Cam kase minik parçalara ayrıldı.The glass bowl broke into tiny fragments.
Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Sen onu son gördüğünde o daha minik bir bebekti.The last time you saw her, she was just a tiny baby.
Minik parçacıkları çıplak gözle görmek zordur.Minute particles are hard to see with the naked eye.
Mary minik sulama kutusuyla annesinin bahçeyi sulamasına yardım etti.Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can.
Tom sebze bahçesine minik domates fidelerini dikkatlice dikti.Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch.
Hollanda halk biliminde kabouterler yer altında yaşayan minik insanlardır.In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.
Tom'un minik elleri var.Tom has tiny hands.
Tom'un minik ayakları var.Tom has tiny feet.
Diğer adalar, Tino ve minik Tinetto daha güneyde yer almaktadır.The other islands, Tino, and the tiny Tinetto lie further south.
Kaydedilen fotoğrafların ve videoların minik resimleri bu pencerenin altında görüntülenir.Thumbnails of saved photos and videos are displayed along the bottom of this window.
"Ekstra boyutlar, yerçekimi ve minik kara delikler"."Extra dimensions, gravitons, and tiny black holes".
SpaceX'in amacı minik uyduların fırlatma pazarı rekabetini artırmak idi.It was SpaceX's offering intended to open up the smallsat launch market to competition.
O Death Star daki patlamanın ardından minik bit indirgenmiş olamayacağını savunuyor.He argues the Death Star would not be reduced to tiny bits following explosion.
Minik Kuş: "Big Bird" uyarlamasıdır.Little Bird Adaptation of Big Bird.
Miniklerin varlığını o da bilmektedir.He meets the girl's families.
1. çatıda minik paratonerler bulunmaktadır.There are smaller windows at first-floor level.
Bahçenin kuzey ucunda, minik bir deniz hamamı (lido) bulunmaktadır.Close to the harbour is a lido.
Ana madde: minikaGO tarafından yayınlanan programların listesiOfficial list of Koinotarchs published by Nicosia Municipality 2013
İki minik oğlan.Two tiny little boys.
"Dan, seni şirin minik tavşancık, bu böyle olmayacak biliyorsun."Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.
Ve minik bir şerit yazı şöyle diyordu;And then the tiny line of copy says,
Burada minik bir yaratık var.So here is the tiny creature.
Burada minik bir oyun var.And this is a little bit of a trick question.
60 a 90 mil boyutlarında minik, ufak bir ada.It's a tiny, little island -- 60 miles by 90 miles.
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.Of course, our little cry-baby princess.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.So these quanta of light aren't at all like the tiny, hard spheres Newton imagined.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopithecus had a tiny little pea brain.
Insanları şaşırtacak pek çok minik sürpriz hazırlıyoruz.We do lots of nice little things which surprise people.
Bu sevimli minik beyinler ne biliyor ve bu bilgi nereden geliyor?What do these beautiful young minds know, and where does this knowledge come from?
Yeteneğiniz geliştikçe, bu minik alanları bulmayı öğrenirsiniz, bu minik hareketleri.As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements.
Dünyanın çeşitli yerlerinden 300 kişinin de katılımıyla minik mücevher kutuma kavuştum.With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.For example: tiny Vatican City, which fits inside of not just Italy, but also just Rome.
'Marshmallow' gibi minik bir şeker ebadında.It's about the size of a mini marshmallow.
Minik yılanlar yapabileceğinizi de unutmayın.But let's not forget you can make mini snakes too.
O bana şunları söyleyen minik sestir:It's that little voice that says to me,
Ama belki de en önemlisi, o bana asıl şunu söyleyen minik sestir:But perhaps most important, it's that little voice that says to me,
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
Ve bu minik buluşmadan... ...büyük keyif aldık.And we're very much enjoying this reunion
Her farklı hücre tipi için minik farklı aygıt yapıyor değiliz.It's not like we're making a little mini-device for each of the different cell types.
Ve -- bu minik bir kız.And this is a little girl.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.And this is what I tell my students: step outside of your tiny, little world.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Step inside of the tiny, little world of somebody else.
Ve birden bu küçük minik dünyalar, bu karmaşık ağda bir araya gelecektir.And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıAnd we are shaping our life, little by little. Because for every cause, there must be an effect.
Minik bir uydu.So, tiny moon.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.So I wanted to have that little image. And this is it.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.And my introduction to business was in these $100 little infuses of capital.
Gerçekten minik hamburger, gerçekten büyük sebzeler.The really tiny hamburger, the really big vegetables.
Burada küçük bir kafatası ile ilgili... ...küçük bir örnek var. Ona minik Yorick diyoruz.And so you have here a little example of a small skull -- what we call mini Yorick.
Çok minik !So tiny!
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Look, I can prove this to you: here's a little lottery.
Ve sol üste bakarsanız, ufak minik koyu noktayı görürsünüz.And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.
Tatlı minik hemcins.It's quite a cute little fellow.
İnsanlarsa, bildiğimiz minik apartmanlarda yaşamak istemiyoruz diyor.People say, we don't really want to live in a little teeny conventional apartment.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.We think these little wireless sensors are more effective.
Onların nötronlu ve protonlu çekirdekleri etrafında dönen minik elektronları var.They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.