muhalefet ile cümle
muhalefet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Senin önerine kesinlikle bir muhalefet olacak.There is certain to be some opposition to your suggestion.
Teklifim beklenmedik bir muhalefetle karşılaştı.My proposal met with unexpected opposition.
Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.The policy of the government was criticized by the opposition party.
Muhalefet partisi gelir vergisini düşürmek için bir yasa tasarısı sundu.The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.The opposition party is still harping on the scandal.
İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
İktidar partisi muhalefete karşı bir karalama kampanyası yürütüyor.The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Muhalefet başbakanı ihmalkarlıkla suçladı.The opposition accused the prime minister of negligence.
Ordu küçük muhalefetle karşı karşıya geldi.The army faced little opposition.
Muhalefet bölündü.The opposition was divided.
Tasarıya karşı muhalefet güçlüydü.Opposition to the bill was strong.
Ambargoya muhalefet büyüyordu.Opposition to the embargo was growing.
Muhalefet üyesinin yanlış olabileceğini biliyorum.I know that the opposition member might be wrong.
Muhalefet daha belirgin oluyor.Opposition is becoming more marked.
Hava muhalefeti nedeniyle uçuşumuz iptal oldu.Our plane was cancelled because of adverse weather conditions.
Neden muhalefet vardı?Why was there opposition?
Muhalefet kötü niyetle birlikte ellerini ovuşturuyor.The opposition is rubbing their hands together in malice.
Önerge muhalefet olmadan geçti.The motion passed without opposition.
Tom ciddi bir muhalefetle karşı karşıya gelmedi.Tom didn't face serious opposition.
Yoğun bir muhalefet vardı.There was intense opposition.
Tom her zaman muhalefete oy verir.Tom always votes for the opposition.
Muhalefet, hükümeti suçluyor.The opposition blames the government.
Muhalefet faaliyetleri için Şah'ın güçleri tarafından üç kez tutuklandı.He was arrested by the Shah's forces for three times for his opposition activities.
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.Opposition to Parker's hypothesis on the solar wind was strong.
Bununla birlikte İşçi Muhalefeti'nin pekçok eski destekçisi de Birleşik Muhalefet'e katıldı.Many former supporters of the Workers Opposition also joined the United Opposition.
Ancak 360 yılında Constantius'un yönetimine yeniden muhalefet geldi.Constantius's rule would however be opposed again in 360.
Muhalefet ve hoşnutsuzluk toplum içinde yeni ve daha etkili şekiller almaya başladılar."Dissent and dissatisfaction had begun to take new and more emphatic forms in society."
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.Thorbecke spent nine years as leader of the opposition in the House of Representatives.
Ekim Bildirgesi sonrası muhalefet İmparator'a karşı bölündü.The October Manifesto divided opposition to the Emperor.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Opposition to Prussia's strong-armed tactics surfaced in other social and political groups.
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
Marozia'nun oğlu II. Alberic, Hugh ve Marozia'nın hükümdarlığına muhalefete önderlik etti.Alberic II, Marozia's son, led the opposition to the rule of Marozia and Hugh.
Ancak, muhalefete (Charta 77) yasal destek sağlamaya ve dinî eylemlerine devam etti.However, he continued to provide legal advice to opposition (Charta 77) and religious activists.
Muhalefet güçleri Kasım 1976’da demokratik örgütler platformunu oluşturmak için bir araya geldiler.These opposition forces met in November 1976 to create a platform of democratic organizations.
Marthinus Steyn, önde gelen bir hukukçu ve politikacıydı ve bu konuda muhalefetti.Marthinus Steyn, a prominent jurist and politician, and others were vocal in their opposition.
Trovoada sadece ana muhalefet adayı oldu ve % 38.82 oy aldı.Trovoada was the only major opposition candidate and he received 38.82% of the vote.
1970'lerden beri Suriye muhalefet hareketinde siyasi olarak faaliyet göstermektedir.Sabra has been politically active in the Syrian opposition movement since the 1970s.
6 Mayıs 2017'de yeni muhalefet hükümetinin başkanlığına seçildi.On 6 May 2017, he was elected president of the new opposition government.
Muhalefet uzlaşmaya istekli değildi.The opposition was not willing to compromise.
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008 – President of Pakistan Pervez Musharraf resigns under threat of impeachment.
Çekoslovakya'nın Anti-Komünist muhalefetinin Hristiyan Demokrat kanadı temsil etti.He represented the Christian Democratic wing within the Anti-Communist opposition in Czechoslovakia.
Raporunda Bowen, protestocularla ve kontrol noktaları için silahlı muhalefet güçleriyle konuştu.In his report, Bowen spoke to protesters and to armed opposition forces manning checkpoints.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
Parlamentoya bağımsız olarak seçilen isim, 2005 Kasım'ında muhalefet partisine katıldı.She was elected to parliament as an independent but joined an opposition party in November 2005.
Muhalefet komşu eyalet Numidya'dan gelecekti.Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.
Daha sonra parlamentoda muhalefet lideri oldu.He subsequently became Leader of the Opposition in Parliament.
1928 yılında muhalefetini geri çekmesinden sonra parti üyeliği tekrar verilmiştir.In 1928, after he recanted his opposition, his party membership was restored.
Bir şeye hemen muhalefet etme.Do not rush into action.
Muhalefetleri "dini sebeplerin yanı sıra pekala siyasi sebeplere de dayanıyor olabilir."Their opposition "may well have been for political as well as religious reasons".
Bununla birlikte, şiddetli Hristiyan muhalefetini takiben, yasak eski haline getirildi.However, following violent Christian opposition the ban was reinstated.
Bu parti, Hamid Karzai hükümetine karşı gelen demokratik muhalefet hareketini gösterdi.The NCA presented the leading democratic opposition movement against the government of Hamid Karzai.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.He helped to inspire Hitler's opposition to "Jewish finance capitalism."
Popüler muhalefet, çok sayıda doğal olmayan direniş eyleminde ifade edildi.Popular opposition was expressed in numerous spontaneous acts of nonviolent resistance.
Ancak bu muhalefeti Brejnev ile çatışmasına sebep oldu.Apparently this commentary caused Breivik to grin.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Observers noted irregularities in the election.
ETA'nın şiddet kullanmasına muhalefet etmektedir.It was opposed to the violent struggle of ETA.
Bunu yapmak amacıyla Markham, bilimsel topluluğa kadar ulaşan düşmanlık ve muhalefeti aştı.To do this he overcame hostility and opposition from much of the scientific community.
İlk önce 1987-1990 yılları arasında Mecliste Muhalefet Senatörü olarak görev yaptı (3. Parlamento).He first served in Parliament as an Opposition Senator from 1987 to 1990 (3rd Parliament).
Önceleri İttihatçılar ile çalışmış, sonradan onlara muhalefet edince sürgüne gönderilmiştir.Before the command reached the Cibecue, they stopped on a little knoll to rest.
Bu muhalefet farklı şekillerde kendini gösterir.However, this aggressive streak manifests itself in different ways.