sındı İngilizcesi: scissors.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sındı

/sɯnˈdɯ/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"sındı" kelimesinin İngilizcesi: scissors. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelscissorsnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sındıyı

Yönelme (-e)sındıya

Bulunma (-de)sındıda

Çıkma (-den)sındıdan

Tamlayan (-in)sındının

Çoğul (-ler)sındılar

Tanım

•makas

•Muğla ili Datça ilçesine bağlı bir köy.

•Bir eksen çevresinde dönebilecek biçimde çapraz eklemlenmiş, birbirine bakan yüzleri keskin iki çelik lamadan oluşmuş, arasına yerleştirilen herhangi bir şeyi kesmeye yarayan araç

Diğer Dillerde

AlmancaSchere (dişil) /ˈʃeːrə/

a pair of scissors, shears · a pair of pincers (on a crab) · a gap, especially a widening one

çekim: çoğul Scheren · tamlayan Scheren

eş: Zange, Kluft

köken: From Middle High German schære, from Old High German scāri, plural of scār, from Proto-West Germanic *skeran. The spelling with -e- (instead of Schäre) is East Central German, probably reinforced by the related verb scheren (“to shear”). Cognate with Dutch schaar, English shears.

Du hast so etwas vermutlich schon gemacht. — Daha önce yapmışsındır.

Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?

die Schere zwischen Arm und Reich

Fransızcaciseaux /si.zo/

plural of ciseau · scissors

eş: paire de ciseaux, bicyclette, chalaca, retourné acrobatique

aile: ciseaux à ongles

Comme la Terre se réchauffe, à cause des émissions de CO2 supplémentaires que nous mettons dans l'atmosphère, — Dünya ısındıkça

İspanyolcatijeras /tiˈxeɾas/

plural of tijera

eş: tijera

Ella se calentó cerca del fuego. — Ateşin yanında ısındı.

İtalyancaforbici (dişil) /ˈfɔr.bi.t͡ʃi/

scissors · shears

köken: From Latin forficis plural of forfex.

E probabilmente hai gia' fatto qualcosa di simile. — Daha önce yapmışsındır.

un paio di forbici

Miglior cuccagna per un barbiere, vita più nobile, no, non si da. Rasori e pettini, lancette e forbici, al mio comando tutto qui sta.

Rusçaножницы (dişil) /ˈnoʐnʲɪt͡sɨ/

scissors, shears, clipper, cutter · disproportion, discrepancy

çekim: çoğul но́жницы · tamlayan но́жниц

eş: пара ножниц, вилка, расхождение, несоответствие

köken: From нож (nož).

aile: ка́мень-но́жницы-бума́га

Ты не помнишь, как все было на самом деле. — Yanlış hatırlamışsındır.

механи́ческие но́жницы

гильоти́нные но́жницы

но́жницы для ногте́й

Arapçaمِقْرَاض , مِقَصّ

مع احترار الأرض، — Dünya ısındıkça

Azericeqayçı /ɡɑjˈt͡ʃɯ/

scissors

çekim: çoğul qayçılar · tamlayan qayçının

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *kaïčï; compare Mongolian хайч (xajč), Bashkir ҡайсы (qaysı).

Kazakçaқайшы

contradictory

köken: From Proto-Mongolic *kaïčï.

Özbekçeqaychi

a pair of scissors

çekim: çoğul qaychilar · tamlayan qaychining

Tatarcaкайчы

Felemenkçeschaar (dişil) /sxaːr/

a pair of scissors · a claw (e.g. of a crab)

çekim: çoğul scharen

köken: From Middle Dutch scare, schere, from Old Dutch *skāri, originally a plural form, from Proto-West Germanic *skeran.

aile: haagschaar, nagelschaar, schaarbek, scharen

En zoiets heb je waarschijnlijk al eens gedaan. — Daha önce yapmışsındır.

Portekizcetesoura (dişil) /t͡ʃiˈzo(w).ɾɐ/

scissors (tool used for cutting) · a type of truss (framework of beams forming a rigid structure) used in rooves · scissor-tailed flycatcher (Tyrannus forficatus)

çekim: çoğul tesouras

köken: From tesoira, from Latin tōnsōria (forfex), from tōnsor (“hair cutter”), from tondeō (“to shear”). Compare Galician tesoira, Spanish tijera, Asturian tixeres, tisories, Catalan tisores.

aile: pedra, papel e tesoura, tesoura-do-campo, tesourada, tesourão, tesourar, tesourinha

Cada grupo terá exatamente quantos pimentões? — Daha önce yapmışsındır.

Yunancaψαλίδι (nötr) /psaˈli.ði/

scissors · shears

çekim: çoğul ψαλίδια · tamlayan ψαλιδιού

köken: Inherited from Byzantine Greek ψαλίδι (psalídi), from Koine Greek ψαλίδιον (psalídion), a diminutive of Ancient Greek ψαλίς (psalís). Cognate with Mariupol Greek псалы́дъ (psalýð).

Και πιθανώς να έχετε κάνει κάτι σαν και αυτό. — Daha önce yapmışsındır.

Νέο «ψαλίδι» στα εισοδήματα βλέπει το 38% των μισθωτών.

Japoncaチョキ /t͡ɕo̞kʲi/

scissors

私たちが大気に放出する過剰部分の二酸化炭素が原因となって — Dünya ısındıkça

Korece가위 /ka̠ɥi/

scissors

eş: 가새

köken: Equivalent to Middle Korean ᄀᆞᇫ다〮 (Yale: kòz-tá, “to cut”) + 개 (Yale: -kay, inanimate agentive suffix), but the source verb is obsolete and the word is no longer perceivable as a compound by any speakers. First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 割子蓋 (Yale: *kòsókáy). This form is preserved in the conservative Gyeongsang dialect form 가시개 (gasigae, “scissors”). In…

aile: 가위꼴, 가위다리, 가위바위보, 가위질, 가위춤, 가위표

지구가 더워지면서, — Dünya ısındıkça

가위로 자르다/오리다

İsveççesax

a pair of scissors; shears · a foothold trap, a leghold trap; a steel trap · scissors (type of fish trap)

çekim: çoğul saxar · tamlayan saxens

köken: From Old Swedish sax (“single-bevel knife”), from Old Norse sax (“big work knife”), from Proto-Germanic *sahsą, from Proto-Indo-European *sek-.

Och du har antagligen gjort något sånt här. — Daha önce yapmışsındır.

klippa med sax

gäddsax

Lehçenożyce , nożyczki /nɔˈʐɘ.t͡sɛ/

scissors (tool used for cutting) · shears, snips (tool consisting of two blades with bevel edges) · hydraulic shears

çekim: çoğul nożyc · tamlayan nożyc

eş: gw. (Górny Śląsk) nożice, szyry

köken: Inherited from Proto-Slavic *nožici, from *nòžь.

aile: nożycowaty, nożycowy, nożycować, uderz w stół, a nożyce się odezwą

Ogrzewamy Ziemię, emitując nadmiar CO2 do atmosfery, — Dünya ısındıkça

Ukraynacaно́жиці

Я кращий за тебе, хлопче“. — “Umarım haklısındır evlat.”

Hintçeकैंची , क़ैंची (dişil) /qɛ̃ː.t͡ʃiː/

nuqtaless form of क़ैंची (qa͠icī)

çekim: çoğul कैंचियाँ

Fincesakset /ˈsɑkset/

scissors; shears (large) · scissors · pincers, claws (front claws of crustaceans such as lobsters)

çekim: çoğul saksien · tamlayan saksien

köken: Borrowed from Swedish sax. Doublet of saksa, Saksa, saksi (“claw”), saksi (“Saxon”), Saksi, sax, and seax.

aile: saksimainen, saksi, saksata, saksia, saksittaa, geenisakset, harkkosakset, juontosakset, kalasakset, keittiösakset

Odotamme sinulta vain hyvää." — “Umarım haklısındır evlat.”

Çekçenůžky (dişil) /ˈnuːʃkɪ/

scissors

çekim: çoğul nůžek · tamlayan nůžek

köken: Inherited from Old Czech nóžky.

Dělíme do tří skupin. Tak to je našich šest paprik. Chystám se rozdělit je do tří skupin. — Daha önce yapmışsındır.

ostré nůžky

Rumencefoarfecă , foarfece (dişil)

scissors

çekim: çoğul foarfeci

köken: A more commonly used variant of foarfece.

Probabil că aţi făcut ceva asemănător. — Daha önce yapmışsındır.

Macarcaolló /ˈolːoː/

scissors (tool used for cutting)

çekim: çoğul ollók

köken: Inherited from Old Hungarian ollo, ollow (“kid (of a goat)”), which is borrowed from Danube Bulgar *oɣloŭ, ultimately from Proto-Turkic *oɣul-aɣ (“young of an animal”). The modern sense of "scissors" is apparently because scissor blades swing like a goat's legs. Alternatively, from obsolete sense "rafter" (attested in 1669), in which case possibly inherited from Proto-Uralic *ulke (“pole, post”).

aile: agrárolló

Valószínű, hogy csináltál már valami hasonlót. — Daha önce yapmışsındır.

İbraniceמספריים , מִסְפָּרַיִם (eril) /mispaˈʁa(j)im/

scissors

çekim: çoğul מִסְפְּרֵיכֶם

köken: First encountered in the Mishnah and formed as an instrumental noun from סיפר / סִפֵּר (sipér, “to cut, shear”).

ככל שכדור הארץ מתחמם, — Dünya ısındıkça

הֲרֵי שֶׁתְּכָפוּהוּ אֲבֵלָיו זֶה אַחַר זֶה הֲרֵי זֶה מֵיקַל בַּסַּכִּין וּבַמִּסְפֶּרֶת אֲבָל לֹא בַּמִּסְפַּרַיִים.

Latinceaxicia , forfex /akˈsɪ.ki.a/

A pair of scissors.

çekim: çoğul axiciae · tamlayan axiciae

Dancasaks /ˈsɑɡ̊s/

pair of scissors

çekim: çoğul sakse · tamlayan sakss

köken: From Old Norse sax n (“sword”), sǫx n pl (“scissors”), from Proto-Germanic *sahsą (“sword”).

"Får hjælp af sønnen". — “Umarım haklısındır evlat.”

Endonezcegunting /ˈɡuntiŋ/

scissors (tool used for cutting)

çekim: çoğul gunting-gunting

köken: From Malay gunting, ultimately likely a loan from some non-Austronesian source, such as Chinese [Term?], according to Blust (2010-2020).

aile: bergunting, digunting, guntingan, menggunting, penggunting, pengguntingan, gunting behel, gunting benang, gunting bergerigi, gunting bias

Anda jatuh cinta, atau tidak jatuh cinta. — Ya aşıksındır ya değilsindir.

Vietnamcakéo /kɛw˧˦/

to pull

zıt: đẩy

aile: chèo kéo, đèn kéo quân, kéo co, kéo cưa lừa xẻ, kéo dài, kéo lê, níu kéo

Khi Trái đất ấm lên, bởi lượng CO2 được thải vào bầu không khí, băng sẽ tan, — Dünya ısındıkça

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish صندی (sındı, “shears”), from Early Old Oghuz سِنْدُو (/⁠sïndu⁠/, “shears”), from Middle Chinese 剪刀 (tsjen^X taw, “scissors”). Cognate with Turkmen syndy.