moral İngilizcesi: morale, morale, good spirits.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

moral

/mo.ɾal/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"moral" kelimesinin İngilizcesi: morale, morale, good spirits. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmoralenoun

Genelmorale

Genelgood spiritsnoun

Görsel

Kadın Askerlerin Komik Pasta Yüz Şakası: Moral Etkinliğinde Eğlenceli An

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)morali

Çoğul (-ler)moraller

Tanım

•isim: Bir insanın ruhsal gücü, manevi güç; maneviyat

Diğer Dillerde

AlmancaMoral (dişil) /moˈʁaːl/

moral, morality · morale

çekim: çoğul Moralen · tamlayan Moralen

eş: Moralität, Sittlichkeit, Wertvorstellung, Aussage, Kampfmoral, Tapferkeit

köken: Borrowed from French morale.

aile: Doppelmoral, Herrenmoral, moralisch, Sklavenmoral

Ich deprimiert. — Moralim sıfır.

Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.

İspanyolcaánimo , disposición (eril) /ˈanimo/

soul, spirit, mood · vigour

çekim: çoğul ánimos

eş: energía, valor

köken: Borrowed from Latin animus.

aile: buen ánimo, dilatar el ánimo, estado de ánimo, igualdad de ánimo, pasión de ánimo, presencia de ánimo, sin ánimo de ofender, trastorno del estado de ánimo

Algo deprimente. — Biraz moral bozucu.

No estoy de ánimo para…

ánimo y fuerza

İtalyancamorale /moˈra.le/

moral

çekim: çoğul morali

eş: etico, spirituale, buono, corretto, decente, giusto

köken: From Latin mōrālis, derived from mōs (“custom, way; law”).

Sono giù di morale. — Moralim bozuk.

Rusçaбоево́й дух , дух , мора́льное состоя́ние , мора́льный дух , настро́й /dux/

spirit · mind · courage

çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха

eş: материя, плоть, душа

köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.

aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом

У меня депрессия. — Moralim sıfır.

боево́й дух

перевести́ дух

не в ду́хе

Arapçaرُوح مَعْنَوِيَّة

و بعد تخطي الـ60 بشكل محبط ينحسر التطور. — Biraz moral bozucu.

Farsçaروحیه /ruː.hij.ˈja/

morale, spirit · personality, spirit, character of a person

köken: Borrowed from Arabic رُوحِيَّة (rūḥiyya).

روحیه سربازان

روحیه خشن

روحیه احساسی

Felemenkçemoreel /moːˈreːl/

moral

çekim: karşılaştırma moreler · üstünlük moreelst

köken: From earlier moraal, morael, borrowed from French moral.

aile: amoreel, immoreel

Een beetje deprimerend, eigenlijk. — Biraz moral bozucu.

Portekizceânimo , disposição (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/

spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus

çekim: çoğul ânimos

eş: disposição

zıt: desânimo

köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).

Estou aqui para me animar. — Moralim bulmaya geldim.

Não podemos perder nosso ânimo competitivo.

Ele está sem ânimo para nada.

Yunancaηθικό , φρόνημα (nötr)

morale

çekim: tamlayan ηθικού

Είμαι στεναχωριμένος. — Moralim sıfır.

Japonca士気

morale, esprit de corps

eş: 意気, やるき

次に体力を見てみましょう。 — Biraz moral bozucu.

Korece사기 /sʰa̠ɡi/

fraud; swindle · unfairly strong

eş: 속임수, 횡령, 실록, 역사책, 궁술

köken: Sino-Korean word from 詐欺.

aile: 사기(詐欺)하다, 사기극(詐欺劇), 사기꾼, 사기술(詐欺術), 사기죄(詐欺罪)

60이후에는 내려가는 것 같습니다. 일종의 감소하는 경향입니다. — Biraz moral bozucu.

사기를 치다

다른 사람 명의의 인터넷 ID와 휴대전화, 대포통장을 이용해 사기행각을 벌인 것으로 드러났다.

İsveççe-moral , arbetsmoral , stridsmoral

-Jag behöver koppla av. — Moralim bulmaya geldim.

Ukraynacaмора́льний дух

Армія втратила згуртованість. — Ordu moralini kaybetti.

Hintçeजोश , मनोबल , हौसला (eril) /d͡ʒoːʃ/

enthusiasm, zeal, ardour · passion, excitement · animation

çekim: çoğul जोशों

köken: Borrowed from Classical Persian جوش (jōš). Compare Bengali জোস (jōs).

aile: जोशीला, जोश-ओ-ख़रोश

जब वह जोश में आता है तो काम झट से कर लेता है।

Fincemoraali /ˈmorɑːli/

moral(s), morality (common concepts of decency) · moral (moral practice or teaching) · morale

çekim: çoğul moraalit · tamlayan moraalin

köken: From Swedish moral, from Latin mōrālis.

aile: moraalinen, moraaliton, kaksinaismoraali, moraaliaisti, moraalifilosofia, moraalikasvatus, moraalikato, moraalikehitys, moraalikysymys, moraalikäsitys

-Tulin piristymään. — Moralim bulmaya geldim.

Çekçemorálka (dişil) /ˈmoraːlka/

morals, morality · morale

çekim: çoğul morálky · tamlayan morálky

eş: etika, mravy, mravnost

To je trochu depresivní. — Biraz moral bozucu.

nízká pracovní morálka

İbraniceמוֹרָל , רוח קרב (dişil)

morale, will or ability to fight

köken: Literally “battle spirit”.

ואז, אחרי גיל 60, מתחילה לדעוך. זה מדכא במובן מסויים. — Biraz moral bozucu.

Latinceanimus /ˈa.nɪ.mʊs/

life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)

çekim: çoğul animī · tamlayan animī

köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…

aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus

Tibi bene ex animō volō.

bono animo esse

animum adicio

Dancamoral

morale, motivation (capacity to maintain belief in an institution or a goal) · moral, moral practices, conduct · a moral, a lesson (of a narrative)

köken: Loan from French morale via German Moral

aile: moralisere, moralisme, moralist, moralsk, seksualmoral, umoral

Lidt deprimerende på en måde. — Biraz moral bozucu.

streng, victoriansk moral

Endonezcedaya juang , korsa /ˈkorsa/

esprit de corps, morale, team spirit (the capacity of people to maintain belief in an institution or a goal, or even in oneself and others) · student organization uniform

çekim: çoğul korsa-korsa

köken: Unknown, probably from Dutch corps, from French corps, from Middle French cors, from Old French cors, from Latin corpus. Doublet of korps.

aile: jiwa korsa

Nama saya Daniel Moralles — Benim Adım Daniel Moralles.

Vietnamcatinh thần /tïŋ˧˧ tʰən˨˩/

mind, spirit

köken: Sino-Vietnamese word from 精神 (“mind, spirit”).

aile: sức khoẻ tinh thần

Những kết quả này rất đáng thất vọng. — Çok moral bozucu sonuçlar...

枚骨格雪精神没𠊛没𨤔𨑮分院𨑮

Bulgarcaмора́лен дух , мора́лно състоя́ние

Ела тук! — Moralimi bozmaya?

Galiçyacaazo , folgo (eril) /ˈaθo̝/

spirit, energy · mood; zest

çekim: çoğul azos

köken: Perhaps from Old Occitan aize (“comfort”), from Latin adiacēns. Compare French aise and Italian agio. Alternatively, from Proto-Celtic *anatyom (“life; spirit, soul”).

aile: azoso

Galcemorâl (eril)

morale

köken: Borrowed from English morale, from French morale.

İrlandacameanma , misneach , sprid (dişil) /ˈmʲanˠəmˠə/

mind, thought, attention · state of mind, spirit, courage, morale · disposition, inclination, desire

çekim: tamlayan meanman

köken: From Middle Irish menma, from Old Irish menmae, from Proto-Celtic *menmens, from Proto-Indo-European *men- (“to think, remember”).

aile: meanmanra, mórmheanma

Ermeniceբարոյահոգեբանական վիճակ

Tagalogcakatatagang-loob

Belarusçaмара́льны дух