memnuniyetle ne demek?

Q: memnuniyetle ne demek?

memnuniyetle İngilizcesi: gladly, willingly, welcome, soon, soon, with pleasure.

Platform Menüsü

memnuniyetle

/mem.nuːniˈjet.le/

adv

B2 seviye

TR → EN

"memnuniyetle" kelimesinin İngilizcesi: gladly, willingly, welcome, soon, soon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgladlyadv

Genelwillinglyadv

Genelwelcome

Genelsoon

Genelwith pleasureadv

Tanım

•zarf: Kıvanç duyarak, kıvançla; memnunlukla

Diğer Dillerde

Almancabald , begrüßen , Begrüßung , bewillkommnen , Empfang , gutheißen /balt/

soon (near in time) · almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon) · indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...

köken: From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.

aile: alsbald, baldig, baldmöglichst, bis bald, in Bälde, sobald

Gut, ich freue mich auf it. \ war--Lorranna--Lothringen--wir sind eine Nation der Einwanderer. — Harika, memnuniyetle.

Bald ist der Urlaub vorbei.

Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert.

bald Regen und bald Sonnenschein

Fransızcade bon cœur /də bɔ̃ kœʁ/

with good grace, willingly, cheerfully, gladly

eş: de grand cœur, de tout cœur

zıt: à contrecœur, de mauvaise grâce

" Je serai heureux de te l'échanger. — "memnuniyetle seninkinle değiştiririm.

İspanyolca¡bienvenida!, ¡bienvenido!, acogida , agradable , aína , aínas (dişil) /akoˈxida/

welcome, welcoming · reception

çekim: çoğul acogidas

eş: acogimiento, retirada, acogimiento, cobijo, refugio, resguardo

köken: From acoger (“to welcome”) + -ida.

aile: casa de acogida

Sí, con mucho gusto. — Evet, memnuniyetle.

Tuvieron una calurosa acogida.

İtalyancaa breve , accettare , accoglienza , accogliere, benvenuta!, benvenute!

soon, shortly · short-term

eş: presto, immediatamente

"Sarò felice di scambiarla con te. — "memnuniyetle seninkinle değiştiririm.

Rusçaохотно /ɐˈxotnə/

with pleasure, willingly, readily, gladly

eş: с удовольствием, с радостью

zıt: не́хотя

köken: охо́тный (oxótnyj) + -о (-o)

Конечно, с удовольствием. — Tabi ki, memnuniyetle.

Arapçaأهلا, أَهْلًا بِكَ, أَهْلًا بِكِ, أَهْلًا بِكُمْ, أَهْلًا وَسَهْلًا, اِسْتَقْبِل /ʔah.lan/

as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness

köken: Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).

aile: أَهْلًا وَسَهْلًا

تم الترحيب بها من قبل الأعمال. — İş dünyasında memnuniyetle karşılandı.

حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا

Farsçaخوش آمَدی, خوش آمَدید, خوش اومَدی, خوش اومَدین

Azericebu yaxınlarda , tezliklə, xoş gəldin, xoş gəldiniz, xoş gəlmişsiniz!

recently, lately · soon (within a short time)

Kazakçaжылдам , қош келдің , қош келдіңіз , тез

speedily, quickly

köken: Claimed to be from Persian جلد (“fast”) by Rustemov, however Turkic cognates point to different etymology. Perhaps ultimately derived from Proto-Turkic *yïl- (“to slide”), see more at Chagatai ایلدام (ʾyldām).

aile: жылдамдау, жылдамдық, жылдамдықты

Özbekçemarhamat , tez, xush kelibsiz, yaqinda

mercy, kindness, benevolence

çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning

köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).

aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik

Tatarcaрәхим итегез

Felemenkçebegroeting , binnenkort , dra , gauw, graag gezien, graag ontvangen (dişil) /bəˈɣrutɪŋ/

greeting (acknowledgement of a person's presence or arrival)

çekim: çoğul begroetingen

eş: groet

köken: From begroeten + -ing.

Ja, met veel plezier. — Evet, memnuniyetle.

Portekizceaceitar , acolher, bem-vinda!, bem-vindas!, bem-vindo, bem-vindo! /a.sejˈta(ʁ)/

to accept · to receive

çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.

Mas nos recebia com alegria. — Kendisi de memnuniyetle karşıladı.

— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?

Yunancaευπρόσδεκτος , καλώς ήρθατε , καλώς ήρθες , καλώς ορίσατε , καλώς όρισες , καλωσορίζω /efˈpɾoz.ðe.ktos/

welcome (whose arrival is a cause of joy; received with gladness) · welcome (producing gladness)

eş: καλοδεχούμενος, καλοδεχάμενος, καλόδεχτος

köken: Learned borrowing from Koine Greek εὐπρόσδεκτος (euprósdektos).

Εκείνη δέχτηκε περιχαρής. — Kendisi de memnuniyetle karşıladı.

Japoncaいらっしゃい , いらっしゃいませ, うれしく思う, すぐに, もうすぐ, ようこそ /iɾa̠ɕːa̠i/

come; go; be (imperative) · Interjection used to welcome someone's visit: welcome · Interjection used by stores to attract customers.

köken: Imperative form (命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei)) of いらっしゃる (irassharu); shortening of いらっしゃいまし (irasshaimashi).

aile: いってらっしゃい

13か月待ってもいいと — Insanlar memnuniyetle beklemeye hazır:

Çinceхуанйин, 歡迎 /欢迎, 歡迎光臨 /欢迎光临, 迎接 /iŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

to meet, greet and welcome (someone); to pick up (a person) · to meet; to greet; to welcome

eş: 接, 招待, 應接, 应接, 款待, 歡迎

而家業界都好歡迎呢款設計 — İş dünyasında memnuniyetle karşılandı.

迎接甲己永遠的幸福

迎接甲己永远的幸福

Korece금방 , 어서 오세요 , 어서 오십시오 , 인사, 잘 오셨습니다, 환영 /kɯmba̠ŋ/

soon, shortly · just now, just

eş: 방금, 지금, 이제

köken: Sino-Korean word from 今方, from 今 (“now”) + 方 (“at the point of”)

"그때까지 교환 가능합니다. — "memnuniyetle seninkinle değiştiririm.

금방 돌아올게요.

İsveççevälkommen , välkomna , välkomst /²vɛːlˌkɔmːɛn/

welcome

çekim: karşılaştırma mer välkommen · üstünlük mest välkommen

köken: Equivalent to väl + kommen. Cognate with Danish and Norwegian velkommen (“welcome”), and Icelandic velkomin (“welcome”).

Mottaget mycket varmt av industrin. — İş dünyasında memnuniyetle karşılandı.

Med hjärtligaste hälsning till alla förutvarande elever och ett välkommen till dem, som ämna komma!

Lehçemile widziany , niedługo , powitanie , witać, witaj!, witajcie! /ˈmi.lɛ viˈd͡ʑa.nɘ/

welcome, well-received (gladly received)

köken: Literally, “pleasantly seen”.

"Wybieraj. — "memnuniyetle seninkinle değiştiririm.

Ukraynacaвіта́ння, віта́ти, ласка́во про́симо, незаба́ром

Так, залюбки. — Evet, memnuniyetle.

Hintçeअभिनंदन, अभ्यर्थना, जल्दी, पधारो, स्वागत, स्वागत है (eril) /ə.bʱɪ.nən.d̪ən/

welcome, greeting

çekim: çoğul अभिनंदनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).

Fincekohta , pian , tervehtiminen , tervetullut, tervetuloa!, tervetulotoivotus /ˈkohtɑ/

spot, location (especially a more exact location of or within something else) · part, piece (in a speech, text, etc.) · paragraph (subdivision of a legal text smaller than a momentti (“subsection”))

çekim: çoğul kohdat · tamlayan kohdan

köken: From Proto-Finnic *kokta (compare Estonian koht), possibly from Proto-Uralic *kopta or from Baltic.

"Mielelläni vaihdan sen. — "memnuniyetle seninkinle değiştiririm.

heikko kohta

Mitä kohtaa puheestani et ymmärtänyt?

esityslistan kolmas kohta

Çekçebrzy, vítáme tě, vítáme vás, vítaný , vítat , vítej /ˈbr̩zɪ/

early · soon

eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče

zıt: pozdě

köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.

Přivítali ho tam s velkou radostí. — Kendisi de memnuniyetle karşıladı.

Rumencebine ai venit, bine ai venit!, bine ați venit!, binevenit, bun venit, curând

welcome

köken: From bine + venit. Calque of French bienvenu.

Cu plăcere, draga mea. — Memnuniyetle, canım.

Macarcaegyhamar, fogad , fogadtatás , hamar , hamarosan , Isten hozott /ˈfoɡɒd/

to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)

çekim: geçmiş fogadtak

köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).

aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad

Ő örömmel el is vállalja. — Kendisi de memnuniyetle karşıladı.

Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.

İbranice!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה, !ברוכות הבאות, !ברוכים הבאים, בְּקָרוֹב, ברוך הבא (eril)

welcome

köken: בָּרוּךְ (barúkh, “blessed [is]”) + הַבָּא (habá, “he who comes”)

"אני אשמח להתחלף אתך. — "memnuniyetle seninkinle değiştiririm.

Latinceacceptus, adventu festum ago, alicuius adventu festum agere, alicuius adventu festum ago, amicus, benevente!

received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited

köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).

aile: acceptum

Dancabyde velkommen, kærkommen , snart , velkommen , velkomst

welcome

köken: From kær + komme.

Mennesker venter gladeligt: — Insanlar memnuniyetle beklemeye hazır:

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ممنونیتله (memnuniyetle), equivalent to memnuniyet (“contentedness, gladness, pleasure”) + -le (instrumental suffix), equivalent to memnuniyet + ile.