ტარებადი
/tʼäɾe̞bädi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ტარებადი" kelimesi Türkçe'de portatif, seyyar, taşınabilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelportatif
Genelseyyar
Geneltaşınabilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ტარებადი
üstünlükყველაზე ტარებადი
Tanım
•portable, wearable
Diğer Dillerde
portable
çekim: karşılaştırma portabler · üstünlük am portabelsten
eş: tragbar, transportabel, mobil
köken: Borrowed from French portable, from Latin portābilis.
İtalyancaindossabile, portabile, portatile /in.dosˈsa.bi.le/
wearable
köken: From indossare (“to wear”) + -abile.
Rusçaпереносно́й, портати́вный
Arapçaمَحْمُول
Azericedaşınabilən, daşınan
portable
köken: Present participle compound of daşına (“to be carried”) + bilən (“able”).
Felemenkçedraagbaar /ˈdraːx.baːr/
portable
çekim: karşılaştırma draagbaarder · üstünlük draagbaarst
eş: brancard
köken: From dragen + -baar.
aile: draagbaarheid
Deze draagbaar is draagbaar.
Portekizceportátil, portável /poʁˈta.t͡ʃiw/
portable
çekim: çoğul portáteis
köken: Borrowed from Old French portatil, from Medieval Latin portātilis, from portātus. Noun senses are semantic loans from English portable.
Lehçeprzenośny /pʂɛˈnɔɕ.nɘ/
portable · figurative, metaphorical
eş: mobilny, metaforyczny
köken: From przenosić + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaносимий, переносни́й
Fincebajamaja, kannettava, matka-, puettava, siirrettävä /ˈbɑjɑmɑjɑ/
portapotty
çekim: çoğul bajamajat · tamlayan bajamajan
köken: From the trademark Bajamaja of a Swedish company by the same name. Cf. Swedish bajamaja.
Çekçepřenosný /ˈpr̝̊ɛnosniː/
portable · communicable (of a disease, able to be transmitted between people or species)
çekim: karşılaştırma přenosnější · üstünlük nejpřenosnější
eş: mobilní, portabilní, nakažlivý, infekční, kontagiózní
zıt: nepřenosný
köken: From přenos + -ný.
aile: přenosnost
Rumenceîmbrăcabil, purtabil
portable
köken: Borrowed from French portable. By surface analysis, purta + -bil.
Macarcahordható, hordozható, viselhető /ˈhorthɒtoː/
wearable
çekim: karşılaştırma hordhatóbb · üstünlük leghordhatóbb
köken: From hord (“to wear”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: hordhatóan, hordhatóság
Latincecarriabilis, circumlatitius, lātīcius, portabilis /pɔrˈtaː.bɪ.lɪs/
portable, capable of being carried
köken: Etymology tree Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin portābilis From portō (“to carry, convey”) + -bilis.
Dancabærbar /ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ/
portable
çekim: çoğul bærbare · tamlayan bærbars
zıt: stationær
köken: From bære + -bar.
Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.
Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.
Norveççebærbar, bæsj-and-carry, flyttbar, portabel
Bulgarcaподходящ за носене, преносим
Slovakçaprenosný
Galcecludadwy
Ermeniceշարժական /ʃɑɾʒɑˈkɑn/
movable, portable, mobile · movable, personal, not real
çekim: üstünlük ամենաշարժական
zıt: անշարժ
köken: From Old Armenian շարժական (šaržakan).
շարժական գույք
Esperantometebla, portebla /porˈtebla/
portable
köken: Etymology tree Esperanto porti Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…
Belarusçaпартаты́ўны, перано́сны
Etimoloji
From ტარება (ṭareba, “act of carrying”) + -ადი (-adi).