Ana içeriğe geç
Sözlük
/
denklik

denklik

TR → EN
"denklik" kelimesinin İngilizcesi: equivalent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelequivalent

Tanım

•isim: Denk olma durumu; teadül, akreditasyon

Diğer Dillerde

equivalent
çekim: çoğul Äquivalente · tamlayan Äquivalentes
eş: gleichwertig
köken: From Latin aequivalentem, accusative singular of aequivalēns, present active participle of aequivaleō (“to be equivalent, have equal power”).
Ordnervergleich-Farb-Patch — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
Fransızcaéquivalent (eril) /e.ki.va.lɑ̃/
equivalent
çekim: çoğul équivalents
aile: équivalemment
On appelle ça une propriété réflexive. — Buna denklik bağıntısı denir.
İspanyolcaequivalente /ekibaˈlente/
equivalent; tantamount
aile: equivalentemente
Es la propiedad reflexiva. — Buna denklik bağıntısı denir.
Rusçaравновесие, соразмерность, равенство (nötr) /rəvnɐˈvʲesʲɪje/
balance, equilibrium (condition of a system in which competing influences are balanced) · harmony · parity
çekim: çoğul равнове́сия · tamlayan равнове́сия
eş: баланс, уравновешивание, баланс, балансировка, гармония, баланс
köken: Ultimately a calque of Latin aequilibrium, possibly via German Gleichgewicht. By surface analysis, ра́вный (rávnyj, “equal”) + вес (ves, “weight”) + -ие (-ije).
Состояние сравнения каталогов — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
Farsçaبرابر, هامال, همارز, همسنگ /ba.raː.ˈbar/
equal · on the opposite side of, opposite to
zıt: نابرابر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Persian برابر From بر (bar) + ا (â) + بر (bar).
در مقابل قانون همه برابرند.
که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.
Azericeekvivalent, eynigüclü
Felemenkçegelijkwaardig
equivalent
çekim: karşılaştırma gelijkwaardiger · üstünlük gelijkwaardigst
eş: pari, evenwaardig
köken: From gelijk + -waardig.
Kleur van gelijke mappen — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
equivalent
Διόρθωση ισότητας- χρωματισμού καταλόγου — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
ισοδύναμη δόση
Japonca相当な, 等価な, 等価物 /to̞ːka̠bɯ̟t͡sɨ/
equivalent
このゲームはいわゆるクラス制である。 — Bu altkümeye denklik sınıfı denir.
Korece동등하다, 등가물 /to̞ŋdɯŋɦa̠da̠/
to be equal, equivalent
köken: 동등(同等) (dongdeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이런것을 재귀적 성질이라고 합니다. — Buna denklik bağıntısı denir.
equal, equivalent, tantamount (in worth, or seriousness or the like)
köken: lika (“like”) + värd (“worth”) + -ig (“-y”)
Programfix för färgläggning av kataloglikhet — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
ge likvärdig vård
Det är likvärdigt med högförräderi
equivalent (similar or identical in value) · equivalent (characterized by properties similar to something else)
eş: równoważny
köken: Etymology tree Polish ekwiwalent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekwiwalentny From ekwiwalent + -ny.
aile: ekwiwalentność
Jest to cecha zwrotna. — Buna denklik bağıntısı denir.
Ukraynacaвідпові́дник, еквівале́нт, еквівале́нтний, рівноці́нний
Латка рівності каталогів- розфарбування — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
Hintçeबराबर, समान /bə.ɾɑː.bəɾ/
abreast · level · equal
zıt: नाबराबर
köken: Borrowed from Classical Persian برابر (barābar). Compare Punjabi ਬਰਾਬਰ (barābar) / بَرابَر (barābar), Gujarati બરાબર (barābar), Marathi बरोबर (barobar), Bengali বরাবর (borabor).
equivalent
çekim: karşılaştırma ekvivalentimpi · üstünlük ekvivalentein
köken: Internationalism (see English equivalent), ultimately from Latin aequivalentem.
aile: ekvivalentisti, ekvivalenttinen, ekvivalenttiannos, ekvivalenttipiste, hiilidioksidiekvivalentti, riviekvivalentti
Kyseisessä asussa hän voi olla lähes näkymätön staminansa kustannuksella. — Bazı durumlarda, bu denklik konumundan neredeyse bağımsız gibi varsayılarak sadeleştirilmiş olabilir.
Çekçeekvivalentní /ˈɛkvɪvalɛntɲiː/
equivalent
Patch pro barevné rozlišení při porovnávání adresářů — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
Rumenceechivalent (nötr)
equivalent
çekim: çoğul echivalenți · tamlayan echivalentului
köken: Borrowed from French équivalent.
Nu există niciun echilibru veritabil. — Ortada gerçek, doğru bir denklik yok.
Macarcaegyenértékű, ekvivalens, megfelelő /ˈɛɟɛneːrteːkyː/
equivalent, tantamount (equivalent in meaning or effect; to something: -val/-vel)
köken: egyenérték + -ű (adjective-forming suffix)
aile: egyenértékűen, egyenértékűség
A könyvtárak összehasonlítási állapota — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
Dancaækvivalent
Rettelse til farvning af mappelighed — Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
Bulgarcaеквивале́нт, еквивале́нтен, равносто́ен
Това се нарича рефлексивно свойство. — Buna denklik bağıntısı denir.
Litvancaatitikmuo
Letoncalīdzvērtīgs
equivalent
çekim: karşılaştırma līdzvērtīgāks · üstünlük vislīdzvērtīgākais
köken: līdz + vērts (“worth”) + -īgs
Katalancaequivalent /ə.ki.vəˈlent/
equivalent
çekim: çoğul equivalents
köken: Borrowed from Latin aequivalentem. First attested in 1696.
İrlandacacomhionann, luach-chomaoin /kuːˈan̪ˠən̪ˠ/
identical, uniform · equal, congruent · coequal, equivalent
çekim: karşılaştırma comhionainne · üstünlük is comhionainne
köken: From comh- + ionann.
aile: comhionannas
Arnavutçanjëvlerës (eril)
equivalent
köken: From një + vlerë + -s.
aile: njëvlerësi, njëvlershmëri, njëvlershëm
Ermeniceհամարժեք /hɑmɑɾˈʒekʰ/
equivalent
çekim: üstünlük ամենահամարժեք
köken: համ- (ham-) + արժեք (aržekʻ)
Gürcüceეკვივალენტი, ეკვივალენტური, თანაბარმნიშვნელოვანი, თანაბარფასიანი, თანაბარღირებული, თანაბარძალიანი /e̞kʼʷiväle̞ntʼi/
equivalent
çekim: tamlayan ეკვივალენტის
Tagalogcakahalga, kapantay, kapareho, katimbang, katumbas /katumˈbas/
equivalent of something else; equal
köken: From ka- + tumbas.

Örnek Cümleler

Denklik tablosu
Equivalence chart
Boyut Denklikleri
Size correspondence
Bir denklik örneği.
An example of congruence.
Buna denklik bağıntısı denir.
This is called the reflexive property.
Dizin Denklik- Renklendirmesi yaması
Directory Equality-Coloring patch
burada == denklik ilişkisel işlecidir.
where == is the equivalence relational operator.
Dönüşlü ve Öklid ilişkiler de ‘denklik’ ilişkileridir.
Right- and left-invertible relations are called invertible.
Böylece her denklik sınıfı bir rasyonel sayı olarak anılır.
This means every classroom could be considered inclusive.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.
It is easily shown that this is an equivalence relation.
Hamilcar'ın Sicilya'da sağladığı denklik bu yenilgiyle çözüldü.
The Carthaginian domain in Western Sicily was untouched by this defeat.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.
However, in the twentieth century, these issues have been alleviated by several factors.
denklik ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
denklik belgesi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod