müstecir
noun
TR → EN
"müstecir" kelimesinin İngilizcesi: tenant, renter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltenantnoun
Genelrenternoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)müsteciri
Çoğul (-ler)müstecirler
Tanım
•Kira karşılığında bir yeri tutan kimse, kiracı
•Bir şeyi, bir yeri kira ile tutan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaBesitzer, Bewohner, Eigentümer, mieten, Mieter, Pächter (eril) /bəˈzɪtsɐ/
agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
Fransızcalocataire, louer, occupant /lɔ.ka.tɛʁ/
renter, tenant, lessee
çekim: çoğul locataires
köken: Ultimately from Latin locus (“place”) + -aire, literally “locatee”, a person to which a place is rented. Compare Italian locatario.
İspanyolcaarrendatario, dueño, habitante, inquilino, propietario, residente (eril) /arendaˈtaɾjo/
tenant, lessee (someone who rents a house, car etc.) · lessor renter
çekim: çoğul arrendatarios
köken: From arrendar (“rent”) + -ario.
Rusçaаренда́тор, арендова́ть, владелец, жиле́ц, квартиросъёмщик, снима́ть (eril) /vɫɐˈdʲelʲɪt͡s/
owner
çekim: çoğul владе́льцы · tamlayan владе́льца
eş: владетель, хозяин, собственник, властитель, господин, барин
köken: владе́ть (vladétʹ) + -лец (-lec)
aile: владе́льческий, рабовладе́лец
Arapçaمُسْتَأْجِر
Farsçaمست, مستاجر /ˈmast/
drunk, intoxicated, inebriated · happy, delightful · in rut; (of elephants) in musth
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *matˢtás Persian مست Inherited from Middle Persian 𐭬𐭮𐭲 (mst /mast/, “drunk, bemused”), from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Sanskrit मत्त (matta).
aile: سرمست, مستانی, مستی
آهنگ مست افغانی
برفتند و نیزه گرفته به دست خروشان به کردار پیلان مست
Felemenkçebewoner, eigenaar, huurder, pachter (eril) /bəˈʋoː.nər/
occupant, inhabitant
çekim: çoğul bewoners
köken: From Middle Dutch bewōonre. Equivalent to bewonen + -er.
aile: medebewoner, wijkbewoner
Yunancaενοικιάζω, ενοικιαστής, ένοικος, επικαρπωτής, μισθώνω, μισθωτής /e.ni.ciˈa.zo/
to rent out, to rent (as owner: to grant a lease in return for rent) · to rent (as tenant: to take a lease of premises in exchange for rent)
çekim: geçmiş ενοικίασα · ortaç έχοντας ενοικιάσει · şimdiki ενοικιάζει · ulaç ενοικιάζοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ενοικιάζω (enoikiázō, “to rent out”). By surface analysis, ενοίκι(ο) (enoíki(o), “rent”) + -άζω (-ázo).
aile: ενοικίαση, ενοικιαστήριος, ενοικιαστής, ενοικιάστρια
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
アパートを借りる
sharecropper; tenant, leasee
çekim: çoğul arrendatorer · tamlayan arrendators
köken: Borrowed from German Arrendator, from Medieval Latin arrendator.
aile: arrendatorsbostad
Lehçedzierżawca, lokator, najemca (eril) /d͡ʑɛrˈʐaf.t͡sa/
tenant, leaseholder, lessee
çekim: çoğul dzierżawcy · tamlayan dzierżawcy
eş: arendarz, pachciarz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dьržati Proto-Slavic *-ava Proto-Slavic *dьržava Polish dzierżawa Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish dzierżawca From dzierżawa + -ca.
Ukraynacaквартирант
Fince(kiinteistön) haltija, asukas, torppari, vuokraaja, vuokralainen, vuokramies /ˈɑsukɑs/
resident, inhabitant
çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan
köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.
aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus
Çekçenájemce, nájemník, pronajímatel, vlastník (eril) /ˈnaːjɛmt͡sɛ/
tenant (one who pays rent)
çekim: çoğul nájemci · tamlayan nájemců
eş: nájemník
köken: From nájem + -ce.
Macarcabérlő, lakó, tulajdonos /ˈbeːrløː/
present participle of bérel
çekim: çoğul bérlők
köken: From bérel (“to rent”) + -ő (present-participle suffix).
aile: albérlő
Latinceinquilīnus
resident, inhabitant, occupant
çekim: çoğul beboere · tamlayan beboers
köken: From bebo + -er.
aile: beboerforening, beboerhus, beboerindflydelse, beboermøde, beboerråd, landsbybeboer, medbeboer, plejehjemsbeboer
Norveççeleieboer
Vietnamcachủ sở hữu, người thuê
Bulgarcaарендатор, наемател, обитател, со́бственик (eril) /nɐɛˈmatɛɫ/
lessee, renter
çekim: çoğul наема́тели
Slovakçaprenajímateľ
Katalancainquilí, llogar, llogater (eril) /iŋ.kiˈli/
tenant (of a property)
çekim: çoğul inquilins
köken: From Latin inquilīnus, probably via Spanish inquilino.
Galiçyacacaseiro, rendeiro /kaˈsejɾo̝/
homemade, home-grown · homely; home-loving
çekim: çoğul caseiros
köken: From Old Galician-Portuguese, from casa (“house”) + -eiro, or from Latin casārius. Compare Spanish casero.
Insisto, vas probar esta augardente caseira.
Baskçaetxetiar, maizter
Galcetenant (eril) /ˈtɛnant/
tenant
çekim: çoğul tenantiaid
köken: Borrowed from English tenant.
aile: tenantiaeth
İrlandacationónta (eril)
tenant
çekim: çoğul tionóntaí · tamlayan tionóntaí
aile: fothionónta, nascthionónta, tionóntacht, tionóntán
İzlandacaábúandi, leigjandi, leigutaki
renter, tenant
çekim: çoğul leigjendur · tamlayan leigjanda
köken: From leigja + -andi.
aile: samleigjandi
Etimoloji
From Ottoman Turkish مستأجر (müstecir, “one who seeks protection”), from Arabic مُسْتَأْجِر (mustaʔjir), active participle of اِسْتَأْجَرَ (istaʔjara, “to engage for rent”).
Eş & Zıt Anlamlılar