równanie
/ruvˈna.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "równanie" kelimesi Türkçe'de denklem anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenklem
Çekim Tablosu
çoğulrównania
tamlayanrównania
Tanım
•wyrażenie złożone z dwóch lub więcej części połączonych znakiem równości
Diğer Dillerde
AlmancaGleichung (dişil) /ˈɡlaɪ̯çʊŋ/
equation, equality
çekim: çoğul Gleichungen · tamlayan Gleichungen
zıt: Ungleichung
köken: gleich + -ung
Fransızcaéquation (dişil) /e.kwa.sjɔ̃/
equation (assertion that two expressions are equal, expressed by writing the two expressions separated by an equal sign)
çekim: çoğul équations
eş: égalité, concordance
köken: Learned borrowing from Latin aequātiō.
aile: équation chimique, équation du second degré
İspanyolcaecuación (dişil) /ekwaˈθjon/
equation
çekim: çoğul ecuaciones
köken: Borrowed from Latin aequātiōnem.
aile: ecuación del tiempo, ecuación diferencial, ecuación en derivadas parciales, ecuación lineal, sistema de ecuaciones
İtalyancaequazione (dişil) /e.kwatˈt͡sjo.ne/
equation
çekim: çoğul equazioni
eş: uguaglianza, correzione, corrispondenza
köken: From Latin aequātiōnem.
aile: equazionale, equazione chimica, equazione cubica, equazione differenziale, equazione diofante, equazione esponenziale, equazione integrale, equazione lineare, equazione logaritmica, equazione parametrica
Rusçaуравне́ние
Arapçaمُعَادَلَة
Farsçaمعادله /mu.ʔaː.di.ˈla/
equation (assertion)
çekim: çoğul معادلهها
köken: Borrowed from Arabic مُعَادَلَة (muʕādala).
Kazakçaтеңдеу
equation
çekim: çoğul теңдеулер · tamlayan теңдеудің
Диофант теңдеулері
дифференциалдық теңдеулер
интегралдық теңдеулер
Özbekçetenglama
Tatarcaтигезләмә
Kırgızcaтеңдеме /teŋˈdeˈme/
equation
çekim: çoğul теңдемелер · tamlayan теңдеменин
köken: From теңде- (teŋde-, “to equalize”) + -ме (-me)
Uygurcaتەڭلىمە
Felemenkçevergelijking (dişil) /vər.ɣəˈlɛi̯.kɪŋ/
comparison · equation
çekim: çoğul vergelijkingen
köken: From vergelijken + -ing.
aile: exponentiaalvergelijking
Portekizceequação (dişil) /e.kwaˈsɐ̃w̃/
equation
çekim: çoğul equações
köken: Learned borrowing from Latin aequātiōnem.
Yunancaεξίσωση (dişil) /eˈksisosi/
equalization · equation
çekim: çoğul εξισώσεις · tamlayan εξίσωσης
köken: From Ancient Greek ἐξί̆σωσῐς (exí̆sōsĭs) + suffix -ση (-si).
aile: εξισωτικός, εξισώνω
Japonca方程式 /ho̞ːte̞ːɕi̥kʲi/
an equation
İsveççeekvation /ɛkvaˈɧuːn/
an equation
çekim: çoğul ekvationer · tamlayan ekvations
ekvationen går inte ihop
Lägre kostnad och högre kvalitet är en omöjlig ekvation i det här fallet
Ukraynacaрівня́ння
Hintçeसमीकरण (eril) /sə.miː.kə.ɾəɳ/
equation · equalization, the act of making equal
çekim: çoğul समीकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit समीकरण (samīkaraṇa).
Finceyhtälö /ˈyhtælø/
equation
çekim: çoğul yhtälöt · tamlayan yhtälön
köken: yhtä (“same, equal”) + -lö. Coined by Finnish mathematics teacher Henrik Pantsar in 1865.
aile: aaltoyhtälö, differenssiyhtälö, differentiaaliyhtälö, epäyhtälö, integraaliyhtälö, jakoyhtälö, jatkuvuusyhtälö, kenttäyhtälö, liikeyhtälö, lineaariyhtälö
Çekçerovnice (dişil) /ˈrovɲɪt͡sɛ/
equation
çekim: çoğul rovnic · tamlayan rovnic
köken: From rovný + -ice.
Rumenceecuație (dişil)
equation
çekim: çoğul ecuații · tamlayan ecuații
köken: Borrowed from French équation.
Macarcaegyenlet /ˈɛɟɛnlɛt/
equation
çekim: çoğul egyenletek
köken: egyen + -let, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyenletes, differenciálegyenlet, egyenletrendszer, integrálegyenlet, harmadfokú egyenlet, másodfokú egyenlet
İbraniceמשוואה \ מִשְׁוָאָה
Latinceaequatio (dişil) /ae̯ˈkʷaː.ti.oː/
an equalization, equal distribution · equation
çekim: çoğul aequātiōnēs · tamlayan aequātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aequō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin aequātiō From aequō (“make equal or level”) + -tiō.
Etimoloji
From równać + -anie. Semantic loan from Latin aequatio or German Gleichung. Displaced zrównanie.
Kelime Ailesi
równanie bikwadratowe
równanie całkowe
równanie chemiczne
równanie drugiego stopnia
równanie dwukwadratowe
równanie kwadratowe
równanie liniowe
równanie logarytmiczne
równanie niewymierne
równanie pierwiastkowe