muadele İngilizcesi: equality, equation.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

muadele

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"muadele" kelimesinin İngilizcesi: equality, equation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Matematikequalitynoun

Genelequation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)muadeleyi

Çoğul (-ler)muadeleler

Tanım

•isim, eskimiş: Eşitlik, beraberlik, denklik

•mecaz: Anlaşılmaz iş

•matematik: denklem

Diğer Dillerde

Almancagleichung (dişil) /ˈɡlaɪ̯çʊŋ/

equation, equality

çekim: çoğul Gleichungen · tamlayan Gleichungen

zıt: Ungleichung

köken: gleich + -ung

Fransızcaégalité , équation (dişil) /e.ɡa.li.te/

equality · deuce · tie (in sport)

çekim: çoğul égalités

zıt: inégalité

köken: From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.

aile: égalité des chances, État de l'égalité, liberté, égalité, fraternité, sur un pied d'égalité

İspanyolcaecuación , igualdad , paridad (dişil) /ekwaˈθjon/

equation

çekim: çoğul ecuaciones

köken: Borrowed from Latin aequātiōnem.

aile: ecuación del tiempo, ecuación diferencial, ecuación en derivadas parciales, ecuación lineal, sistema de ecuaciones

İtalyancaeguaglianza , egualità , equazione , parità , uguaglianza , ugualità (dişil) /e.ɡwaʎˈʎan.t͡sa/

alternative form of uguaglianza

çekim: çoğul eguaglianze

Rusçaра́венство , равнопра́вие , уравне́ние

Arapçaتَسَاوٍ , مُسَاوَاة , مُعَادَلَة

Farsçaبرابری , معادله /ba.raː.ba.ˈriː/

equality

zıt: نابرابری

köken: From برابر (barâbar) + ـی (-i).

Azericebərabərlik , təngləxmə , tənlik /bæɾɑːbæˈɾːiç/

equality · equinox

çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin

köken: From bərabər + -lik.

Kazakçaтеңдеу , теңдік

equation

çekim: çoğul теңдеулер · tamlayan теңдеудің

Диофант теңдеулері

дифференциалдық теңдеулер

интегралдық теңдеулер

Özbekçebaravarlik , tenglama , tenglik

equality

köken: From teng + -lik.

Tatarcaтигезләмә

Felemenkçegelijkberechtiging , gelijkheid , vergelijking (dişil) /ɣəˈlɛi̯k.bəˌrɛx.tə.ɣɪŋ/

legal equality, legal emancipation

köken: Compound of gelijk + berechtigen + -ing.

Portekizceequação , equidade , igualdade (dişil) /e.kwaˈsɐ̃w̃/

equation

çekim: çoğul equações

köken: Learned borrowing from Latin aequātiōnem.

Yunancaεξίσωση , ισότητα (dişil) /eˈksisosi/

equalization · equation

çekim: çoğul εξισώσεις · tamlayan εξίσωσης

köken: From Ancient Greek ἐξί̆σωσῐς (exí̆sōsĭs) + suffix -ση (-si).

aile: εξισωτικός, εξισώνω

Japonca均等 , 平等 , 方程式 /kʲĩnto̞ː/

equal, uniform

Korece균등 , 방정식 , 평등 /pa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋɕʰik̚/

equation

köken: Sino-Korean word from 方程式 (“equation”)

İsveççeekvation , jämlikhet , jämställdhet , likabehandling , likhet /ɛkvaˈɧuːn/

an equation

çekim: çoğul ekvationer · tamlayan ekvations

ekvationen går inte ihop

Lägre kostnad och högre kvalitet är en omöjlig ekvation i det här fallet

Lehçeadekwacja , równanie , równość (dişil) /a.dɛˈkfa.t͡sja/

equality

çekim: tamlayan adekwacji

köken: Etymology tree Latin adaequātiōlbor. Polish adekwacja Learned borrowing from Latin adaequātiō. First attested in 1661–1673, but in common usage only as of 1902.

adekwacja polityczna

Ukraynacaрі́вність , рівнопра́в'я , рівнопра́вність , рівня́ння

Hintçeसमानता , समीकरण (dişil) /sə.mɑːn.t̪ɑː/

equality · similarity

çekim: çoğul समानताएँ

köken: समान (samān) + -ता (-tā).

Fincesamanvertaisuus , tasa-arvo , tasa-arvoisuus , yhdenvertaisuus , yhtälö , yhtäsuuruus /ˈtɑsɑˌ(ʔ)ɑrʋo/

equality (equal treatment of people)

çekim: çoğul tasa-arvot · tamlayan tasa-arvon

köken: tasa (“equal, even, flat”) + arvo (“value, worth”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: tasa-arvoinen, tasa-arvoistaa, epätasa-arvo, tasa-arvoasia, tasa-arvokäyrä, tasa-arvolaki, tasa-arvolautakunta, tasa-arvopinta, tasa-arvopolitiikka, tasa-arvovaliokunta

Çekçerovnice , rovnocennost , rovnost (dişil) /ˈrovɲɪt͡sɛ/

equation

çekim: çoğul rovnic · tamlayan rovnic

köken: From rovný + -ice.

Rumenceecuație , egalitate (dişil)

equation

çekim: çoğul ecuații · tamlayan ecuații

köken: Borrowed from French équation.

Macarcaegyenlet , egyenlőség , kiegyenlítés /ˈɛɟɛnlɛt/

equation

çekim: çoğul egyenletek

köken: egyen + -let, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyenletes, differenciálegyenlet, egyenletrendszer, integrálegyenlet, harmadfokú egyenlet, másodfokú egyenlet

İbraniceמשוואה \ מִשְׁוָאָה , שוויון (eril)

equality, sameness · tie, draw

çekim: çoğul שִׁוְיוֹנוֹת

Latinceaequalitas , aequatio , aequitās (dişil) /ae̯ˈkʷaː.lɪ.taːs/

equality, similarity, uniformity · political equality · equality of age

çekim: çoğul aequālitātēs · tamlayan aequālitātis

eş: aequābilitās

köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin aequālis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aequālitās From aequālis (“equal, even, level”) + -tās.

Dancaligebehandling , ligestilling , lighed , ligning /ˈliːɡeˌstiliŋ/

equality (equal rights or equal status, especially between genders)

çekim: tamlayan ligestillings

köken: From ligestille (“to place on equal footing”) + -ing (verbal noun).

... økonomisk ligestilling mellem hvide og sorte.

... fuld grønl. ligestilling med andre da. statsborgere.

Norveççelikestilling , likning