rüzgarlı İngilizcesi: breezy, windy, gusty, windy, breezy, windy.

rüzgarlı

/ɾyz.ɟaɾˈɫɯ/

adj

C2 seviye

TR → EN

"rüzgarlı" kelimesinin İngilizcesi: breezy, windy, gusty, windy, breezy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbreezyadj

Genelwindyadj

Genelgusty

Genelwindy

Genelbreezy

Genelwindy

Görsel

Kumsalda rüzgarlı sahil - yaz tatili manzarası

Rüzgarlı yel değirmeni ve bisiklet tekerleği

Rüzgarlı değirmen bahçesi paslı dekoratif doğa

Kiteboarding kış manzarası - rüzgarlı su sporları

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)rüzgârlılar

Tanım

•Batman ili Gercüş ilçesine bağlı bir köy.

•Rize ili İkizdere ilçesine bağlı bir köy.

•rüzgârlı kavramının yanlış kullanımı

•yel esen, yelin estiği

•Rüzgâr alan, rüzgâra açık

Atasözü & Deyim

“Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu”

Diğer Dillerde

Almancafrisch , fröhlich , kess , lebhaft , luftig , windig /fʁɪʃ/

fresh · recent

çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten

köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.

aile: Frischluft

Windigweather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Fransızcaaéré , vain , venté , venteux /a.e.ʁe/

past participle of aérer

aile: centre aéré

L'éolienne Bollée. — Rüzgarlı Bayır.

İspanyolcaflatulento , fresco , serpenteante , vano , ventoso /flatuˈlento/

flatulent, gassy

¡Qué viento! — Ne rüzgarlı!

İtalyancacurvoso , ventilato

windy (having many bends) (of a road)

eş: serpeggiante

Oggi c'è vento. — Bugün rüzgarlı.

Rusçaветреный /ˈvʲetrʲɪnɨj/

windy (of the weather) · flighty, not serious (of a person or behavior)

çekim: karşılaştırma (по)ве́тренее

eş: легкомысленный, непостоянный, беспечный, несерьёзный

zıt: безве́тренный

köken: Inherited from Old East Slavic вѣтреный (větrenyj), from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, ветер (veter) + -еный (-enyj).

aile: Ве́трено

weather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Arapçaعَاصِف

weather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Farsçaبادی

Azericeküləkli /cylæcˈli/

windy

çekim: karşılaştırma daha küləkli · üstünlük ən küləkli

köken: From külək + -li.

küləkli hava

küləkli gün

küləkli yer

Kazakçaжелді

windy

köken: жел (jel) + -ді (-dı).

Özbekçeshamolli

Tatarcaҗилле

windy

köken: From җил (cil, “wind”) + -ле (-le, “adjective form from noun”).

Felemenkçewinderig /ˈʋɪn.də.rəx/

windy · flatulent

çekim: karşılaştırma winderiger · üstünlük winderigst

eş: waaierig

köken: From wind + -erig.

winderigweather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Yunancaαεράτος , ανεμώδης

airy, open to the air (of a situation, room, etc) · graceful · breezy, airy (of someone's manner)

Ζωντανό τείχος. — Rüzgarlı Bayır.

Japonca空疎な, 風の吹く, 風の強い

英国では今 — Güneşli bir gündü ve rüzgarlı bir geceydi.

Korece바람 부는

weather forecast — Rüzgârlıweather forecast

İsveççeblåsig , ihålig , tom

windy, breezy · blistery

çekim: karşılaştırma blåsigare · üstünlük blåsigast

köken: blåsa + -ig

Frisk vindweather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Lehçewietrzny /ˈvjɛtʂ.nɘ/

gusty, windy

çekim: karşılaştırma bardziej wietrzny · üstünlük najbardziej wietrzny

eş: wiatrowy, lekkomyślny, pusty, płochy, niestały, zmienny

zıt: bezwietrzny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-tr-o- Proto-Balto-Slavic *wḗˀtrāˀ Proto-Slavic *větrъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *větrьnъ Polish wietrzny Inherited from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, wiatr + -ny.

aile: wietrznik, wietrzność

Wietrznieweather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Ukraynacaві́тряний

Вітряноweather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Hintçeतूफ़ानी, हवादार

airy; windy

Finceilmavaivainen, kiemurteleva , mutkainen , raikas , reipas, tuulen pieksämä /ˈkie̯murteleʋɑ/

winding, serpentine

çekim: karşılaştırma kiemurtelevampi · üstünlük kiemurtelevin

Tänään on kova tuuli, eikö olekin? — Hava güzel rüzgarlı bugün,değil mi?

Çekçesvěží , větrný /ˈsvjɛʒiː/

fresh (refreshing or cool)

çekim: karşılaştırma svěžejší · üstünlük nejsvěžejší

köken: Inherited from Proto-Slavic *svěžь.

Větrnoweather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Rumencevântos /vɨnˈtos/

windy, breezy

köken: From vânt + -os, or from Latin ventōsus.

aile: vântoasă

weather condition — Rüzgârlıweather forecast

Macarcaszeles /ˈsɛlɛʃ/

windy · rash, thoughtless

çekim: karşılaştırma szelesebb · üstünlük legszelesebb

köken: From szél (“wind”) + -es (adjective-forming suffix).

Szélfúvásweather condition — Rüzgârlıweather forecast

szeles idő

Latincevanus, ventōsus /ˈwaː.nʊs/

vain, empty, vacant, void · unsubstantial · groundless, baseless, meaningless, pointless, worthless, ineffectual, mindless, empty, idle, without foundation

çekim: üstünlük vānissimus

zıt: plenus, refertus, opīmus, implētus, explētus, complētus

köken: From Proto-Italic *wānos, from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“empty, leave, abandon, give out”). Cognate with Proto-Germanic *wanaz, Sanskrit ऊन (ūná).

4th century, St Jerome, Vulgate, 2 Paralipomenon 32:15

Ille nihil, nec mē quaerentem vāna morātur, ….

Dancablæsende

present participle of blæse

Blæsendeweather forecast — Rüzgârlıweather forecast

Norveççevindfull

Vietnamcacó gió

Gió ở Jeju mạnh thật! — Jeju gerçekten rüzgarlıymış.

Bulgarcaветровит, ветрови́т, прохладен , свеж /vɛtroˈvit/

windy, breezy

çekim: karşılaştırma по́-ветрови́ти · üstünlük на́й-ветрови́ти

Ветровитоweather forecast — Rüzgârlıweather forecast