minik
adj
B1 seviye
TR → EN
"minik" kelimesinin İngilizcesi: tiny, diminutive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltinyadj
Geneldiminutive
Görsel




Tanım
•sıfat: Küçük ve sevimli
Diğer Dillerde
AlmancaDeminutiv, Deminutivum, Diminutiv, Diminutivbildung, Diminutivum, Kleinkind
grammatische Verkleinerungsform, mit einem Diminutivsuffix abgeleitetes Substantiv
Ein kleiner Mond also. — Minik bir uydu.
Fransızcadiminutif, minuscule (eril)
diminutive, small in size
çekim: çoğul diminutifs
Donc, une minuscule lune. — Minik bir uydu.
İspanyolcadiminutivo, diminuto, minúsculo, pequeñito /diminuˈtibo/
diminutive
çekim: çoğul diminutivos
köken: Learned borrowing from Latin dīminutīvum.
Una luna diminuta. — Minik bir uydu.
İtalyancamicroscopico, minuscolo, minuto, piccino, piccolo /mi.krosˈkɔ.pi.ko/
microscopic
eş: impercettibile, infinitamente piccolo, infinitesimale, invisibile, minimo, minuscolo
köken: From micro- + -scopico.
Una luna molto piccola. — Minik bir uydu.
Rusçaкрохотный /ˈkroxətnɨj/
very small, tiny, minute
eş: крошечный
köken: Inherited from Old East Slavic кръхътьнъ (krŭxŭtĭnŭ), from кръхъть (krŭxŭtĭ, “crumb, speck”), from Proto-Slavic *krъxa. See кро́ха (króxa).
Маленькая луна. — Minik bir uydu.
кро́хотная кварти́ра
ку́хня кро́хотная
Arapçaتَصْغِير, تَصْغِيرِيّ, دَقِيق, ضَئِيل
قمر صغير جدا ! — Minik bir uydu.
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericeçıqqılı, dımbılı, dınqılı, kiçicik
Kazakçaқұйтақандай, құртақандай, құрттай, майда, титтей
Felemenkçediminutief, minuscuul, piepklein, verkleinend, verkleinings-, verkleinwoord (nötr)
synonym of verkleinwoord (“diminutive”)
çekim: çoğul diminutieven
eş: verkleinwoord
köken: From Latin dīminutīvum, dēminutīvum.
Een zeer kleine maan. — Minik bir uydu.
Deze vorm heeft een diminutieve betekenis.
Portekizcediminuidor, minúsculo, muito pequeno /d͡ʒi.mi.nu.iˈdoʁ/
diminutive (serving to diminish)
Uma lua pequena, portanto. — Minik bir uydu.
Yunancaμειωτικός, μικροσκοπικός, υποκοριστικό, υποκοριστικός /mi.o.tiˈkos/
deprecating, derogatory, disparaging, pejorative · diminishing, decreasing · meiotic
köken: Learned borrowing from Koine Greek μειωτικός (meiōtikós, “diminishing; depreciatory”). By surface analysis, μειώ(νω) (meió(no)) + -τικός (-tikós).
Άρα ένα μικροσκοπικό φεγγάρι. — Minik bir uydu.
μειωτική διαίρεση
small, little, tiny · young, little · small, minor
zıt: 大きい
köken: */tipisasi/ → /tiɸisasi/ → /t͡ɕiwisaɕi/ → /t͡ɕiːsaɕi/ → /t͡ɕiːsai/ Ultimate derivation uncertain. The initial chi element appears in other words with similar meanings of small, such as ちょっと (chotto, “a little bit”, adverb), from ちっと (chitto), emphatic geminate derived from even earlier ちと (chito), in which と (to) marks an adverb. Possibly related to ちび (chibi, “small and round”, often with…
aile: 小っちゃい
この写真に — Minik bir uydu.
小さい本屋
教師は二人だ。大きい奴と、小さい奴だ。
小さい時からの友人
Korece조그맣다, 지소사 /t͡ɕo̞ɡɯma̠tʰa̠/
to be small; tiny
köken: Contraction of 조그마하다 (jogeumahada).
작은 위성이지요. — Minik bir uydu.
İsveççeförminskande, pytteliten
present participle of förminska
Alltså, en liten, liten måne. — Minik bir uydu.
Lehçedrobny, malutki, miniaturowy, tyci, zdrobniały, zdrobnienie /ˈdrɔb.nɘ/
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
Dwóch malutkich, drobnych chłopców. — İki minik oğlan.
drobny druk
Ukraynacaдемінути́в, дрібни́й, зме́ншувальна фо́рма, зме́ншувальний, кри́хітний, малю́сінький
Двох маленьких хлопчиків. — İki minik oğlan.
Hintçeनन्हा /nən.ɦɑː/
small, little
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der.? Proto-Indo-Iranian *slágžʰati Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Indo-Iranian *slagžʰnás Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa) Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha) Hindi नन्हा Inherited from Old Hindi नन्हा (nanhā), नान्हा (nānhā), from Prakrit लण्ह (laṇha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇá, “soft, smooth”). The…
नन्हा मुन्ना राही हूँ देश का सिपाही हूँ बोलो मेरे संग जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद
Fincedeminutiivi, deminutiivinen, diminutiivinen, mitätön, pienentävä, pikkiriikkinen /ˈdeminutiːʋi/
diminutive
çekim: çoğul deminutiivit · tamlayan deminutiivin
köken: Internationalism (see English diminutive), ultimately from Latin diminutivum.
aile: deminutiivinen
Samalla se hiertää tyttöjen välejä. — Miniklerin varlığını o da bilmektedir.
Çekçedeminutivní, deminutivum, drobný, maličký, malinký, zdrobnělina /ˈdɛmɪnutɪvɲiː/
diminutive
köken: From deminutivum + -ní.
Takze, malý měsíc. — Minik bir uydu.
Rumencemicuț, minuscul /miˈkut͡s/
tiny
köken: From mic + -uț (diminutive suffix). Compare Aromanian njicuts.
Deci, o luna micuţa. — Minik bir uydu.
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
Szóval egy pici hold. — Minik bir uydu.
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceזַעְרוּרִי, פִּצְפּוֹן, צורת הקטנה, קְטַנְטַן
ירח קטנטן — Minik bir uydu.
Latincediminutivum, minūtus, parvulus, pauxillus, pusillus (nötr) /diː.mɪ.nʊˈtiː.wũː/
alternative form of dēminutīvum
çekim: çoğul dīminutīva · tamlayan dīminutīvī
very small, diminutive, tiny
köken: nhỏ + xíu.
2 bé trai bé bỏng. — İki minik oğlan.
Bulgarcaминиатю́рен, мъничък, умали́телен, умали́телно и́ме /ˈmɤnit͡ʃɐk/
quite small, miniature
çekim: karşılaştırma мъ́нички
köken: From Proto-Slavic *mьnь + -ичък (-ičǎk), the old comparative stem of малък (malǎk, “small”).
Значи, мъничка луна. — Minik bir uydu.
Slovakçademinutívny, deminutívum, zdrobnenina (nötr) /ɟeminutiːvum/
diminutive
Čiže je to maličký mesiac. — Minik bir uydu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok minik !
So tiny!
Minik bir uydu.
So, tiny moon.
İki minik oğlan.
Two tiny little boys.
Tatlı minik hemcins.
It's quite a cute little fellow.
Minik Küçük Resimler
Small Thumbnails
Ve -- bu minik bir kız.
And this is a little girl.
Tom'un minik elleri var.
Tom has tiny hands.
Minik Kuş canlandırmaları
Performing Big Bird
Tom'un minik ayakları var.
Tom has tiny feet.
Burada minik bir oyun var.
And this is a little bit of a trick question.
İşte minik kumaş çiftliğim.
So this is my mini fabric farm.
Burada minik bir yaratık var.
So here is the tiny creature.