menkul İngilizcesi: moveable, portable.

Eş/Zıt

Örnek

menkul

adj

C2 seviye

TR → EN

"menkul" kelimesinin İngilizcesi: moveable, portable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmoveableadj

Genelportableadj

Tanım

•sıfat: Bir yerden bir yere taşınabilen (mal)

•eskimiş: Ağızdan ağıza geçerek gelmiş, söylenegelmiş

•isim, hukuk: taşınır

Diğer Dillerde

Almancaportabel , tragbar

portable

çekim: karşılaştırma portabler · üstünlük am portabelsten

eş: tragbar, transportabel, mobil

köken: Borrowed from French portable, from Latin portābilis.

Jährlicher Zins eines Wertpapiers — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Fransızcaportatif /pɔʁ.ta.tif/

portable

C'est un titre. — Menkul kıymet.

İspanyolcaportable , portátil /poɾˈtable/

portable

köken: Borrowed from Medieval Latin portābilis; equivalent to portar + -able.

aile: portabilidad

Tasa anual del título — Menkul Değerin Yıllık Oranı

İtalyancaportatile (eril) /porˈta.ti.le/

portable

çekim: çoğul portatili

eş: portabile, trasportabile, trasferibile, maneggevole, leggero, piccolo

Interesse annuo del titolo — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Rusçaдвижимый, переносимый, транспортируемый /ˈdvʲiʐɨmɨj/

present passive imperfective participle of дви́гать (dvígatʹ)

köken: Originally it was the present passive participle of the obsolete verb дви́жить, which explains the irregular spelling (instead of the expected spelling *дви́жемый).

Годовая ставка по ценной бумаге — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Arapçaمَحْمُول

المعدل السنوي للسند المالي — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Azericedaşınabilən, daşınan

portable

köken: Present participle compound of daşına (“to be carried”) + bilən (“able”).

Felemenkçedraagbaar /ˈdraːx.baːr/

portable

çekim: karşılaştırma draagbaarder · üstünlük draagbaarst

eş: brancard

köken: From dragen + -baar.

aile: draagbaarheid

Jaarrente van een waardepapier — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Deze draagbaar is draagbaar.

Portekizceportável /poʁˈta.vew/

portable (able to be carried) · portable (able to be adapted to multiple systems)

köken: From Late Latin portābilis.

Taxa anual do seguro — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Yunancaφορητός (eril)

portable, portative

çekim: çoğul φορητοί · tamlayan φορητού

aile: φορητότητα, φορητός υπολογιστής

Ετήσιο επιτόκιο τίτλου — Menkul Değerin Yıllık Oranı

φορητός υπολογιστής (laptop computer)

φορητή τηλεόραση (portable television)

Lehçeprzenośny /pʂɛˈnɔɕ.nɘ/

portable · figurative, metaphorical

eş: mobilny, metaforyczny

köken: From przenosić + -ny. Coined by Cnapius.

Jest papierem wartościowym. — Menkul kıymet.

Ukraynacaпереносни́й

Це - цінні папери. — Menkul kıymet.

Fincebajamaja , kannettava, kannettava pelilaite, matka-, siirrettävä, siirrettävä rakennus /ˈbɑjɑmɑjɑ/

portapotty

çekim: çoğul bajamajat · tamlayan bajamajan

köken: From the trademark Bajamaja of a Swedish company by the same name. Cf. Swedish bajamaja.

Se on arvopaperi. — Menkul kıymet.

Çekçepřenosný /ˈpr̝̊ɛnosniː/

portable · communicable (of a disease, able to be transmitted between people or species)

çekim: karşılaştırma přenosnější · üstünlük nejpřenosnější

eş: mobilní, portabilní, nakažlivý, infekční, kontagiózní

zıt: nepřenosný

köken: From přenos + -ný.

aile: přenosnost

Je to zástava. — Menkul kıymet.

Macarcahordozható /ˈhordoshɒtoː/

portable

çekim: karşılaştırma hordozhatóbb · üstünlük leghordozhatóbb

köken: From hordoz (“to carry”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: hordozhatóan, hordozhatóság

Éves biztonsági ráta — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Latincecarriabilis, circumlatitius, lātīcius, portabilis /pɔrˈtaː.bɪ.lɪs/

portable, capable of being carried

köken: Etymology tree Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin portābilis From portō (“to carry, convey”) + -bilis.

Dancabærbar /ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ/

portable

çekim: çoğul bærbare · tamlayan bærbars

zıt: stationær

köken: From bære + -bar.

Årlig rente for værdipapir — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.

Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.

Norveççebæsj-and-carry, brakke, flyttbar

Intertain Group Ltd er børsnotert på Toronto Stock Exchange. — Intertain Group Ltd Toronto Menkul Kıymetler Borsası'nda listelenmektedir.

Bulgarcaпреносим

Годишна лихва за ценни книжа — Menkul Değerin Yıllık Oranı

Slovakçaprenosný

Chce väčšie a väčšie výnosy. Vie, že pri investíciách do tohto cenného papiera nedostane vyšší výnos. — Bu menkul kıymet,

Taycaเคลื่อนที่ /kʰlɯa̯n˥˩.tʰiː˥˩/

to move (out of its base).

köken: เคลื่อน (klʉ̂ʉan) + ที่ (tîi).

Katalancaportàtil (eril) /porˈta.til/

portable

çekim: çoğul portàtils

Galcecludadwy

Ermeniceշարժական /ʃɑɾʒɑˈkɑn/

movable, portable, mobile · movable, personal, not real

çekim: üstünlük ամենաշարժական

zıt: անշարժ

köken: From Old Armenian շարժական (šaržakan).

շարժական գույք

Gürcüceგადასატანი, გადატანადი, მოძრავი, პორტატული, სატარებელი, ტარებადი /pʼo̞ɾtʼätʼuli/

portable

çekim: karşılaştırma უფრო პორტატული · üstünlük ყველაზე პორტატული

Esperantoportebla /porˈtebla/

portable

köken: Etymology tree Esperanto porti Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…

Belarusçaпартаты́ўны, перано́сны