Ana içeriğe geç
Sözlük

caseiro

/kaˈsejɾo̝/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "caseiro" kelimesi Türkçe'de ev yapımı, kiracı, müstecir anlamına gelir.

Çeviri

Genelev yapımı
Genelkiracı
Genelmüstecir

Çekim Tablosu

çoğulcaseiros

Tanım

homemade, home-grown · homely; home-loving

Diğer Dillerde

homemade, home-made
köken: Haus + gemacht
homemade (made at home; self-made)
İspanyolcaarrendatario, casero, hechizo, hecho en casa, inquilino (eril) /arendaˈtaɾjo/
tenant, lessee (someone who rents a house, car etc.) · lessor renter
çekim: çoğul arrendatarios
köken: From arrendar (“rent”) + -ario.
home, homely, house · homemade
çekim: çoğul casalinghi
eş: domestico, familiare, casereccio, tradizionale, genuino, nostrano
köken: From casale + -ingo; compare Piedmontese casalengh.
tenant (of an apartment)
çekim: çoğul квартиросъёмщики · tamlayan квартиросъёмщика
eş: квартиронаниматель
köken: кварти́ра (kvartíra) + -о- (-o-) + съёмщик (sʺjómščik)
Farsçaمست, مستاجر /ˈmast/
drunk, intoxicated, inebriated · happy, delightful · in rut; (of elephants) in musth
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *matˢtás Persian مست Inherited from Middle Persian 𐭬𐭮𐭲 (mst /⁠mast⁠/, “drunk, bemused”), from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Sanskrit मत्त (matta).
aile: سرمست, مستانی, مستی
آهنگ مست افغانی
برفتند و نیزه گرفته به دست خروشان به کردار پیلان مست
door iemand zelf gemaakt dus niet door iets of iemand anders
eş: zelfbereid, zelfgemaakt
Portekizcecaseiro, inquilino /kaˈze(j).ɾu/
homemade, home-grown · amateur, not professional · stay-at-home
çekim: çoğul caseiros
zıt: profissional, rueiro
köken: From Old Galician-Portuguese caseiro, from casa (“house”) + -eiro, or from Latin casārius. Compare Galician caseiro, and Spanish casero.
Os pastéis são caseiros?
filme caseiro
hirer · tenant · leasee
çekim: çoğul ενοικιαστές · tamlayan ενοικιαστή
eş: μισθωτής, νοικάρης, ένοικος
zıt: εκμισθωτής, σπιτονοικοκύρης, ιδιοκτήτης
köken: From verb ενοικιάζω (enoikiázo, “I rent”), ενοικιασ- + -τής (-tís). Also Medieval Greek νοικιαστής (noikiastḗs), and see Ancient Greek ἐνοίκιος (enoíkios, “in the house”) & ἔνοικος (énoikos).
農地を借り、小作を営む農民。
sharecropper; tenant, leasee
çekim: çoğul arrendatorer · tamlayan arrendators
köken: Borrowed from German Arrendator, from Medieval Latin arrendator.
aile: arrendatorsbostad
Lehçedomowej roboty, domowy, dzierżawca, lokator, najemca /dɔˈmɔ.vɛj rɔˈbɔ.tɘ/
homemade (made at home)
eş: domowy, samorodny, swojski, własnej roboty, ręcznie robiony
köken: Literally, “of domestic making”.
home-made, homemade
köken: koti (“home”) + tekoinen (“made, of making”)
aile: kotitekoisesti, kotitekoisuus
Çekçedomácí, nájemce, nájemník /ˈdomaːt͡siː/
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
Macarcabérlő, házi, házilagos /ˈbeːrløː/
present participle of bérel
çekim: çoğul bérlők
köken: From bérel (“to rent”) + -ő (present-participle suffix).
aile: albérlő
Latinceinquilīnus
a tenant
çekim: çoğul lejere · tamlayan lejers
zıt: udlejer
köken: From leje (“to rent”) + -er.
aile: lejerbevægelse, lejerforening, erhvervslejer
Endonezcerumahan /ruˈmahan/
homely · homemade
köken: From rumah (“home, house”) + -an.
orang rumahan
sambal rumahan
Vietnamcacây nhà lá vườn, người thuê /kəj˧˧ ɲaː˨˩ laː˧˦ vɨən˨˩/
homegrown
köken: cây + nhà + lá + vườn.
Bulgarcaарендатор, дома́шен, наемател (eril) /nɐɛˈmatɛɫ/
lessee, renter
çekim: çoğul наема́тели
Katalancacasolà, inquilí, llogater /kə.zoˈla/
homemade · home-reared
köken: From Latin casulānus, from casula, diminutive of casa (“house”).
menjar casolà
Galcecartref, tenant (eril) /ˈkartrɛv/
home
çekim: çoğul cartrefi
köken: Traditionally analysed as câr (“kin”) + tref (“settlement, homestead, home”).
aile: cartref nyrsio, cartref symudol, cartrefol, gartref, gwaith cartref

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese, from casa (“house”) + -eiro, or from Latin casārius. Compare Spanish casero.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod