nere

/neˈɾe/
conj
C2 seviye
TR → EN
"nere" kelimesinin İngilizcesi: where, what place. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwherepron
Genelwhat placepron

Görsel

Duruşun olmalı şu hayatta, vakur, başın dik. Ama nerede durduğun da önemli galibaBu renkler de nereden çıktı böylebu sayım da nereye gidiyorNeredeyse Tamamen Karanlık Görüntü ve Minimalist Siyah Arka Plan Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nereyi
Yönelme (-e)nereye
Bulunma (-de)nerede
Çıkma (-den)nereden
Tamlayan (-in)nerenin
Çoğul (-ler)nereler

Tanım

•isim: Hangi yer?
•Hangi taraf?
•Hangi organ?

Atasözü & Deyim

“Arabanın ön tekerleği nereden geçerse art tekerleği de oradan geçer”
“Baş nereye giderse ayak da oraya gider”
“Bir abam (postum) var atarım, nerede olsam yatarım”
“Ev sahibi mülk sahibi, hani nerede bunun ilk sahibi”
“Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar”

Diğer Dillerde

Almancawo, Wo, woher, wohin /voː/
where (at what place) · where (at or in which place or situation) · when, that (on which; at which time)
eş: als, der, welcher, irgendwo
köken: With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷís, whence also wer. Cognate with English where.
Wo? — Nerede ?
Wo bist du?
Ich kenne einen Laden, wo solche Sachen verkauft werden.
Das war der Tag, wo wir uns kennen gelernt haben.
Fransızcad'où, là où, où, où que, vers où /d‿u/
from where; whence; from which place or source · hence
köken: Contraction of de (“from, of”) + où (“where”). Compare Italian dove, Old Spanish do.
Où ça ? — Nerede ?
İspanyolcaadonde, adónde, donde, dónde /aˈdonde/
to where, whither · whereto
eş: a casa de, junto a
köken: From a (“to”) + donde (“where”).
aile: adondequiera
Tengo que marcharme. — - Nereye?
Adonde voy tú no puedes ir.
İtalyancadove, laddove /ˈdo.ve/
where
eş: qualora
köken: From Latin dē ubi (“from where, whence”), or from a strengthening of the older form ove with a prothetic d-. Compare Piedmontese doa, French d'où.
aile: indove, laddove
Dov'č? — O nerede?
Lo troverai dove l'hai lasciato.
Rusçaгде, куда́, отку́да /ɡdʲe/
where · now (sometimes; occasionally)
eş: в каком месте, куда, откуда, в чём, где-нибудь, где-либо
köken: Inherited from Old East Slavic къдѣ (kŭdě), alteration of къде (kŭde) with the locative ending -ѣ (-jě), from Proto-Slavic *kъde.
Где? — Nerede ?
Где мои́ сапоги́?
Arapçaأَيْن, أَيْنَ, إِلَى أَيْنَ, حَيْث, حَيْثُ, فاين
أين هو؟ — O nerede?
Farsçaکُجا, کُجَا, کو /ˈkuː/
where is... · where
köken: Akin to Northern Kurdish ka, Central Kurdish کوا (kwa), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.
مدادت کو؟
مرده کو؟
بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
Azericehanı, hara, harada /hɑˈnɯ/
where
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قنی (qanı), from Proto-Turkic *kańu, a derivation from Proto-Turkic *ka-. Cognate with Turkish hani (“where”), Old Turkic 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “where”), Karakhanid قَنٖى (qanï̄, “where”), Gagauz ani.
Hanı məndən borc götürdüyün pul? Nə vaxt qaytaracaqsan?
Kazakçaқайда
where?
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).
Özbekçeqayda, qayerda
Tatarcaкайда
where?
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”). Compare Bashkir ҡайҙа (qayźa).
Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә
where, in which place · where, the place that · pronominal adverb form of wat
çekim: çoğul waren
eş: goederen
köken: From Middle Dutch wāer, from Old Dutch *war, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwar. Cognate with English where.
- Waarheen? — - Nereye?
Waar is Jan?
Dit is waar hij woont.
Waar is dat goed voor?
Portekizceaonde, enquanto, onde /aˈõ.d͡ʒi/
Contraction of a + onde ("to where, whereto, whither"), used with verbs denoting movement · alternative form of onde
köken: From a (“to”) + onde (“where”).
aile: aonde quer que, daonde
Onde ele está. — O nerede.
Irei aonde o meu povo está.
Aonde vais?
Aonde tu tá?
accusative masculine singular of οποίος (opoíos)
Μα πού είναι; — Nerede o?
Japoncaそこ, どうなる, とこ, どこ, どこへ, 何処 /so̞ko̞/
That place, area, or part near you. (near the addressee) · That organization or team near you. (near the addressee) · The place, area, or part we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)
きれいに寝てるわね・・・ — Nerede bu?
おい、そこのお前ら!
コンビニはすぐそこだよ。
振り向くとそこにはもう誰もいませんでした。
Çinceнани, натар, 何處 /何处, 佗位, 佗位仔, 佗落 /tɤ⁵³⁻⁵⁵ ui³³/
where
eş: 何, 何處, 何許, 何方, 安, 哪裡
边一张係Queen? — Kız nerede?
佗位會使上網?
佗位会使上网?
Korece-으로, -지마는, -지만, 어디, 어디든지, 하처 /ɯɾo̞/
to, toward: directional case marker, in a physical sense · into, direction of a change: directional case marker in a metaphorical sense; expresses transformation or direction towards a certain time · using, out of; with: instrumental case marker, marking material, instruments, or means of doing something
köken: From Middle Korean -으〮로〮 (Yale: -úlwó), from Old Korean 乙留 (*-ulwo).
aile: -으로서, -으로써, -으로부터
어디있는데? — Nerede o?
나무 방향으로 가자.
집으로 가다가 노숙자를 만났다.
사람이 호랑이로 변했다.
İsveççedär, dit, medan, var, vart, vartän /dɛːr/
there; at that place
zıt: här
köken: From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar.
Var är han? — Nerede o?
Din bok ligger där på bordet.
Lehçedokąd, gdzie, podczas gdy, skąd /ˈdɔ.kɔnt/
where (the place to which)
eş: reg. śl. kany, reg. śl. kanyż, jak długo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *do kǫdu Polish dokąd Inherited from Proto-Slavic *do kǫdu.
aile: dokądś
Gdzie on jest? — Nerede o?
Dokąd idziesz?
Ukraynacaде, звідки́, зві́дки, куди, куди́ /dɛ/
where (in what place?) · where, whither (to what place?)
köken: From Proto-Slavic *kъde.
Де він. — O nerede.
Де ти тепе́р ме́шкаєш?
where · not the case, not even, not at all
कहाँ हो?
बुरे कहाँ हो तुम?
Fincejossa, mihin, mikäli, minne, missä, siellä missä
inessive singular of joka
Missä se on? — O nerede.
Maa, jossa asuin.
Çekçekam, kde, odkud /ˈkam/
where, whither (to what place)
eş: kde
zıt: odkud
köken: Inherited from Old Czech kam(o), from Proto-Slavic *kamo.
aile: kamsi, kdekam, leckam, ledakam, někam, nikam
- Kde je? — - Nerede?
Rumencede unde, încotro, unde
which way, whither, whereto
köken: Inherited from Latin in- contra ubi.
În cazul în care este el? — O nerede?
where (at or in which place)
köken: From az (“that”) + hol (“where”).
aile: ahol a madár se jár
Hol van? — Nerede o?
Ez az a hely, ahol minden lehetséges.
İbraniceאיפה, אֵיפֹה, הֵיכָן, לְאָן, מֵאַיִן /eˈfo/
where; at what place · where · the place where
eş: אַיֵּה
köken: From אֵי (e, “where”) + פֹּה (po, “here”).
aile: אֵיפֹשֶׁהוּ
.מוכרחים להוציא אותו משם — Nerede o?
אֵיפֹה אַתְּ?
וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים׃
הם יודעים איפה הוא הסתיר את קופסת התכשיטים.
Latincein quo loco, quo, quō, ubi, ubinam /ˈkʷoː/
whither, whereto, where · to or in which place, whither, where · to what end, for what purpose, wherefore, why
zıt: unde
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quo Adverb declined from quī. See also the same meanings in ubī.
aile: nē quō, nōn quō, quōcumque, quōminus, quōquam
Quō vādis, Domine?
ex quo sui potens fuerit
Multum currit, quō validior fīat.
Dancahvor, hvorhen, hvort /vɒˀ/
where · how (to what degree; modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
köken: From Old Danish hwar(æ), huræ, huro, from Old Norse hvar (“where”), from Proto-Germanic *hwar
aile: hvoraf, hvordan, hvorefter, hvorfor, hvorfra, hvorhen, hvorhenne, hvori, hvoriblandt, hvorigennem
Hvor er han. — O nerede.

Etimoloji

From ne (“what”) + ara (“place, space between two things”).

Örnek Cümleler

Nerede ?
He's not here?
Nereye ?
Where to?
O nerede?
Where is this?
O nereli?
From where is he?
- Nerede?
Through here.
Nerede o?
Where is he?
- Nereye?
- By who?
O nerede?
Where is it?
O nerede.
Where is that.
Av nerede?
Where's the catch?
O nereden?
Where's it from?
İp nerede?
Where's the rope?
nere ile daha fazla örnek cümle →