mevduat ile cümle
mevduat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu mevduat yüzde üç faiz taşımaktadır.This deposit bears three percent interest.
Bankada 500.000 yenlik bir mevduatım var.I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
Merkez Bankası, bankacılık sektörünü güçlendirmek için kampanyayla mevduat sigortası tanıttı.The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.In this respect, credit creation is the most significant function of commercial banks.
Haziran 2015'e dek Mevduat ve Sevkiyat Fonu Denetleme Kurulu üyeliği görevinde bulunmuştur.As for January 2015 investigation and court process are still going on.
Ekonomistler ve bankacılar bu tür para ile jargon 'banka mevduat' gibi anlamlaraBankers and economists refer to this type of money with jargon such as 'bank deposits'
'Vadesiz Mevduat', 'Vadesiz Mevduat' veya 'kredi banka'.'demand deposits', 'sight deposits' or 'bank credit'.
İçinde borçlar, mevduatlar hepsi var. Başlangıçta da 40 lira özsermayeleri var.And originally they have $40 in equity.
Likit varlık mevduat yüzdesi eşit tutmak için bankaların likidite oranı gerektirir.A liquidity ratio requires banks to hold liquid assets equal to a percentage of their deposits.
Bu borç için banka mevduat. Paul Tucker, ikinci yönüPaul Tucker, the second-in-command at the
Bankalar kredileri ne zaman yapmak parayı ödünç almış olanlar için ek mevduat yaratıyorlar.When banks make loans they create additional deposits for those who have borrowed the money.
Bunlar mevduat topluyorlar, kredi veriyorlar, bildiğiniz klasik bankalar yani.So let me create a a couple of normal commercial banks.
Çiftçilerden bir tanesinin mevduatı bu, mavi renkle yazıyorum.I'll do that in a blue color. So that's one farmer's deposit.
Altınımın, vadesiz mevduata oranı %50'den az olamayacak.So that means that my ratio of gold to demand deposit accounts cannot be any less than 50%.
Bu dünyada 200 birim mevduat var.Let's see. There's 200 of deposits in this world. Let see me if I can just copy and paste that.
Buradakini hem çeke dönüşebilir mevduatların içinde hem de M0'ın içinde 2 kez göstermiyorsunuz. .The cheque-able deposits is $5.. [Let me do that in pink.]
Rezerv Para, M1 ile fon hesapları ve banka dışı kesimin mevduatları toplamıdır.Things like the ability to write a cheque or dollar bills in someone's wallet.
Yani topladığım bu 10 milyon TL mevduatın bir kısmını nakit olarak tutacağım.So I need to keep some of that $10 million in cash. So let me do that in magenta.
Diyelim ki mevduatlarımın %10'unu nakit olarak bir kenara ayırmaya karar veriyorum.Let me say I want to keep 10% of it in cash.
Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?And how much am I paying out every year?
10 milyon TL mevduat üzerinden %5 ödüyorum, bu da 500,000 TL eder.Well, 5% of $10 million--I'm paying out $500,000. So interest income-- $900,000.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.That nets me $400,000.
Kredi, mevduat oluşturun.Loans create deposits.
Futures işleminin vadesine kadar mevduat yapıp faiz kazanacaklar.They could get some interest for the next few weeks, and then they could buy the futures contract.
Daireye göre, bankalardaki toplam mevduat tabanı 6,8 milyar avro olarak gerçekleşti.According to the agency, the total deposit base at the banks amounted to 6.8 billion euros.
Yeni güvence, mevduat başına 50 milyar Türk lirasıyla sınırlı olacak.The new guarantee will be limited to 50 billion Turkish lira per deposit.
Yugoslav tasarruf mevduatları: Para nereye gitti?Yugoslav savings deposits: where did the money go?
Belgede, imza tarafları "BH vatandaşlarının eski mevduatlarını koruma ve iade etme" sözü verdiler.In it, the signatories pledged to "protect and return the old savings of citizens of BiH".
Banka mevduatlarına ilişkin ülke tavanıysa B1'den B2'ye çıkarıldı.The country ceiling for bank deposits has been raised to B1 from B2.
Hangi senaryo gerçekleşirse gerçekleşsin, vatandaşlarımızın mevduatları güvende olacak.Whatever scenario happens, the deposits of our citizens are safe.
İster avro, ister dinar mevduatı olsun, kimse değer kaybına uğramayacak."Regardless of whether they are in euros or denars, they will not lose in value," Bogov said.
Ljubljanska Banka Yugoslavya dağıldığında mudilerin mevduatlarını dondurdu. [AB]Ljubljanska Banka froze depositors’ accounts when Yugoslavia split apart. [EU]
Bu doğrultuda mevduat kanunu ile ilgili bazı çalışmalar yaptık.We worked on the deposits law, which has been approved and is operational.
Son üç ay içinde, mevduatlar 200 milyon avro artış kaydetti.In the past three months, deposits have grown by 200m euros.
Sırbistan'da banka mevduatlarında rekor seviyeye ulaşıldıRecord high bank savings in Serbia
Ülke bankalarında tasarruf mevduatı olarak yaklaşık 3,2 milyar avro bulunuyor.The country's banks currently hold about 3.2 billion euros in savings accounts.
Son olarak NBS mevduatları hızla geri çekilerek para arzı azaltıldı.Finally, the money supply has been curtailed through accelerated withdrawals of NBS bank deposits.
Dahası, iç mevduatlar borcu ödemeye yeterli değil.Furthermore, domestic savings are not enough to repay what is owed.
Arnavutluk, banka mevduatlarına yönelik sigorta limitini neredeyse dört katına çıkardı.The Albanian government has nearly quintupled the coverage limit for bank deposit insurance.
Batı Başkıristan'ın Eski Mevduatları (ed. ).Ancient Deposits of Western Bashkiria (ed.).
Hiçbir bankanın tüm mevduatların bir kerede çıkarılması için yeterli rezervi bulunmamaktadır .No bank has enough reserves on hand to cope with all deposits being taken out at once.
Mevduat sahipleri tasarruflarını Berlin'deki bir bankadan çekmek için akın etti, 13 Temmuz 1931Depositors clamor to withdraw their savings from a bank in Berlin, 13 July 1931
Herhangi bir zamanda sadece birkaç mevduat sahibi çekilirse, bu düzenleme iyi çalışır.If only a few depositors withdraw at any given time, this arrangement works well.
Bir banka koşusu, sadece bir bankanın mevduatının aniden geri çekilmesidir.A bank run is the sudden withdrawal of deposits of just one bank.
Dezavantajı bankaların vadeli mevduat üzerinde daha yüksek bir faiz ödemek zorunda olmasıdır.The drawback is that banks have to pay a higher interest rate on term deposits.
Mevduatlarına erişmemekle kalmayıp aynı zamanda direkt olarak ABD doları da çekememektedirler.Not only are they unable to access their deposits, but they are unable to withdraw any USD directly.
Ne eserin ne de bir bütün olarak mevduatın tarihleme çalışması yapılmadı.No dating of the artifact nor of the deposit as a whole has been performed.
2021 yılına kadar, kripto para işletmeleri mevduatlarının yüzde 30'unu temsil ediyordu.By 2021, cryptocurrency businesses had represented 30 percent of its deposits.
Nitekim mevduat bankaları işlemlerini diğer bankacılık türlerine nispeten daha kısa vadeli sürdürmektedirler.Diese Hausbankfunktion der Sparkassen wird jedoch zugunsten anderer Institutsgruppen tendenziell geschwächt.
Gübre ve mevduat ile uğraşıyor ve küçük bir maaş alıyor.Il traite de l'engrais et dépose et reçoit un petit salaire.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.La clientèle est l'élément essentiel d'un fonds de commerce.
3 Şubat - Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu, Bank Asya yönetiminin %63'üne el koydu.23 octobre : Le groupe Caisse d'épargne rachète 60 % du capital de la Banque tuniso-koweïtienne.
Merkez Bankası, bankacılık sektörünü güçlendirmek için kampanyayla mevduat sigortası tanıttı.El Banco Nacional ha introducido el seguro de depósitos en su campaña para fortalecer el sector bancario.
Gübre ve mevduat ile uğraşıyor ve küçük bir maaş alıyor.Si occupa della concimaia e del deposito e riceve una piccola paga.
Mevduatlar devlet güvencesine alındı.Источники взяты под государственную охрану.
Komisyonculardaki mevduat çoğunlukla sadece belli bir miktarda koruma altına alınır.Te części znajdują się tylko częściowo pod ochroną.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.Powyższe napoje są głównymi artykułami handlowymi mężczyzn.
Havalenin gerçekleşmesi için mevduat sahibinin bankaya talimat vermesi yeterlidir.Det är god sed att be om markägarens tillstånd att övernatta.
Mevduatlar devlet güvencesine alındı.Pochody byly sledovány Státní bezpečností.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.Úroková marže je jedním z podstatných zdrojů zisků bank.