nabız
/nɑˈbɯz/
noun
B2 seviye
TR → EN
"nabız" kelimesinin İngilizcesi: pulse, pulsation, pulse, pulse, pulse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıppulsenoun
Tıppulsationnoun
Genelpulse
Genelpulse
Genelpulse
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nabzı
Yönelme (-e)nabza
Bulunma (-de)nabızda
Çıkma (-den)nabızdan
Tamlayan (-in)nabzın
Çoğul (-ler)nabızlar
Tanım
•eğilim, düşünce, niyet
•kalp atışının sağladığı kan basıncından dolayı atardamarlara ve özellikle bilekteki atardamara parmakla basıldığında duyulan kımıldama
•Bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat
•Kalp atışının sağladığı kan basıncından dolayı atardamarlara ve özellikle bilekteki atardamara parmakla basıldığında duyulan kımıldama
Diğer Dillerde
AlmancaHülsenfrucht, Puls (dişil)
legume
çekim: çoğul Hülsenfrüchte · tamlayan Hülsenfrüchte
eş: Hülsenfrüchtler, Hülsenfrüchter
köken: From Hülse + -n- + Frucht.
Die Pulsamplitude ist klein. — Nabız oldukça zayıflar.
Fransızcalégumineuse, pouls (dişil) /le.ɡy.mi.nøz/
legume
çekim: çoğul légumineuses
eş: fabacée
köken: From légumineux.
Son rythme cardiaque et ses fractures cérébrales s'améliorent, mais il ne peut pas encore se lever. — Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.
İspanyolcalegumbre, leguminosa, pulso (dişil) /leˈɡumbɾe/
legume · vegetable
çekim: çoğul legumbres
eş: capi, vaina, leguminosa
köken: From Latin legūmine(m), improper accusative (by analogy) of legūmen.
Pulmones muy voluminosos. — Nabız oldukça zayıflar.
beat, beating, throb · baton
çekim: çoğul battiti
eş: battuta, colpo, rintocco, ticchettio, tocco, pulsazione
köken: From battere (“to beat”) + -ito (to nominalise/nominalize the verb). This construction is modelled on gemito and fremito, which are nouns indirectly derived from Latin verbs. Similarly, tremito was constructed this way (from tremare).
aile: battito cardiaco = battito del cuore
Ha dimenticato di spegnere l'orologio, che ticchetta con un battito metallico contro il suo polso. — Saatini çıkarmayı unutmuş, bileğinde metal bir nabız gibi tik tak atıyor.
Rusçaфизиол. пульс
Пульс ускорен и ослаблен. — Nabız zayıflar ve hızlanır.
Arapçaنَبْض, نَبْضُ القَلْب, نَبْضَة
التهاب رئوي حاد. — Nabız oldukça zayıflar.
Azericenəbz /næbz/
pulse · pulse (the focus of energy or vigour of an activity, place, or thing)
çekim: çoğul nəbzlər · tamlayan nəbzin
köken: From Arabic نَبْض (nabḍ).
aile: nəbzölçən
nəbzini yoxlamaq
Özbekçenabz, pulʼs
Felemenkçepeulen, peulvruchten, pols
plural of peul
De pols is relatief plat. — Nabız oldukça zayıflar.
pulse, beat, pulsation
çekim: çoğul pulsações
köken: Learned borrowing from Latin pulsātiōnem. By surface analysis, pulsar + -ção.
Insuficiência respiratória grave. — Nabız oldukça zayıflar.
pulse, heartbeat, palpitation (of the heart) · throb, throbbing · oscillation, vibration
çekim: çoğul παλμοί · tamlayan παλμού
köken: From Ancient Greek παλμός (palmós) & semantic loan from French oscillation.
Korece맥박 /mɛk̚p͈a̠k̚/
pulse; pulsation
köken: Sino-Korean word from 脈搏.
그런데 시계 꺼놓는 것을 깜박 잊었네요. 손목에서 차가운 맥박처럼 똑딱거려요. — Saatini çıkarmayı unutmuş, bileğinde metal bir nabız gibi tik tak atıyor.
to pulsate (to expand and contract rhythmically; to throb or to beat)
çekim: geçmiş pulsowano · şimdiki pulsuje
eş: tętnić, kipieć, tętnić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin pulsuslbor. Polish puls Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pulsować From puls + -ować.
Ukraynacaпульса́ція
Пульс ниткоподібний. — Nabız oldukça zayıflar.
pulse, heartbeat
çekim: çoğul नब्ज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian نَبْض (nabz), from Arabic نَبْض (nabḍ). First attested in c. 1739 as Middle Hindi نبض (nbẓ /nabz/).
मरीज़ की नब्ज़ काफ़ी तेज़ है।
हिंदुस्तान का दिल दिल्ली। और इस दिल की एक नब्ज़ है, क़ुतुब मीनार। देखा है जिसने कई तख़्तोताज आबाद होते और कितनी ही सल्तनतों को बरबाद होते।
Fincepalkokasvi, pulssi, syke, syketaajuus, sykkiä /ˈpɑlkoˌkɑsʋi/
pulse (any annual legume used as food or fodder)
çekim: çoğul palkokasvit · tamlayan palkokasvin
köken: palko + kasvi
Verenpaine nousee ja pulssi kiihtyy. — Nabız zayıflar ve hızlanır.
alternative form of pulz
çekim: çoğul pulsy · tamlayan pulsu
Dušekovu; Cesty do srdce. — Dolaşım sistemi: nabız bozukluğu, kalp durması.
Macarcaérverés, pulzus /ˈpulzuʃ/
pulse (regular beat caused by the pumping action of the heart) · pulse, artery (the blood vessel in a person's wrist where the pulse is checked)
çekim: çoğul pulzusok
köken: Borrowed from Latin pulsus (venarum).
Tüdőgyulladás gyötri. — Nabız oldukça zayıflar.
İbraniceדֹּפֶק
לחץ הדם נמוך והדופק מהיר . — Nabız zayıflar ve hızlanır.
Latincelegūmen, pulsus /ˈpʊɫ.sʊs/
pulse, impulse, beat, stroke
çekim: çoğul pulsūs · tamlayan pulsūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin pulsus From pellō + -sus (action noun).
‘spēs erat in cursū: nunc lare pulsa suō est.’
aorta: the great artery which carries the blood from the heart to all parts of the body except the lungs; the main trunk of the arterial system · pulse: a normally regular beat felt when arteries are depressed, caused by the pumping action of the heart
çekim: çoğul nadi-nadi
köken: From Malay nadi, from Sanskrit नाडी (nāḍī, “blood vessel”), नड (naḍá, a species of reed), a corruption of नद (nadá, “river; penis”), Sanskrit नदी (nadī́, “flowing water, river”), from Proto-Indo-Aryan *nadíH, from Proto-Indo-Iranian *nadíH (“river”), perhaps from Proto-Indo-European *ned-ih₂, from *ned- (“thundering, roaring, rushing”) + *-íh₂.
Perbedaan antara tekanan sistolik dan diastolik disebut tekanan denyut. — Sistolik ve diastolik basınclar arasındaki farka "Nabız Basıncı" denir.
Vietnamcamạch /majk̟̚˧˨ʔ/
blood vessel · one go · pulse
köken: Sino-Vietnamese word from 脈.
aile: bo mạch, chập mạch, địa mạch, đoản mạch, động mạch, huyết mạch, kinh mạch, long mạch, mạch bạch huyết, mạch điện
Kiềm hô hấp cấp xuất hiện và diễn tiến nhanh. — Nabız zayıflar ve hızlanır.
mạch máu
chạy một mạch về nhà
bắt mạch
Bulgarcaби́ене, варива, импулс, прилагам импулс, пулс, пулса́ция
Белите дробове са пневмонични. — Nabız oldukça zayıflar.
Slovakçapulz
Slovenceutrip
Pulz je lahko šibak. — Nabız oldukça zayıflar.
Litvancapulsas
Plaučių paviršius nelygus. — Nabız oldukça zayıflar.
Etimoloji
From Ottoman Turkish نبض (nabz), from Arabic نَبْض (nabḍ), verbal noun of نَبَضَ (nabaḍa).
Deyimler
nabzına göre şerbet vermek
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelernabız ile daha fazla örnek cümle →
Hey, nabız yok.
Hey, there's no pulse.
Nabız atışın arttı.
Your pulse has gone up.
Bir nabız bulamadım.
I couldn't find a pulse.
Onun nabız düzenli mi?
Is his pulse regular?
Nabız oldukça zayıflar.
Pulmones are reduced.
Hastanın nabız ve tansiyonu normal.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Hastanın artık bir nabız atışı yok.
The patient doesn't have a pulse anymore.
Her testten sonra nabızları ölçüldü.
Their pulse was measured after each test.
Bu olay nabız sayısı kadar tekrarlanır.
We repeat this until the volume has been doubled.
Bir nabız yoklayalım bakalım, tepkiler nasıl olacak?
Let's run it up the flagpole and see who salutes.
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.
His pulse rate and brain waves are improving, but he still can't wake up.
Cihazlarında temel olarak GPS ve nabız ölçümü özellikleri vardır.
Some recent models add Bluetooth music playback and pulse-oximetry.