Ted mezuniyetten sonra yurt dışına gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor.Ted is looking forward to going abroad after graduation.
Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.I want to congratulate you on your graduation.
On beş yıl önceki mezuniyetten beri eski sınıf arkadaşlarımla hiç karşılaşmadım.Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Mezuniyet için Dünya tarihi gereklidir.World history is required for graduation.
Mezuniyetten sonra ne yapacaksın?What will you do after graduation?
Baba mezuniyet için bana bir kitap hediye etti.Father gave me a book for graduation.
Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.The graduation ceremony will take place on March 20th.
Mezuniyetinden dolayı onu tebrik ettik.We congratulated him on his graduation.
Tom oğlunun mezuniyeti sırasında çığlık attı.Tom cried during his son's graduation.
Tom erken mezuniyet hakkında düşünüyor.Tom is thinking about graduating early.
Kızının mezuniyetinde Mary mutluluğunu dile getirdi.Mary expressed her happiness when her daughter graduated.
O, lise mezuniyet balosunda onunla dans etti.She danced with him at the high school prom.
Tom Mary'nin mezuniyetini kutladı.Tom congratulated Mary on her graduation.
Tom Mary'nin mezuniyet törenine katıldı.Tom attended Mary's graduation ceremony.
Tom'un annesi onun mezuniyet resmini şömine rafında muhafaza etti.Tom's mother kept his graduation picture on the mantel.
Senin bir mezuniyet diploman var.You have a bachelor's degree.
Mezuniyetimden sonra, Çin tarihi okumak için Şangay'a gitmek istiyorum.After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
Tom, Mary'yi mezuniyet balosuna davet etti.Tom asked Mary to the prom.
Sınıf birincisi olarak mezuniyet konuşmasını yapan öğrenci oldu.She was the valedictorian of her class.
Tom dün mezuniyet tezini sundu.Tom presented his graduation thesis yesterday.
Tom'un bir mezuniyet derecesi yok.Tom doesn't have a graduate degree.
Tom'un mezuniyet törenine gitmemek gerçekten doğru olmazdı.It just wouldn't be right not to go to Tom's graduation ceremony.
Tom mezuniyetinden üç ay önce öldü.Tom died three months before he was set to graduate.
Tom bana Mary'nin mezuniyet töreni dansına gelmesini istediğini söylediTom told me he asked Mary to the homecoming dance.
Senin Tom'un mezuniyetini kaçırdığına inanamıyorum.I can't believe you missed Tom's graduation.
Mezuniyeti için Mary'yi kutla.Congratulate Mary for her graduation.
Sırası gelmişken, gelecek hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.By the way, next week will be our university graduation ceremony.
Mezuniyet için ne giyiyorsun?What are you wearing to graduation?
Mezuniyet sonrası Tom, Panama'da iş bulmaya karar verdi.After graduation, Tom decided to find work in Panama.
Mezuniyet için bir şarttır.It's a requirement for graduation.
Tom mezuniyetten üç ay uzakta.Tom is three months away from graduation.
Tom'un mezuniyetine üç ay var.Tom is three months away from graduation.
Sami ve Leyla mezuniyetlerini kutlamak için dışarı çıktılar.Sami and Layla went out to celebrate their graduation.
Leyla ve Sami mezuniyetten hemen sonra evlendiler.Layla and Sami got married immediately after graduation.
Mezuniyet törenim için bir takım elbise giymedim.I didn't wear a suit to my graduation ceremony.
Oğlunun mezuniyetinde ağladı.He cried during his son's graduation.
Mason'ın ailesi ona mezuniyet partisi düzenler ve onun başarısının şerefine kadeh kaldırırlar.Mason's family throws him a graduation party and toasts his success.
1948'deki mezuniyetinin ardından, Komünist Parti'nin profesyonel teşkilatçısı oldu.After graduation in 1948, he became a professional organizer for the Communist Party.
Kurt, "Prom Queen" bölümünde Blaine'i McKinley mezuniyet balosuna davet eder.Kurt invites Blaine to the McKinley junior prom in "Prom Queen".
Mezuniyetten sonra Viyana Üniversitesi'nde fizik tahsil etmeye başladı (1980–1989).Then he began studying physics at the University of Vienna (1980–1989).
Barrow, mezuniyetini takiben Gambiya'ya döndü.Barrow returned to the Gambia following his graduation.
Mezuniyetinin ardından, New York'a taşındı ve Theatre Guild okuluna girdi.Following graduation, she moved to New York City and enrolled at the Theatre Guild's school.
Mezuniyet sonrası, Neuberg birçok farklı kurumda çalıştı.After graduation, Neuberg taught at several institutions.
Mezuniyetinden sonra Litvanya Komünist Partisi'ne katılıp çeşitli mevkîlerde bulundu.After graduation, he joined the Communist Party of Lithuania and took various posts there.
Sharpe, mezuniyetten sonra, 1956 yılında RAND Şirketi'ne katıldı.After graduation, in 1956 Sharpe joined the RAND Corporation.
Dört lise öğrencisi mezuniyet gecesine kadar bakirliklerini bozmak için çalışmalara başlıyorlar.The four friends make a pact to lose their virginity before they graduate from high school.
Eğitimi süresince ve mezuniyetinde çeşitli şeref dereceleri kazanmıştır.He won various honors during his education and on his graduation.
TOBB ETÜ Hukuk Fakültesi'nde mezuniyet için gereken kredi toplamı 182 kredidir.At least 23¼ credits are required for graduation.
Mousavi, Hamene'de büyüdü ve 1958'de lise mezuniyetini takiben Tahran'a taşındı.Mousavi grew up in Khameneh, and moved to Tehran following his graduation from high school in 1958.
Mezuniyet tezini Çağdaş Fransız şiiri’’ olarak seçmiştir.I am partial to the modern French school."
Mezuniyetinin ardından kendi sınıfını açtı.He opened his own practice after obtaining his medical degree.
Bu grupla gazinolarda da konserler verdiler ancak lise mezuniyetiyle grup dağıldı.They met because they lived in the same apartment complex and both dropped out of music school.
Son adım ise Sunnydale Lisesi mezuniyet gününde bir katliam yaratmaktır.The final step is to be a massacre of students on Sunnydale High's graduation day.
Grant, 2011'deyken lise mezuniyetinde konuşmacıydı.Grant was the valedictorian of her 2011 high school graduating class.
Mezuniyetten sonra, Glendale Community College'ine katıldı.He briefly attended Glendale Community College.
Mezuniyet sonrası, yaşamını müzikle kazanmaya karar verdi.After graduating he decided to pursue a career in music.
1878’deki mezuniyetinden sonra aynı okulda piyano dersi verdi.Since 1618 he taught at the same Gymnasium.
Mezuniyetinden sonra okulda kalarak çalışmalarına devam etti.Then he stayed there for work since he graduated.
Fakültenin ilk mezuniyet töreni 1997 yılında gerçekleştirilmiştir.The school's first graduation ceremony took place in 1992.
Mezuniyetinden sonra da kariyerinde hızlı bir yükseliş başlamıştır.From there, her career accelerated.