mevduat
noun
TR → EN
"mevduat" kelimesinin İngilizcesi: deposits, deposit, savings account, savings account. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretdepositsnoun
Geneldeposit
Genelsavings account
Genelsavings account
Tanım
•isim, ekonomi: Belli bir süre sonunda veya istenildiğinde çekilmek üzere bankalara faizle yatırılan para; tevdiat
•eskimiş: yatırım
Diğer Dillerde
Almancaguthaben (nötr)
balance
çekim: tamlayan Guthabens
'Sichteinlagen ', 'Giroguthaben' oder 'Bankkredit'. — 'Vadesiz Mevduat', 'Vadesiz Mevduat' veya 'kredi banka'.
FransızcaCompte d'épargne, Dépôt (bancaire) (eril) /kɔ̃t d‿e.paʁɲ/
savings account
çekim: çoğul comptes d'épargne
Et combien je paie tous les ans? — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
İspanyolcadepositar, depósito, empeño /deposiˈtaɾ/
to deposit, to put, to place · to place, to put (e.g. faith, trust, confidence, hope, energy, time)
çekim: geçmiş deposité · ortaç depositado · şimdiki deposita
köken: From Latin depono (Present active infinitive Dēpōnere).
Los préstamos crean depósitos. — Kredi, mevduat oluşturun.
İtalyancaacconto, anticipo, caparra, deposito, deposito cauzionale, sedimento (eril) /akˈkon.to/
advance (of pay) · deposit (of cash)
çekim: çoğul acconti
eş: caparra, anticipo, rata, pegno
köken: Univerbation of a + conto.
E quanto devo pagare all'anno? — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
Источники взяты под государственную охрану. — Mevduatlar devlet güvencesine alındı.
чле́нский взнос
Arapçaأَوْدَعَ, وَدِيعَة
وكم أدفع في السنة؟ — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
Felemenkçeaanbetaling, afzetten, afzetting, bewaargeving, borg, neerzetten (eril) /ˈaːn.bəˌtaː.lɪŋ/
down payment
çekim: çoğul aanbetalingen
köken: From aanbetalen + -ing.
En hoeveel moet ik ieeder jaar betalen? — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
effort, endeavour
çekim: çoğul empenhos
köken: Deverbal from empenhar.
Os empréstimos criam os depósitos. — Kredi, mevduat oluşturun.
Yunancaδίνω εγγύηση, ίζημα, κατάθεση, καταθέτω, κοίτασμα, παράβολο
στερεή ουσία που προκύπτει στον πάτο ενός δοχείου που περιέχει κορεσμένο διάλυμα
Δάνεια δημιουργήσετε καταθέσεις. — Kredi, mevduat oluşturun.
deposit, that is, money placed in an account · deposit, such as when renting an apartment; security money, guarantee
そうですね、1,000万ドルの５％。 50万ドルを支払うことになりますね。 — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
Korece예금 /ˈje̞(ː)ɡɯm/
deposit; savings
köken: Sino-Korean word from 預金.
특정 상품들은 수출을 하기 위해서는 허가가 필요하다. — Bankaların mevduat toplayabilmeleri için özel izin almaları gerekmektedir.
İsveççeavlagring, deponera, deposition, depositionsavgift, handpenning, insättning
deposition (of material onto something, and the resulting deposit)
çekim: çoğul avlagringar · tamlayan avlagrings
"kundfordringar", "insättningar" eller "bankkredit". — 'Vadesiz Mevduat', 'Vadesiz Mevduat' veya 'kredi banka'.
to deposit (to put money or funds into an account)
çekim: geçmiş deponowano · şimdiki deponuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dēpōnōbor. Proto-Indo-European…
A ile wydaję każdego roku? — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
Ukraynacaпо́клад, родо́вище
Перше, тільки у випадку, коли власники банківського рахунку кажуть: — Topladıkları mevduatın bir kısmını rezerv olarak ayırmalarının iki sebebi var.
Hintçeजमा, जमा करना, भंडार (eril) /d͡ʒə.mɑː/
gathering, meeting, collection · deposit (of money) · capital, principal; credit
çekim: çoğul जमे
köken: Borrowed from Classical Persian جَمْع (jam'), from Arabic جَمْع (jamʕ).
जमा करना
Finceasettaa, depositio, ennakko, esiintymä, käsiraha, laskea /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
'talletuspankkiraha', 'avistatalletus' tai 'pankkiluotto'. — 'Vadesiz Mevduat', 'Vadesiz Mevduat' veya 'kredi banka'.
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
safekeeping, custody
çekim: çoğul úschovy · tamlayan úschovy
köken: Deverbal from uschovat.
Pochody byly sledovány Státní bezpečností. — Mevduatlar devlet güvencesine alındı.
Rumencedepozit, depozita, depune, depunere, lăsa în îngrijire, zăcământ (nötr)
deposit · warehouse
çekim: çoğul depozite · tamlayan depozitului
köken: Borrowed from Latin depositum.
Şi cât plătesc în fiecare an? — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
Macarcabankbetét, berak, betesz, betét, elhelyez, foglaló /ˈbɛrɒk/
to put in (to place inside)
çekim: geçmiş beraktak
köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)
Egy ember besétál a bankba és letétbe helyezi ezer fontos fizetését készpénzben. — Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.
İbraniceהַפְקָדָה
ב-10 באוקטובר משחררים שם כבר מילואים". — 11 Ekim - Mevduat faizleri serbest bırakıldı.
Latincearrhabō, confiscō, dēpōnō
Dancaaflejring, depositum, forekomst, indskud, pant, udbetaling
occurrence, happening, taking place · deposit
çekim: çoğul forekomster
köken: Entered use in the 1800s. Derived from forekomme by analogy with words like ankomst.
En NemKonto er en helt almindelig bankkonto, man har i forvejen. — Yani vadesiz mevduat bankada bulunan normal hesaptır.
Norveççeavsetning
SIC har rett til å kreve inn council tax. — P.T.T de posta çeki hesabı ile mevduat hakkına sahiptir.
Vietnamcađặt cọc, gửi, thế chấp, tiền đặt cọc, tiền thế chấp /ʔɗat̚˧˨ʔ kawk͡p̚˧˨ʔ/
to put down a deposit
köken: đặt + cọc.
Và bao nhiêu tôi trả tiền ra mỗi năm? — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
tiền (đặt) cọc
Chưa đi được. Lỡ đặt cọc 500 rồi.
Bulgarcaвлагам, влог, вна́сям, внеса́, депози́рам, депо́зит /vɫɔk/
deposit
çekim: çoğul вло́гове
köken: By surface analysis, в- (v-) + (obsolete) лог (log).
И колко изплащам на депозиралите? — Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
Estoncadeposiit, hoius, ladestus, leiukoht, leiupaik, maardla
deposit
çekim: çoğul hoiused · tamlayan hoiuse
köken: From hoidma + -us.
Ilma tagatiseta pangatähti nimetatakse fidutsiaarrahaks. — Vadesiz para olarak da adlandırılan vadesiz mevduat, faizsiz banka hesabıdır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish مودوعات, from Arabic مَوْدُوع (mawdūʕ), passive participle of وَدَعَ (wadaʕa).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kredi, mevduat oluşturun.
Loans create deposits.
Bu dünyada 200 birim mevduat var.
Let's see. There's 200 of deposits in this world. Let see me if I can just copy and paste that.
Bu mevduat yüzde üç faiz taşımaktadır.
This deposit bears three percent interest.
Bankada 500.000 yenlik bir mevduatım var.
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
Batı Başkıristan'ın Eski Mevduatları (ed. ).
Ancient Deposits of Western Bashkiria (ed.).
Yugoslav tasarruf mevduatları: Para nereye gitti?
Yugoslav savings deposits: where did the money go?
Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
And how much am I paying out every year?
Dahası, iç mevduatlar borcu ödemeye yeterli değil.
Furthermore, domestic savings are not enough to repay what is owed.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.
In this respect, credit creation is the most significant function of commercial banks.
Bu borç için banka mevduat. Paul Tucker, ikinci yönü
Paul Tucker, the second-in-command at the
'Vadesiz Mevduat', 'Vadesiz Mevduat' veya 'kredi banka'.
'demand deposits', 'sight deposits' or 'bank credit'.
Altınımın, vadesiz mevduata oranı %50'den az olamayacak.
So that means that my ratio of gold to demand deposit accounts cannot be any less than 50%.
Birleşik Kelimeler
mevduat defterivadeli mevduatvadesiz mevduat