Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.The stock market is in a prolonged slump.
NTT Menkul kıymetlerin 1,000 hissesine sahibim.I own 1,000 shares of NTT stock.
Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
O, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.He holds stocks in this company.
Menkul kıymetlerde bir milyon yen yatırım yapabilir.He can invest a million yen in stocks.
Menkul kıymetlere 500.000 yen yatırım yaptı.He invested 500,000 yen in stocks.
New York Menkul Kıymetler Borsası on günlüğüne kapandı.The New York Stock Exchange closed for ten days.
Edward amcasının menkulünü miras olarak aldı.Edward inherited his uncle's estate.
Helsinki Menkul Kıymetler Borsası ilk işlemini 7 Ekim 1912'de gördü.The Helsinki Stock Exchange saw its first transaction on October 7, 1912.
6. Menkul Ticaret: Değerini kaybetme veya değerin düşmesi olasılığı.Securities trading: The probability of a loss or drop in value.
Atlantic Airways, 10 Aralık 2007 tarihinde İzlanda Menkul Kıymetler Borsası'nda yer aldı.Atlantic Airways was listed at the Iceland Stock Exchange on 10 December 2007.
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.2014 March 19 - The company is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange.
Nikkei 225 ve TOPIX, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın iki önemli borsa endeksidir.The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange.
Bu Hong Kong menkul kıymetler piyasasının büyümesi için bir başka fırsat daha getiriyor.It brings another opportunity for the growth of the Hong Kong securities market.
Şirket 2000'de Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda başarılı bir halka arz tamamladı.The company completed a successful IPO on the London Stock Exchange in 2000.
Tokyo Menkul Kıymetler Borsası.Location of Tokyo Stock Exchange.
ABD Menkul Kıymetler ve Döviz Komisyonu.U.S. Secured and exchange commission.
Menkullerin karşılaştırılımı için temel çalışma işte bu ölçü ile yapılır.Measurements of primary productivity in the ocean can be made using this ratio.
Kendinden Menkul Gerçekler, LGBTQ Amerikası'nın fotoğrafik bir kaydı.Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
"Bu gerçekleri kendinden menkul kabul ediyoruz; tüm insanlar eşit yaratılmıştır.""We hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
Hisse senetlerinin ne olduğunu biliyorsunuz, peki menkul kıymet ne anlama geliyor?You know what equity securities are, and just so you know, what is a security?
Menkul kıymet.It is a security.
İpoteğe dayalı menkul kıymet olsaydı böyle yapacaktım. .And so each share would hold 1/1000 of this value, right? That's a mortgage-backed security.
Bu özel amaçlı şirket, oluşturacağımız bu menkul kıymetler için kurulmuştu.Their whole purpose is to structure these securities.
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Banks, the big banks, the big brokerage houses, the big accounting firms.
Eğer borcunuzu menkul kıymetleştirirseniz, bunun ismi tahvil oluyordu, değil mi?But from now on we'll have the simplification that debt is your liability.
Her neyse, bunun isminin menkul kıymet olması çok mantıklı.It's a security.
Bu yüzden buna ipoteğe dayalı menkul kıymet deniyor. -And that's why we say that it's a mortgage-backed security.
İpoteğe dayalı menkul kıymet budur.So that's what a mortgage-backed security is.
Bunlar aslında ipoteğe dayalı menkul kıymetlerden türetilmiş güvenliklerdir. -Those are essentially derivative securities that are derived from mortgage backed securities.
Nasıl borsada IBM veya Microsoft hisse senedini satabiliyorsam, bu menkul kıymeti de satabilirim.I could trade it just like I could trade a share of IBM or I could trade a share of Microsoft.
Bu menkul kıymet, -Yüksek getiriler sağlamak isteyen bu yatırımcının beklentisini karşılamıyor.So there's no way for him to invest in this security and to get better returns.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler üzerinde oluşturulan bir türev ürün. -This is actually a mortgage-backed collateralized debt obligation.
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
Açıktan satış (yatırımcının sahip olmadığı menkul kıymetleri satması) konusunu işliyoruzSo we're learning about short selling.
Parasının geri kalanı artı 500 lirayı da menkul kıymetler borsasına yatırıyor .She placed the rest of her inheritance plus $500 in the stock market.
Londra Menkul Kıymetler Borsası'ndaLondon Stock Exchange
İpoteğe dayalı menkul kıymetler hakkındaki sunumuma hoşgeldiniz.Welcome to my presentation on mortgage-backed securities.
İpoteğe dayalı menkul kıymet nedir?So what is a mortgage-backed security?
Şimdi de ipoteğe dayalı menkul kıymetler için bir örnek verelim. -Now let's do the example with a mortgage-backed security.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler sunumlarıma tekrar hoş geldiniz -Welcome back to my series of presentations on mortgage-backed securities.
Aslında bu para ipoteğe dayalı menkul kıymetlerin (idmk) gerçek yatırımcılarından geliyor. -Well it comes from the investors in the actual mortgage-backed securities.
Menkul Değerin Yıllık OranıAnnual rate of security
Kendinden menkul dindar bir Müslüman olan Jammeh, Allah'ın kararını asla sorgulamayacağını söyledi.Jammeh, a self-proclaimed devout Muslim, said he will never question Allah's (God) decision.
Kıbrıs Rum Kesimi hükümeti geçtiğimiz hafta ülke menkul değerler borsasını özelleştirme kararı aldı.The Cypriot government decided last week to privatise the country's stock exchange.
Nikolovski, "İstikrarsız ekonomik şartlarda en güvenli olan gayrı menkule yapılan yatırımdır."Investments in real estate are the safest during unstable economic conditions.
Buradaki yetkililer, 5 milyon avronun üzerindeki gayrı menkullere %2'lik bir vergi de uyguluyorlar.Authorities there also charge a tax of 2% for real estate worth over 5m euros.
Bir çeşit bölgesel menkul kıymetler borsası kurulması yönünde görüşmeler yürütülüyor.Discussions are being held with the aim of moving towards some form of regional stock exchange.
SETimes: Kosova'da bir menkul kıymetler borsası açma planınız var mı?SETimes: Are there plans to open a stock exchange in Kosovo?
İstanbul'daki menkul kıymetler borsası bankacılık potansiyelini genişletiyor. [Reuters]The stock exchange in Istanbul expands its banking potential. [Reuters]
Bu proje yol kenarındaki gayrı menkullerin cazibe ve değerini de artıracak.The project will also increase the desirability and value of roadside real estate.
Brokerlar, İstanbul Menkul Kıymetler Borsasında çalışıyor.Brokers work at the Istanbul Stock Exchange.
Menkul kölelikChattel slavery
Aynı zamanda Dilber, menkul kıymetlerini ve parasını çalarak Balaş'ı soyar ve onu terk eder.At the same time, Dilber robs Balash by stealing his securities and money and leaves him.
1933 Menkul Kıymetler Kanunu Form S-3Securities Act of 1933 Form S-3
New York Menkul Kıymetler Borsası'ndaki birkaç hisse senedi ve tahvil fiyatları endeksinin ilkiydi.It was the first of several indices of stock and bond prices on the New York Stock Exchange.
Hikvision, 2010'dan beri Shenzhen Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.Hikvision has been listed on the Shenzhen Stock Exchange since 2010.
Zojirushi, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görmektedir.[1]Zojirushi is listed on the Tokyo Stock Exchange.[2]
Taburcu edilmesi ve onu götürmesi için Menkul Kıymetlerine Bildirim gönderilmesi.[1]That he be discharged and that Notice be sent to his Securities to take him away.[13]
Helsinki Menkul Kıymetler Borsası ilk işlemini 7 Ekim 1912'de gördü.Die Börse in Helsinki führte ihre erste Transaktion am 7. Oktober 1912 aus.