Ana içeriğe geç
Sözlük

ένοικος

/ˈe.ni.kos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "ένοικος" kelimesi Türkçe'de durgun, kiracı, sakin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurgun
Genelkiracı
Genelsakin

Çekim Tablosu

çoğulένοικοι
tamlayanένοικου

Tanım

resident of a house, occupant, either owner or tenant

Diğer Dillerde

resident
çekim: çoğul Anrainern · tamlayan Anrainers
eş: Nachbar, Anlieger, Anstößer, Anwohner
köken: an + Rain + -er
aile: Anrainerstaat, Anrainerverkehr
present participle of habiter
çekim: çoğul habitants
eş: citoyen, résident, Insultes en français québécois, agriculteur, paysan, campagnard
İspanyolcahabitante, munícipe, ocupante, residente /abiˈtante/
inhabiting; said of something that inhabits
çekim: çoğul habitantes
eş: morador, residente
köken: From the present participle of habitar + -ante.
İtalyancaresidente /re.ziˈdɛn.te/
residing, domiciled, living, resident
çekim: çoğul residenti
eş: abitante, cittadino, domiciliato
tenant (of an apartment)
çekim: çoğul квартиросъёмщики · tamlayan квартиросъёмщика
eş: квартиронаниматель
köken: кварти́ра (kvartíra) + -о- (-o-) + съёмщик (sʺjómščik)
Farsçaصاحب, مالک /saː.ˈhib/
owner; master · author · parent (of)
çekim: çoğul صاحبان
köken: Borrowed from Arabic صَاحِب (ṣāḥib).
aile: صاحب اختیار, صاحب اعتبار, صاحب جمال, صاحب خانه, صاحب خیر, صاحب سخن, صاحب قران, صاحب ناموس, صاحب نظر, صاحب نفس
صاحب ماشین
صاحب یک پسر و دختر هستم.
صاحب (sâheb) + دل (del, “heart”) → صاحبدل (sâhebdel, “pure-hearted person; empathetic person”)
Azericesakin /sɑːˈcin/
inhabitant, resident
çekim: çoğul sakinlər · tamlayan sakinin
köken: Ultimately from Arabic سَاكِن (sākin).
dinc sakinlər
yerli sakinlər
Bakı sakini
Kazakçaтұрғын /tʊrˈʁən/
inhabitant, dweller
çekim: çoğul тұрғындар · tamlayan тұрғынның
köken: From тұрғын (tūrğyn).
Özbekçeturuvchi, yashovchi
Tatarcaяшәүче
Kırgızcaтургун
Uygurcaئاھالە /ʔɑhɑlɛ/
residents, inhabitants, population
çekim: çoğul ئاھالىلەر
köken: From Arabic أَهَالٍ (ʔahālin), plural of أَهْل (ʔahl).
Felemenkçebewoner, huurder, inwoner (eril) /bəˈʋoː.nər/
occupant, inhabitant
çekim: çoğul bewoners
köken: From Middle Dutch bewōonre. Equivalent to bewonen + -er.
aile: medebewoner, wijkbewoner
Portekizcehabitante, íncola, morador, residente /a.biˈtɐ̃.t͡ʃi/
inhabitant (someone or thing who lives in a place)
çekim: çoğul habitantes
eş: residente
köken: Learned borrowing from Latin habitantem (“residing”).
Japonca住民, 借り主, 居住者 /d͡ʑɨːmʲĩɴ/
citizens; inhabitants
eş: 住人, 居住民, 居住者
aile: 住民運動, 住民エゴ, 住民監査請求, 住民基本台帳, 住民参加, 住民自治, 住民税, 住民訴訟, 住民投票, 住民登録
Korece거주자, 주민 /kʌ̹d͡ʑud͡ʑa̠/
resident, inhabitant, dweller
köken: Sino-Korean word from 居住者.
present participle of bo
çekim: çoğul boenden · tamlayan boendes
nu boende i Stockholm
en i England boende svensk
Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.
Lehçemieszkaniec, mieszkanka, rezydent, rezydentka (eril) /mjɛʂˈka.ɲɛt͡s/
resident, inhabitant (person who resides or lives somewhere) · synonym of czynszownik
çekim: çoğul mieszkańcy · tamlayan mieszkańca
eş: obywatel, osoba zamieszkała, domownik, lokator, najemca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
inhabitant, resident · native
çekim: çoğul निवासियों
köken: Borrowed from Sanskrit निवासिन् (nivāsin). Analyzable as निवास (nivās) + -ई (-ī).
निवासी अमेरिकी
Finceasukas, haltija /ˈɑsukɑs/
resident, inhabitant
çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan
köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.
aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus
Çekçeobyvatel, obyvatelka (eril) /ˈobɪvatɛl/
inhabitant
çekim: çoğul obyvatelé · tamlayan obyvatele
köken: From obývat + -tel.
místní obyvatelé
Rumencerezident, rezidentă /ˌre.ziˈdent/
having permanent residency
çekim: çoğul rezidenți · tamlayan rezidentului
köken: Borrowed from French résident, Latin residēns and German Resident.
Macarcaállandó lakos, lakó, lakos /ˈlɒkoː/
present participle of lakik: · residential (intended for living)
çekim: çoğul lakók
köken: lakik (“to live”, to have permanent residence somewhere) + -ó (present-participle suffix)
aile: lakóház, lakóhely, lakókocsi, lakótárs, lakótelep, lakóterület
Latinceincola, inquilīnus /ˈɪŋ.kɔ.ɫa/
inhabitant, resident
çekim: çoğul incolae · tamlayan incolae
köken: From incolō (“to inhabit, dwell in”) + -a (agent noun), from in + colō (“dwell, inhabit”).
aile: incolātus
12 CE – 13 CE, Ovidius, Epistulae ex Ponto 1.1.1
resident, inhabitant, occupant
çekim: çoğul beboere · tamlayan beboers
köken: From bebo + -er.
aile: beboerforening, beboerhus, beboerindflydelse, beboermøde, beboerråd, landsbybeboer, medbeboer, plejehjemsbeboer

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἔνοικος (énoikos, “inhabitant”). By surface analysis, έν- (én-) + οίκος (oíkos, “formal term for house”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod