Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

inquilino

/inkiˈlino/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "inquilino" kelimesi Türkçe'de kiracı, müstecir anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiracı

Genelmüstecir

Çekim Tablosu

çoğulinquilinos

Tanım

•tenant, renter, lessee · tenant farmer

Diğer Dillerde

AlmancaLandpächter , Leasingnehmer , Mieter , Pächter (eril) /ˈmiːtɐ/

renter · tenant

çekim: çoğul Mietern · tamlayan Mieters

eş: Mietmann, Mietsmann

köken: From Middle High German mietære. By surface analysis, mieten + er.

Fransızcafermier , inquilin , locataire /fɛʁ.mje/

farmer

çekim: çoğul fermiers

eş: 👨🌾

köken: From ferme + -ier.

İtalyancaaffittuario , fittavolo , inquilino , locatario (eril)

householder · lessee, tenant

çekim: çoğul affittuari

eş: inquilino, conduttore, locatario, fittavolo, gerente, gestore

Rusçaаренда́тор , инквилин , квартиросъёмщик , съёмщик

истор. в Древнем Риме — пришелец, чужак; гражданин, но не уроженец Рима

Arapçaإِرِّيس , مُسْتَأْجِر

Farsçaمست , مستاجر /ˈmast/

drunk, intoxicated, inebriated · happy, delightful · in rut; (of elephants) in musth

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *matˢtás Persian مست Inherited from Middle Persian 𐭬𐭮𐭲 (mst /⁠mast⁠/, “drunk, bemused”), from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Sanskrit मत्त (matta).

aile: سرمست, مستانی, مستی

آهنگ مست افغانی

برفتند و نیزه گرفته به دست خروشان به کردار پیلان مست

Felemenkçelandpachter , pachter (eril) /ˈpɑx.tər/

leaseholder, especially a tenant farmer

çekim: çoğul pachters

köken: From Middle Dutch pachter. Equivalent to pachten + -er.

Portekizcearrendatário , inquilino (eril) /a.ʁẽ.daˈta.ɾi.u/

tenant · lessee, leaseholder

çekim: çoğul arrendatários

eş: inquilino, locatário, rendeiro

Yunancaενοικιαστής , μισακάρης , μισακάρισσα , μισθωτής (eril) /e.ni.ci.aˈstis/

hirer · tenant · leasee

çekim: çoğul ενοικιαστές · tamlayan ενοικιαστή

eş: μισθωτής, νοικάρης, ένοικος

zıt: εκμισθωτής, σπιτονοικοκύρης, ιδιοκτήτης

köken: From verb ενοικιάζω (enoikiázo, “I rent”), ενοικιασ- + -τής (-tís). Also Medieval Greek νοικιαστής (noikiastḗs), and see Ancient Greek ἐνοίκιος (enoíkios, “in the house”) & ἔνοικος (énoikos).

Japonca借地人 , 小作人

農地を借り、小作を営む農民。

İsveççearrendator , hyresgäst

sharecropper; tenant, leasee

çekim: çoğul arrendatorer · tamlayan arrendators

köken: Borrowed from German Arrendator, from Medieval Latin arrendator.

aile: arrendatorsbostad

Lehçedzierżawca , lokator , najemca (eril) /d͡ʑɛrˈʐaf.t͡sa/

tenant, leaseholder, lessee

çekim: çoğul dzierżawcy · tamlayan dzierżawcy

eş: arendarz, pachciarz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dьržati Proto-Slavic *-ava Proto-Slavic *dьržava Polish dzierżawa Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish dzierżawca From dzierżawa + -ca.

Ukraynacaінквілі́н , квартирант

Fincetorppari , vuokraaja , vuokralainen , vuokramies , vuokraviljelijä /ˈtorpːɑri/

crofter (tenant farmer who paid his rent chiefly by working for the landlord, and earned his own living chiefly from the rented land) · any person who is in a long-term relation in which they feel that someone else benefits from the best part of their work

çekim: çoğul torpparit · tamlayan torpparin

köken: torppa + -ari or directly from Swedish torpare < torp + -are

aile: Tolppa, torpparius, torpparikapina, torpparilaitos, torpparilaki, torppariluokka, Torpparinmäki, torppariväestö

pankin torppari

Çekçenájemce , nájemník (eril) /ˈnaːjɛmt͡sɛ/

tenant (one who pays rent)

çekim: çoğul nájemci · tamlayan nájemců

eş: nájemník

köken: From nájem + -ce.

Rumenceincvilin

Macarcabérlő /ˈbeːrløː/

present participle of bérel