'hivern, bruga
heather, especially any of several shrub species in the genus Erica
çekim: çoğul breixos
köken: Ultimately from Vulgar Latin *broccium. Perhaps an adaptation of Spanish brezo.
İrlandacafraoch (eril) /fˠɾˠeːx/
heather, Calluna vulgaris · heath, moor
çekim: tamlayan fraoigh
köken: From Middle Irish fráech, from Old Irish fróech, from Proto-Celtic *wroikos (compare Welsh grug, Middle Breton groegan), from an unknown non-Indo-European source (compare Czech vřes, Latvian virsis, Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē)).
aile: cearc fhraoigh, coileach fraoigh, dallóg fhraoigh, dúchoileach fraoigh, fraoch bán, fraoch camógach, fraoch cloigíneach, fraoch coitianta, fraoch fireann, fraoch Lochlannach
Arnavutçashqopë (dişil)
heather, heath · broom made of heather · briar
çekim: çoğul shqopa
köken: From Latin scōpa (“branch (of plant); broom”). Compare regional Italian scopiglio (“heather”).
aile: shqopishtë, shqopore, shqoptë
Etimoloji
By surface analysis, süpürge (“broom, besom”) + ot (“grass, herb”).