Ana içeriğe geç
Sözlük

hyresgäst

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hyresgäst" kelimesi Türkçe'de kiracı, müstecir, sakin anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiracı
Genelmüstecir
Genelsakin

Çekim Tablosu

çoğulhyresgäster
tamlayanhyresgästs

Tanım

•a tenant (one who rents an apartment)

Diğer Dillerde

AlmancaBewohner, Mieter, Pächter (eril) /bəˈvoːnɐ/
agent noun of bewohnen: inhabitant (someone who lives or dwells in a place, especially a room, house, institution)
çekim: çoğul Bewohnern · tamlayan Bewohners
eş: Einwohner
köken: From bewohnen (“to inhabit; to occupy”) + -er.
Fransızcalocataire, occupant /lɔ.ka.tɛʁ/
renter, tenant, lessee
çekim: çoğul locataires
köken: Ultimately from Latin locus (“place”) + -aire, literally “locatee”, a person to which a place is rented. Compare Italian locatario.
İspanyolcaarrendatario, habitante, inquilino, residente (eril) /arendaˈtaɾjo/
tenant, lessee (someone who rents a house, car etc.) · lessor renter
çekim: çoğul arrendatarios
köken: From arrendar (“rent”) + -ario.
İtalyancainquilino, locatario (eril) /in.kwiˈli.no/
tenant, occupant
çekim: çoğul inquilini
eş: occupante, affittuario, pigionante, locatario, dozzinante, conduttore
köken: Learned borrowing from Latin inquilīnus.
aile: coinquilino, inquilinismo
Rusçaаренда́тор, жиле́ц, квартиросъёмщик, съёмщик /kvɐrˌtʲirɐsˈjɵmɕːɪk/
tenant (of an apartment)
çekim: çoğul квартиросъёмщики · tamlayan квартиросъёмщика
eş: квартиронаниматель
köken: кварти́ра (kvartíra) + -о- (-o-) + съёмщик (sʺjómščik)
Arapçaمُسْتَأْجِر
Farsçaمست, مستاجر /ˈmast/
drunk, intoxicated, inebriated · happy, delightful · in rut; (of elephants) in musth
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *matˢtás Persian مست Inherited from Middle Persian 𐭬𐭮𐭲 (mst /⁠mast⁠/, “drunk, bemused”), from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Sanskrit मत्त (matta).
aile: سرمست, مستانی, مستی
آهنگ مست افغانی
برفتند و نیزه گرفته به دست خروشان به کردار پیلان مست
Felemenkçebewoner, huurder, pachter (eril) /bəˈʋoː.nər/
occupant, inhabitant
çekim: çoğul bewoners
köken: From Middle Dutch bewōonre. Equivalent to bewonen + -er.
aile: medebewoner, wijkbewoner
Portekizceinquilino (eril) /ĩ.kiˈlĩ.nu/
tenant (one who pays a fee to use land or live somewhere) · inquiline (animal that lives commensally in the dwelling place of another animal)
çekim: çoğul inquilinos
köken: Etymology tree Proto-Italic *enkʷelō Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Proto-Italic *enkʷilīnos Latin inquilīnuslbor. Portuguese inquilino Learned borrowing from Latin inquilīnus (“tenant, lodger”).
hirer · tenant · leasee
çekim: çoğul ενοικιαστές · tamlayan ενοικιαστή
eş: μισθωτής, νοικάρης, ένοικος
zıt: εκμισθωτής, σπιτονοικοκύρης, ιδιοκτήτης
köken: From verb ενοικιάζω (enoikiázo, “I rent”), ενοικιασ- + -τής (-tís). Also Medieval Greek νοικιαστής (noikiastḗs), and see Ancient Greek ἐνοίκιος (enoíkios, “in the house”) & ἔνοικος (énoikos).
Japonca借り主, 借地人, 小作人
農地を借り、小作を営む農民。
Lehçedzierżawca, lokator, najemca (eril) /d͡ʑɛrˈʐaf.t͡sa/
tenant, leaseholder, lessee
çekim: çoğul dzierżawcy · tamlayan dzierżawcy
eş: arendarz, pachciarz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dьržati Proto-Slavic *-ava Proto-Slavic *dьržava Polish dzierżawa Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish dzierżawca From dzierżawa + -ca.
Ukraynacaквартирант
resident, inhabitant
çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan
köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.
aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus
Çekçenájemce, nájemník (eril) /ˈnaːjɛmt͡sɛ/
tenant (one who pays rent)
çekim: çoğul nájemci · tamlayan nájemců
eş: nájemník
köken: From nájem + -ce.
Macarcabérlő, lakó /ˈbeːrløː/
present participle of bérel
çekim: çoğul bérlők
köken: From bérel (“to rent”) + -ő (present-participle suffix).
aile: albérlő
Latinceinquilīnus
Dancabeboer, lejer
resident, inhabitant, occupant
çekim: çoğul beboere · tamlayan beboers
köken: From bebo + -er.
aile: beboerforening, beboerhus, beboerindflydelse, beboermøde, beboerråd, landsbybeboer, medbeboer, plejehjemsbeboer
Norveççeleieboer
Vietnamcangười thuê
Bulgarcaарендатор, наемател, обитател (eril) /nɐɛˈmatɛɫ/
lessee, renter
çekim: çoğul наема́тели
Katalancainquilí, llogater (eril) /iŋ.kiˈli/
tenant (of a property)
çekim: çoğul inquilins
köken: From Latin inquilīnus, probably via Spanish inquilino.
Galiçyacaarrendatario, caseiro, inquilino, rendeiro /kaˈsejɾo̝/
homemade, home-grown · homely; home-loving
çekim: çoğul caseiros
köken: From Old Galician-Portuguese, from casa (“house”) + -eiro, or from Latin casārius. Compare Spanish casero.
Insisto, vas probar esta augardente caseira.
Baskçaetxetiar, maizter
Galcetenant (eril) /ˈtɛnant/
tenant
çekim: çoğul tenantiaid
köken: Borrowed from English tenant.
aile: tenantiaeth
İrlandacationónta (eril)
tenant
çekim: çoğul tionóntaí · tamlayan tionóntaí
aile: fothionónta, nascthionónta, tionóntacht, tionóntán
İzlandacaábúandi, leigjandi, leigutaki
renter, tenant
çekim: çoğul leigjendur · tamlayan leigjanda
köken: From leigja + -andi.
aile: samleigjandi
Ermeniceվարձակալ, տնվոր

Etimoloji

From hyra + -s- + gäst.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod