otel
noun
A2 seviye
TR → EN
"otel" kelimesinin İngilizcesi: hotel, inn, padrone, public, hotel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhotelnoun
Genelinn
Genelpadrone
Genelpublic
Genelhotel
Genelhotel
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)oteli
Yönelme (-e)otele
Bulunma (-de)otelde
Çıkma (-den)otelden
Tamlayan (-in)otelin
Çoğul (-ler)oteller
Tanım
•isim: Yolcu ve turistlere geceleme, konaklama imkânı sağlamak amacıyla kurulmuş işletme
Diğer Dillerde
AlmancaGasthof, Hotel, öffentlich, Öffentlichkeit, Publikum (eril) /ˈɡasthoːf/
inn, pub, guesthouse
çekim: çoğul Gasthöfe · tamlayan Gasthofes
eş: Gasthaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal
köken: From Gast (“guest”) + Hof (“yard, court”).
Wo ist das Hotel? — Otel nerede?
mansion, town house, hotel (sense 1) · hotel (sense 2)
çekim: çoğul hôtels
eş: palace, auberge, pension
köken: Etymology tree Proto-Italic *hostipotjālis Latin hospitālis Old French ostel Middle French hostel French hôtel Inherited from Middle French hostel from Old French ostel; inherited from Late Latin hospitāle (“hospice, shelter, guesthouse”), noun use of Latin hospitālis (“hospitable; relating to a host or guest”). Doublet of hôpital.
aile: hôtel de police, hôtel de ville, hôtel particulier, hôtel-Dieu, hôtelier, hôtellerie, maître d'hôtel, rat d'hôtel
- Ta m?e, andouille ! - Maman ? Tu n'es pas chez ta tante ? — - Otele mi?
Le palais épiscopal était un vaste et bel hôtel bâti en pierre au commencement du siècle dernier par monseigneur Henri Puget […].
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
Ese es el hotel. — O oteldir.
İtalyancaalbergo (eril) /alˈbɛr.ɡo/
hotel, inn
çekim: çoğul alberghi
eş: hotel, locanda, motel, ospizio, ostello, pensione
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergatore, alberghiero, microalbergo
Dov'č quell'hotel? — O otel nerede?
Rusçaотель, гостиница
Ильза в этом отеле! — Ilse otelde.
Arapçaأوتيل, أُوتِيل, أوطيل, بنسيون, جُمْهُور, عَامّ (eril) /ʔoː.teːl/
hotel
çekim: çoğul أُوتِيلَات · tamlayan أُوتِيلٍ
köken: Borrowed from French hôtel.
بعدها حددنا الهدف: — Bu otelde
Farsçaمِهْمانْخانِه, مِهْمَانْخَانَه, هُتِل, هوتَل
Azericeaçıq, camaat, dövlət, ellik, ictimai, ictimaiyyət /ɑˈt͡ʃɯχ/
open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)
çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq
zıt: bağlı, örtülü, tünd
köken: From aç- (“to open”) + -ıq.
aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq
açıq qapı günü
Görəsən dükan hələ açıqdır ?
açıq yaşıl
Kazakçaәлеумет, жұртшылық, қоғамдық, қонақ үй, мейманхана, отель
public · community, society
eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық
aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік
Özbekçeavom, gostinitsa, jamoat, jamoatchilik, mehmonxona
commoners
çekim: çoğul avomlar
köken: Borrowed from Arabic عَوَام (ʕawām).
Tatarcaачык, кунакханә
Felemenkçehotel (nötr) /ɦoːˈtɛl/
hotel
çekim: çoğul hotels
eş: Hendrik
köken: Borrowed from French hôtel, from Middle French hostel, from Old French ostel, from Latin hospitālis. Doublet of hospitaal.
aile: badhotel, berghotel, bijenhotel, boetiekhotel, botel, familiehotel, hotelbed, hotelbediende, hoteleigenaar, hotelgast
'Op weg terug naar het hotel.' — "Otele dönüyorum."
Portekizceestatal (dişil) /is.taˈtaw/
of, relating to, or provided by the state (national government) · of or relating to a state
çekim: çoğul estatais
Os hotéis são caros? — Oteller pahalı mı?
Yunancaδημόσιος, κοινό, κοινο-, κοινός, ξενοδοχείο /ðiˈmo.si.os/
public
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).
aile: δημόσιες σχέσεις
Ας πάμε σε ένα ξενοδοχείο. — Otele gidelim.
δημόσια υγεία
δημόσιο συμφέρον
δημόσια ζωή
a hotel (establishment providing accommodation)
köken: Borrowed from English hotel, from French hôtel.
aile: カプセルホテル, ラブホテル
私たちはアフリカで最高の数理科学大学を — Bu otelde
最近ホテルが建てられた。
Çinceкифон, 旅社, 旅館 /旅馆, 賓館 /宾馆 /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/
hotel; hostel; inn · short for 旅行社 (lǚxíngshè, “travel agency”)
eş: ho͘-té-luh, 公館, 公馆, 客店, 客棧, 客栈
宾馆及旅馆 — Oteller ve hosteller
hotel; inn
köken: Sino-Korean word from 客舍.
그리고 광고를 하기 시작했습니다. — Bu otelde
İsveççeallmän, allmänhet, hotell, offentlig, statlig /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
Var är du nu, då?" — "Otele dönüyorum."
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçepubliczny, publika, społeczeństwo /puˈblit͡ʂ.nɘ/
public (Able to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view) · public (happening in front of witnesses or officially) · public (Pertaining to the people as a whole, as opposed to a group of people; concerning the whole community or country)
eş: społeczny, państwowy
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplosder. Old Latin poplusder. Old Latin poplicus Latin pūblicusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish publiczny From Latin pūblicus + Polish -ny. First attested in 1594. Compare Silesian publiczny.
aile: dom publiczny, domena publiczna, kobieta publiczna, opinia publiczna, osoba publiczna, publiczność, wystawić na widok publiczny, wystawiać na widok publiczny
lub stary — Otelinizi nedir
Ukraynacaгости́ниця, готе́ль, грома́дський, грома́дськість, пу́бліка, публі́чний
Де готель? — Otel nerede?
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
Fincehotelli, julkinen, julkisoikeudellinen, kaikille avoin, pörssi-, pubin kaikille avoin osa /ˈhotelːi/
hotel (establishment providing accommodation)
çekim: çoğul hotellit · tamlayan hotellin
köken: Borrowed from Swedish hotell (“hotel”)
aile: asuntohotelli, hiihtohotelli, hotelliala, hotellihuone, hotelliketju, hotellikuolema, hotellilasku, hotelliloma, hotellimajoitus, hotellinjohtaja
Missä on hotelli? — Otel nerede?
Çekçehotel, veřejnost, veřejný (eril) /ˈɦotɛl/
hotel
çekim: çoğul hotely · tamlayan hotelu
köken: Borrowed from French hôtel.
aile: hotýlek
Kde je ten hotel? — O otel nerede?
Macarcaköz-, közösségi, nagyközönség, nyilvános, nyilvánosság, szálloda /ˈkøzøʃːeːɡi/
communal, community (attributive) (of or relating to the community)
çekim: karşılaştırma közösségibb · üstünlük legközösségibb
köken: közösség + -i (adjective-forming suffix)
aile: közösségi média, közösségi távolságtartás
Merre van az a hotel? — O otel nerede?
közösségi szolgálat
Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.
köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).
aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי
ואז הפצנו את השמועה: — Bu otelde
Latincedeversorium, publicum, publicus, vulgus (nötr)
inn, lodging house
çekim: çoğul dēversōria · tamlayan dēversōriī
köken: Substantivation of the nominative neuter singular of dēversōrius (“of an inn, fit to lodge in”). See -ium.
aile: dēversōriolum
Dancaoffentlighed
general public, public · publicity
çekim: çoğul offentligheder · tamlayan offentligheds
köken: From offentlig + -hed.
- "På vej tilbage til hotellet." — "Otele dönüyorum."
Norveççeallmenn, allmennhet, offentligheten
Gjett hva jeg gjør (2001). — Bizim Otel (2001).
Etimoloji
Fransızca hôtel.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Bir otel.
A hotel.
O oteldir.
That's the hotel.
Otel orada.
The hotel is there.
- Otele mi?
My job was tougher than you could imagine. Hey!! I worked near the border to the north...
Otel nerede?
Where is the hotel?
Otele vardı.
He arrived at the hotel.
Ilse otelde.
Ilse is in the hotel.
Otel oradadır.
The hotel is down there.
O bir oteldir.
That is a hotel.
Tom oteldeydi.
Tom was at the hotel.
Otele dönelim.
Let's return to the hotel.
O otel nerede?
Where is that hotel?
İlgili Sorular
Bir otel kurarken nelere dikkat etmeliyim?
Yeni bir otel açarken hangi faktörleri değerlendirmeliyim?
Yankees, Baltimore’da maç yaptıklarında konakladıkları otel neresi?
Dünya Kupası döneminde ekonomik otel seçeneklerini nasıl bulabilirim?
Otel işletmesi kurarken dikkat edilmesi gereken hususlar nelerdir?