Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

miras

Q: miras ne demek?

miras İngilizcesi: inheritance, iegacy, inheritance, heritage, patrimony, heritage.

/miː.ɾas/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"miras" kelimesinin İngilizcesi: inheritance, iegacy, inheritance, heritage, patrimony. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinheritancenoun

Geneliegacy

Genelinheritance

Genelheritage

Genelpatrimony

Genelheritage

Genelinheritance

Genellegacy

Genelpatrimony

Genelheritage

Genelinheritance

Genellegacy

Görsel

Himeji Kalesi tarihî silüeti - UNESCO mirası

Butrint Antik Kenti - Arnavutluk dünya mirası alanı

Hollanda rüzgar değirmeni manzarası - UNESCO mirası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mirası

Yönelme (-e)mirasa

Bulunma (-de)mirasta

Çıkma (-den)mirastan

Tamlayan (-in)mirasın

Çoğul (-ler)miraslar

Tanım

•isim, hukuk: Birine, ölen bir yakınından kalan mal mülk, para veya servet; kalıt, bırakıt, tereke

•mecaz: Kalıtım yoluyla gelen herhangi bir özellik

•mecaz: Bir neslin kendinden sonra gelen nesle bıraktığı şey

Atasözü & Deyim

“Babanın sanatı oğla mirastır”

“Miras helal, hele (ele) al demişler”

“Ölüm hak miras helal”

Diğer Dillerde

AlmancaAlt-, Erbe , Erbschaft , Erbteil , hinterlassen , Hinterlassenschaft

ancient · former

köken: alt in compounds.

Die Folgen des Krieges in den neunziger Jahren — 1990’ların mirası

Fransızcahéritage , legs (eril) /e.ʁi.taʒ/

heritage, inheritance, legacy · patrimony · inheritance

çekim: çoğul héritages

eş: legs, patrimoine, succession

köken: From héritier + -age.

aile: héritage multiple

Patrimoine mondial. — Dünya Mirası.

İspanyolcaheredad , heredado , herencia , legado (dişil) /eɾeˈdad/

property, estate

çekim: çoğul heredades

köken: Inherited from Old Spanish heredad, from Latin hērēditātem.

Perfil Patrimonio Mundial — Dünya mirası profili

İtalyancaabbandonato , eredità , ereditarietà , lascito , retaggio , vecchio (eril) /ab.ban.doˈna.to/

past participle of abbandonare

çekim: çoğul abbandonati

eş: lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato, derelitto, orfano

aile: abbandonatamente

Questo è il lascito del destino rivelato. — "Aşikâr kader"in mirası bu.

Rusçaнаследство (nötr) /nɐs⁽ʲ⁾ˈlʲet͡stvə/

heirloom, heritage, legacy (property passed from a deceased person to others) · heritage (cultural phenomena passed on from predecessors) · inheritance

çekim: çoğul насле́дства · tamlayan насле́дства

eş: наследие, наследование

köken: From на- (na-) + след (sled) + -ство (-stvo).

Достояние планеты. — Dünya Mirası.

Я получи́л э́то в насле́дство от ма́тери.

Arapçaإرْث , إرْثْ , تَرِكَة , مِيرَاث , وِرْث

الميراث (Inheritance). — Miras Vakfı (ing.

Azericeirs , miras /ˈirs/

inheritance; heritage · legacy

çekim: çoğul irslər · tamlayan irsin

köken: Borrowed from Arabic إِرْث (ʔirṯ).

Felemenkçeerfdeel , erfelijkheid , erfenis , erfgoed , legaat , nalatenschap (nötr)

heritage, patrimony · inheritance

çekim: çoğul erfdelen

köken: From Middle Dutch [Term?], from Old Dutch ervidēl, from Proto-West Germanic [Term?]; compare Middle High German erbeteil (German Erbteil), Middle Low German ervedēl. By surface analysis, erven (“to inherit”) or erf (“inheritance”) + deel (“part”).

Dit is de erfenis van de klaarblijkelijke lotsbestemming. — "Aşikâr kader"in mirası bu.

Portekizceherança (dişil) /eˈɾɐ̃.sɐ/

heritage, inheritance, legacy

çekim: çoğul heranças

eş: espólio, herdança, legado, hereditariedade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese erança, from Latin haerentia, from haerēns.

Patrimônio Mundial. — Dünya Mirası.

Yunancaκληρονομιά (dişil) /kli.ɾo.noˈmɲa/

inheritance, heritage, legacy (that which a person is entitled to inherit, by law or testament) · heritage (a tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory)

çekim: çoğul κληρονομιές · tamlayan κληρονομιάς

eş: κληρονομία

köken: Inherited from Byzantine Greek *κληρονομιά (*klēronomiá) from Ancient Greek κληρονομία (klēronomía), with synizesis of the final vowels.

Είναι θέμα κληρονομιάς. — Ben bir mirasıyım.

πολιτιστική κληρονομιά

Japonca継承 , 遺産 /ke̞ːɕo̞ː/

succession, accession, inheritance

çekim: geçmiş 継承した

eş: 承継

köken: From 継 (kei, “succeed”) + 承 (shō, “succeed to”).

aile: オーストリア継承戦争, スペイン継承戦争, 使徒継承, 束縛継承原理, 皇位継承, 継承者

世界遺産。 — Dünya Mirası.

Korece유산 /jusʰa̠n/

property left (by a deceased person); an inheritance · vestige; heritage

köken: Sino-Korean word from 遺産.

이것은 미국이 북미 전체를 지배할 운명을 가지고 있다는 명백한 사명의 유산입니다. — "Aşikâr kader"in mirası bu.

유네스코 세계 유산

İsveççearv (nötr) /arv/

inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects

çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs

köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

Statens fastighetsverk)). — Miras Vakfı (ing.

Lehçedziedzictwo , dziedziczenie , spadek , spuścizna , zapis (nötr) /d͡ʑɛˈd͡ʑi.t͡stfɔ/

heirloom, heritage, legacy

çekim: çoğul dziedzictwa · tamlayan dziedzictwa

eş: spuścizna, scheda, sukcesja, puścizna, ojcowizna, patrymonium

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziedzictwo From dziedzic + -ctwo.

Heritage (ang.). — Miras Vakfı (ing.

Ukraynacaнаслідування , наслі́дування , спадко́вість , спадкува́ння , спадок , спа́дщина (eril) /ˈspadɔk/

synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)

çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку

köken: From спад (spad) + -ок (-ok).

aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина

Калігула вибрав її як дружину через її багатства. — Caligula, mirasına el koydu.

Hintçeउत्तराधिकार (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

inheritance, right to succeed after someone's death

çekim: çoğul उत्तराधिकारों

köken: From उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).

Fincelegaatti , perimä , periminen , perintä , perintö , perintöosa /ˈleɡɑːtːi/

legatus, legate

çekim: çoğul legaatit · tamlayan legaatin

köken: From Latin legatus.

Tärkeimmät investointikohteet — 1990’ların mirası

Çekçedědičnost , dědictví (dişil) /ˈɟɛɟɪt͡ʃnost/

heritability · inheritance

çekim: çoğul dědičnosti · tamlayan dědičnosti

köken: From dědičný + -ost.

Ševčíkovo dědictví . — Cıva'nın Mirası.

Rumenceereditate , moștenire , moștenit (dişil)

heredity

çekim: çoğul eredități · tamlayan eredități

köken: Borrowed from French hérédité. By surface analysis, erede + -itate.

Moştenirea anilor 1990 nivelurile, creându-se un climat pozitiv de investiţii. — 1990’ların mirası

Macarcaörökség /ˈørøkʃeːɡ/

inheritance, bequest · legacy, heritage

çekim: çoğul örökségek

köken: From örök + -ség (noun-forming suffix).

aile: örökségi, örökséghajhászás, örökséghányad, örökségleső, örökségvadász, örökségvédelem, világörökség

Világörökségünk. — Dünya Mirası.

Latinceherctum , lēgātum /ˈhɛrk.tũː/

alternative form of erctum (“inheritance”)

çekim: çoğul hercta · tamlayan herctī

Dancaarv /arv/

inheritance · legacy · heritage

köken: Inherited from Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

World Heritage. — Dünya Mirası.

Norveççeforeldet , legat

Stabæks norgesmestere 1. — Ortadoğu Uygarlık Mirası-1.

Endonezcelegasi , warisan /lɛˈɡasi/

legation (diplomatic mission)

çekim: çoğul legasi-legasi

köken: From Dutch legatie (“legation”), from Middle French légation, from Latin lēgātiō.

Pengelolaan Harta Benda (Property Management ). — Miras Vakfı (ing.

Bulgarcaнаследственост , наследство , наследяване (nötr) /nɐslɛˈdʲa̟vɐnɛ/

verbal noun of наследя́вам (nasledjávam)

Това е наследството на "Предопределена съдба." — "Aşikâr kader"in mirası bu.

Slovakçadedenie , dedičnosť , dedičstvo (nötr) /ɟeɟit͡ʃstvɔ/

inheritance

çekim: çoğul dedičstvá · tamlayan dedičstva

Svetové dedičstvo . — Dünya Mirası.

Litvancapalikimas (eril) /pɐlʲɪˈkʲɪmɐs/

an act of leaving · property declared in testament · something that is left, legacy

çekim: tamlayan paliki̇̀mo

köken: From pali̇̀kti (“to leave”) + -i̇̀mas.

Radvilų giminė (angl.) — Miras Vakfı (ing.

Šis pãstatas yra soviẽtų epòchos paliki̇̀mas.

Estoncapärand /ˈpærɑnd̥/

heritage, legacy (spiritual assets or values of previous generations, times, and people) · estate (property and liabilities, especially of a deceased person)

çekim: çoğul pärandid · tamlayan pärandi

UNESCO maailmapärand. — UNESCO Dünya Mirası Alanı.